Mehdi Semsar

Mehdi Semsar
مهدی سمسار
Född	( 1929-03-17 ) 17 mars 1929 Bushehr , Iran
dog	15 januari 2003 (2003-01-15) (73 år) Paris, Frankrike
Viloplats	Montparnasse kyrkogård
Medborgarskap	Iran
Alma mater	Teherans universitet
Make	Guity Elahi
Barn	Shireen Vernay, Shéhérazade Semsar de Boisséson

Mehdi Semsar (1929–2003) var en framstående iransk journalist och översättare.

Liv och karriär

Mehdi Semsar föddes 1929 i Bushehr, en hamn i Persiska viken. Han klarade sina barndoms- och gymnasiestudier i Shiraz, huvudstaden i Fars-provinsen, i södra Iran och avslutade sina universitetsstudier vid Teherans universitet. Vid Teherans universitet gick Mehdi Semsar in på farmacifakulteten och tog sin doktorsexamen. Eftersom han var extremt intresserad av journalistik och eftersom Kayhan Newspapers kontrakterade honom under hans studier i farmakologi, gick han in på fakulteten för journalistik vid Teherans universitet och tog en MA i journalistik. Han fortsatte sina studier i journalistik vid Institut Français de Press i Paris (1969-1970). Han lämnade Institutionen med en MA-examen och antogs sedan vid Toulouse University för en doktorsexamen i journalistiks historia. Han förberedde sin doktorsavhandling under titeln "Iranian Press under andra världskriget".

Mehdi Semsars yrkesliv inom journalistiken började faktiskt 1949 när Kayhan kontrakterade honom som deras parlamentariska korrespondent. 1954 blev han chef för utländska nyheter, 1958 var han chefredaktör, 1962 biträdande redaktör och 1967 utnämndes han till chefredaktör för Kayhan och redaktör för Kayhan International (engelska upplagan). 1972 blev han vicepresident Kayhan Group of Newspapers. Han lämnade Kayhan 1974 på grund av politiska påtryckningar. 1976 blev han direktör och chefredaktör för den nyskapade tidningen Ratakhiz ( Resurgence Party) .

Mehdi Semsar dog i Paris den 15 januari 2003 och begravdes på Montparnasse-kyrkogården.

Andra aktiviteter

Genom att översätta ett femtiotal historiska, politiska och kulturella böcker bidrog Mehdi Semsar i hög grad till yngre iranska generationers förståelse av världsfrågor och västerländsk civilisation. Översättning var från början en hobby och blev en heltidsverksamhet i slutet av hans liv. De flesta av dessa översättningar innehöll ett långt förord ​​skrivet av honom själv och förklarade intresset för boken, författaren eller den historiska perioden.

Omid Journalism Award

2007 instiftade Guity Elahi Omid Journalism Prize till minne av sin man Mehdi Semsar. Pristagarna har bland annat Masih Alinejad och Hadi Heidari .