Mecka-deklarationen (2019)

Makkah -deklarationen (2019) även känd som Makkahs stadga, är ett dokument som godkändes den 28 maj 2019 i Mecka , Saudiarabien . Dess skapelse var till stor del tänkt och realiserad av Muslim World League och den presenterades av den saudiske kungen Salman bin Abdulaziz Al Saud . Den skrevs för att skapa en panislamisk uppsättning principer som stödde antiextremism, religiös och kulturell mångfald och lagstiftning mot hat och våld. Dokumentet tillkännagavs i slutet av den fyra dagar långa konferensen som anordnades av Muslim World League-konferensen i Mecka. Det godkändes av islamiska ledare i 139 länder och undertecknades av cirka 1 200 framstående muslimska personer.

Bakgrund

I augusti 2016 blev Dr. Muhammad Al-Issa generalsekreterare för Muslim World League. Under Dr. Al-Issas ledning har MWL blivit allmänt erkänd som en av de ledande organisationerna i Saudiarabien som ägnar sig åt att bekämpa extremistisk ideologi. Som en del av detta uppdrag har MWL arbetat för att bygga relationer med ledare från andra trosriktningar, och för att skapa en samsyn mellan de olika islamiska samfunden som avvisar extremism, fundamentalism och våld.

Vid en konferens som anordnades av MWL i december 2018 efterlyste en grupp av mer än 1 000 religiösa forskare som representerade 128 länder en övergripande plan för att ta itu med sekterism och extremism inom islam, och betonade behovet av att skapa effektiva kommunikationskanaler mellan de olika skolorna. Islam. De beslutade att inrätta en kommitté för att utarbeta en omfattande stadga som behandlar dessa frågor – vid den tidpunkten kallad "Makkah-dokumentet".

I april 2019 undertecknade MWL och American Jewish Committee (AJC) ett samförståndsavtal som åtog de två organisationerna att främja muslimsk-judisk förståelse och samarbeta mot rasism och extremism. Dr. Al-Issa accepterade också en inbjudan att besöka Auschwitz för att fira 75-årsdagen av befrielsen av de fängslade i det nazistiska koncentrationslägret.

Följande månad sammankallade Muslim World League en fyra dagars konferens i Mecka med titeln "Värden av centrism och måttfullhet i Koranen och Sunnah" för att debattera och godkänna Makkah-dokumentet. Denna konferens samlade mer än 1 200 muslimska ledare, representerande 139 länder och 27 islamiska sekter, i ett försök att genomföra allomfattande förändringar av islam. I slutet av denna konferens godkände deltagarna enhälligt Makkah-deklarationen, som har fungerat som referenspunkt för MWL-operationer sedan dess.

Komplett text

Följande är en översättning av originaltexten av Mecka-deklarationen som utarbetats av Muslim World League.

Den 28 maj 2018 godkändes "Makkahs stadga" enhälligt av en aldrig tidigare skådad grupp av världens ledande muslimska forskare, som samlades i den heliga staden för att främja moderat islam.

"The Charter of Makkah" erbjuder muslimer runt om i världen vägledning om de principer som talar till den sanna innebörden av islam.

Meckas stadga är orienterad kring följande principer:

1. Alla människor, oavsett deras olika etnicitet, raser och nationaliteter, är lika under Gud.
2. Vi avvisar religiösa och etniska påståenden om "preferens".
3. Skillnader mellan människor i deras tro, kultur och natur är en del av Guds vilja och visdom.
4. Religiös och kulturell mångfald motiverar aldrig konflikter. Mänskligheten behöver positiva, civiliserade partnerskap och effektiv interaktion. Mångfald måste vara en bro till dialog, förståelse och samarbete till gagn för hela mänskligheten.
5. Gud uppenbarade sig för hela mänskligheten och är ursprunget till all religiös tro, och dess olika budskap och metoder, när den praktiseras i sin sanna form. Vi kommer inte att definiera någon religion genom falska politiska sedvänjor hos dem som påstår sig vara anhängare.
6. Civiliserad kulturell dialog är det mest effektiva sättet att uppnå tolerans och förståelse, fördjupa gemenskapsbanden och övervinna hinder för samexistens. Vi erkänner och respekterar den andras legitima rättigheter och rätt till existens. Vi lägger undan förutfattade meningar, historiska fientligheter, konspirationsteorier och felaktiga generaliseringar. De som levde när historiens misstag inträffade är de som är ansvariga för dem. Ingen ska hållas ansvarig för de misstag som den andre begått; ingen ska hållas ansvarig för en synd som begåtts av en annan, oavsett när i historien den inträffade .
7. Religioner och filosofier är befriade från de synder som deras anhängare och anspråkare har begått. Dessa synder speglar anhängarnas åsikter, inte religionerna. Religiösa ledares roll är att kalla människor att dyrka sin Skapare och söka hans tillfredsställelse genom att ta hand om hans skapelser, skydda deras värdighet och ge positiva bidrag till samhället och familjen.
8. Alla muslimer borde arbeta tillsammans för att förhindra förstörelse och gynna mänskligheten. Vi bör upprätta en ädel och effektiv allians som går utöver teori och tomma paroller, och som tar itu med terrorismens grundorsaker.
9. Vi bör föra fram lagar för att avskräcka främjandet av hat, anstiftan till våld och terrorism, eller en konflikt mellan civilisationer, som främjar religiösa och etniska tvister.
10. Muslimer har berikat den mänskliga civilisationen och kan berika den ytterligare idag genom sina många bidrag till att ta itu med etiska, sociala och miljömässiga utmaningar.
11. Alla individer måste bekämpa terrorism och orättvisor och avvisa utnyttjande och kränkningar av mänskliga rättigheter. Denna skyldighet är varken diskriminerande eller partiell.
12. Planeten vi njuter av är en gåva som Gud har gett oss. Föroreningen och förstörelsen av våra naturresurser är både en kränkning av våra egna rättigheter såväl som kommande generationers rättigheter. För att skydda rätten att leva i en ren miljö bör alla länder underteckna klimatfördrag, sluta förorena miljön och hantera industriella framsteg på ett sätt som skyddar mänskligheten nu och i framtiden.
13. Civilisationernas sammandrabbning som kräver konflikter och spridning av rädsla mellan varandra är symptom på isolering och hegemoni, orsakade av rasism, kulturell dominans och avskildhet.
14. Dessa symtom samverkar för att fördjupa fiendskapen mellan nationer och folk och förhindra fredlig samexistens och positiv nationell integration, särskilt i multireligiösa och multietniska länder. Hat är råvaran för näring för industrin av våld och terrorism.
15. Fenomenet islamofobi beror på en oförmåga att verkligen förstå islam. Sann förståelse av islam kräver en objektiv syn som saknar stereotypa och fördomsfulla föreställningar, som ofta projiceras av de som felaktigt påstår sig vara sanna muslimer.
16. Alla individer måste främja ädla moraliska värderingar och uppmuntra ansvarsfulla sociala metoder. De bör samarbeta för att bekämpa moraliska, miljömässiga och familjära utmaningar enligt begrepp som delas av islam och mänskligheten.
17. Personlig frihet kan inte motivera att kränka mänskliga värderingar eller förstöra sociala seder. Frihet likställer inte kaos. Varje frihet måste upphöra innan den begränsar andras värderingar och friheter, och bör respektera gränserna för konstitutionella och rättsliga ramar, samtidigt som det tar hänsyn till det allmänna samvetet och det samhälleliga lugnet.
18. Intervention i länders inre angelägenheter är en flagrant kränkning av suveränitet. Detta inkluderar utövandet av politisk dominans genom ekonomiska eller icke-ekonomiska medel, främjande av sekteristiska övertygelser och försök att införa religiösa edikt ( Fatwas ) utan respekt för lokala omständigheter, förhållanden och sociala konventioner. Oavsett förevändning kan intervention aldrig rättfärdigas, utom när det gäller att ge hjälp, humanitärt stöd eller sociala utvecklingsprogram, eller genom att besvara en legitim och officiell begäran från ett framträdande allmänintresse att konfrontera aggression eller korruption.
19. Vi bör följa exemplen på ansvarsfulla globala utvecklingsinsatser som avskräcker alla typer av korruption, tillämpar principen om ansvarsskyldighet och ändrar konsumtionsmönster som stör utvecklingsmålen, utarmar ekonomisk kapacitet eller slöser resurser.
20. Ansvarsfulla utbildningsinstitutioner utgör det sociala skyddet för muslimska samhällen. De kräver effektiva läroplaner och undervisningsverktyg. I ansvaret ingår att främja centrism och måttfullhet, särskilt bland ungdomar.
21. Alla världsledare och internationella organisationer bör samarbeta effektivt för att uppnå säker samexistens bland mänsklighetens religiösa, etniska och kulturella gemenskaper. Ingen individ ska diskrimineras på grund av hans eller hennes religion, etnicitet eller annat när det gäller politiskt, ekonomiskt eller humanitärt bistånd.
22. Globalt medborgarskap är ett krav. Principerna för islamisk rättvisa dikterar respekt för alla nationer och deras konstitutioner och lagar. Medan medborgare troget måste lova trohet till sin stat, har staten också krav. Den måste säkerställa säkerhet och social fred, skydda helgedomar från vanhelgning och skydda religiösa symboler från förlöjligande. Dessa återspeglar principen om ömsesidiga krav, med rättigheter för alla delar av samhället, inklusive religiösa och etniska minoriteter.
23. En attack mot en plats för tillbedjan är en kriminell handling. Världen måste svara på sådana attacker med lagfasthet, stark politisk vilja och en enhetlig hållning mot terrorismens tankesätt som stöder sådana handlingar.
24. Program för att bekämpa hunger, fattigdom, sjukdomar, okunnighet, rasdiskriminering och miljöförstöring kräver solidaritet från alla ansvariga institutioner. Dessa inkluderar statliga, mellanstatliga och icke-statliga organisationer och de som är aktiva inom humanitär service. Var och en bör sträva efter att bevara mänsklighetens värdighet och mäns och kvinnors mänskliga rättigheter.
25. Kvinnors egenmakt bör inte undergrävas genom att marginalisera deras roll, bristande respekt för deras värdighet, minska deras status eller hindra deras möjligheter, vare sig det gäller religiösa, akademiska, politiska eller sociala angelägenheter. Deras rättigheter inkluderar lika löner och möjligheter.
26. Det högsta ansvaret för stater och internationella organisationer är barns välfärd och deras hälsa, utbildning och uppfostran. Familjen ansvarar också för att utveckla ett barns kritiska tänkande för att vidga hans eller hennes vyer, vårda förmågor och kreativitet och utveckla kommunikativa färdigheter, samtidigt som de skyddar mot avvikelser.
27. Vi måste stärka identiteten för muslimska ungdomar, med dess fem pelare – religion, land, kultur, historia och språk – och skydda den mot utanförskap. Vi måste skydda ungdomar från idéerna om civilisationens sammandrabbning och blockera ansträngningar att mobilisera mot dem som vi inte håller intellektuellt med. Vi måste bekämpa intellektuell extremism tillsammans med militans, våld eller terrorism, genom att bidra till att öka medvetenheten bland ungdomar och vägleda dem enligt de islamiska värderingarna tolerans, fred och harmonisk samexistens. Dessa värderingar lär ut förståelse för den andre, bevarande av den andres värdighet och rättigheter och iakttagande av de nationella lagar där man bor.
28. Vi bör upprätta ett internationellt forum för att främja konstruktiv dialog mellan ungdomar inom och utanför muslimska samhällen.
29. Vi bör sträva bortom resolutioner, retoriska initiativ och program och teoretiska proklamationer för att uppnå effektiva och autentiska resultat som främjar världsfred och säkerhet, och bekämpa tekniker för förintelse, etnisk rensning, påtvingad migration, människohandel och olaglig abort.
30. Endast lärda forskare såsom de som samlats vid denna konferens och som accepterar denna stadga kan tala i den muslimska ummahs namn, eller någon annan fråga som rör dess angelägenheter. Vi delar gemensamma religiösa och mänskliga mål för att främja allas intressen. Vi inser att detta kräver deltagande av alla, utan uteslutning, rasism eller diskriminering mot någon, oavsett religion, etnicitet eller hudfärg.

Välsignelse och frid vare med vår profet Muhammed, hans familj och alla följeslagare.

Reception

Makkah-deklarationen har fått stöd från religiösa ledare som representerar 27 olika doktriner och sekter inom islam. Många av värderingarna i Mecka-deklarationen återspeglas i de senaste reformerna i Saudiarabien, inklusive den betydande utvidgningen av kvinnors rättigheter och en mer försonande attityd gentemot Israel.

Utanför den islamiska världen har deklarationen fått lovord från västerländska kommentatorer och har liknats vid Martin Luthers 95 teser.

Analys

Dokumentet uppmanade till att bekämpa hatretorik , våld , extremism och terrorism . Den vädjade också till att bekämpa orättvisor, förtryck och kränkningar av mänskliga rättigheter.

Attityd till icke-muslimer

1. Alla grupper är lika under Gud.
2. Religiösa och kulturella skillnader motiverar aldrig konflikter.
3. Alla ska kunna njuta av en trygg samexistens. Ingen individ ska diskrimineras på grund av sin religion.
4. Att attackera en plats för tillbedjan är en kriminell handling.
5. Unga muslimer bör läras att avvisa extremism, militans, våld och terrorism mot dem som de inte håller med om.

Miljöpolitik

Deklarationen anspelar på samtida miljöhänsyn på global nivå. I synnerhet:

1. Uppmanar uttryckligen länder att ansluta sig till klimatfördrag.
2. Uppmanar att miljöföroreningarna ska upphöra.
3. Förordade för att hantera industriella framsteg för att skydda mänskligheten.