McLeod's Daughters (säsong 4)
| McLeod's Daughters | |
|---|---|
| Säsong 4 | |
 Säsong 4 DVD
| |
| Medverkande | |
| Ursprungsland | Australien |
| Antal avsnitt | 32 |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | Nio nätverk |
| Originalutgåva |
11 februari – 24 november 2004 |
| Säsongens kronologi | |
Den fjärde säsongen av det långvariga australiska outback-dramat McLeod's Daughters började sändas den 11 februari 2004 och avslutades den 24 november 2004 med totalt 32 avsnitt. Detta är den första säsongen som inte har Lisa Chappell som Claire McLeod och Jessica Napier som Becky Howard, eftersom båda skådespelerskorna lämnade serien under den tredje säsongen. Becky lämnade för att vara med pojkvännen Jake och Claire McLeod dog i slutet av den tredje säsongen.
Bridie Carter (Tess), Simmone Jade Mackinnon (Stevie), Rachael Carpani (Jodi), Aaron Jeffery (Alex) och Myles Pollard (Nick) återvänder alla till seriens huvudroll den här säsongen. Sonia Todd (Meg) återvände till huvudrollen tills hennes karaktär åkte till Melbourne; hon återkom därefter. Michala Banas ansluter till rollistan den här säsongen som Kate Manfredi, en vän till Jodi. Brett Tucker återvänder i en återkommande roll som Dave Brewer, men läggs till i huvudrollen i slutet av säsongen.
Säsongen var den tredje mest sedda serien på australiensisk tv för 2004. Det var det mest sedda tv-dramat på australiensisk tv, med i genomsnitt 1,51 miljoner tittare, upp från föregående säsong.
Komplott
Tess, nu utan sin syster, måste hitta styrkan att återuppbygga sitt liv och ta kontroll över Drovers arv. Hon står inför utmaningar inklusive hennes förhållande och äktenskap med Nick, Peter återvänder för att få vårdnaden om Charlotte, arbetar Stevie och accepterar henne som hennes partner på Drover's, och att vara klistret som håller ihop Drover's.
Stevie handlar om att slå sig ner på Drover's och hitta styrkan att bygga upp en relation med sin dotter, Rose, som tror att Stevie är hennes faster. Stevies exman återvänder för att vinna tillbaka henne, men spirande relationer med nykomlingen Kane Morgan och med Alex får henne att inse att hennes äktenskap är i det förflutna. Tess ber Stevie att fortsätta på Drover's, men som hennes partner.
Jodi och Meg försöker båda fatta de bästa besluten för sina liv. Meg tar en chans och åker till Melbourne för ett jobbtillfälle, medan Jodi tar på sig mer ansvar för Drover's och CFS, samtidigt som hon driver ett förhållande med Kanes yngre bror, Luke.
Ryan-pojkarna står inför Harrys och Sandras äktenskap, medan de båda flyttar tillbaka till Killarney. Alex försöker trycka bort sina känslor för Stevie, medan Nick fortsätter att växa med sin relation och senare äktenskap med Tess.
Tillsammans har Nick och Tess en gupp på vägen när Sally kommer tillbaka i slutet av säsongen med nyheter som kommer att förändra Nicks och Tess liv för alltid.
Kasta
Main
|
Återkommande
|
Gäst
|
|
Avsnitt
|
Nej totalt sett |
Nej under säsong |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 75 | 1 | "Ur askan" | Chris Martin Jones | Dave Warner och Alexa Wyatt | 11 februari 2004 | |
| I den fjärde säsongspremiären är Tess ensam som chef för Drover's efter Claires död. Hon vill fortsätta Claires träning av hästar, men tycker att det är svårt att balansera det hela med att ta hand om Charlotte, Stevie som stjäl en av Harrys hästar och en eld som sveper genom området. Samtidigt fortsätter Wilgul att uppleva ekonomiska problem. | ||||||
| 76 | 2 | "Dubbelaffär" | Geoff Bennett | Carol Williams | 18 februari 2004 | |
| Stevie fastnar i en enda röra efter att Sandra tjänar på sin återbetalning för att ha stulit planet. För att reda ut saker spelar Tess Sandra i ett pokerspel. Under tiden försöker Nick och Alex lura bankchefen när Wilgul riskerar att bli utestängd genom att låna lager och material från Drover's för att göra sig redo för framgång. Terry blir trött på att ta emot beställningar från Sandra när han jobbar för Harry. | ||||||
| 77 | 3 | "Jack of All Shades" | Chris Martin-Jones | Murray Oliver och Sarah Smith | 3 mars 2004 | |
| En man som påstår sig vara Jacks son dyker upp på Drover's. Tess välkomnar främlingen till deras hem, men Nick är försiktig med nykomlingen och hans historia. Tess gästfrihet kanske inte leder till vad hon trodde. Samtidigt avslöjar Meg att hon hade en rejäl fling med Jack, med resultat till allas stora förvåning. | ||||||
| 78 | 4 | "Räkenskapens dag" | Geoff Bennett | Denise Morgan | 10 mars 2004 | |
| Tess och Stevie försöker komma överens med den nya aktie- och stationsagenten efter att han lurat dem. Stevie är samtidigt glad över att se sin dotter på hennes födelsedag. Harry försöker övertyga sina söner att flytta tillbaka till Killarney, men ingen av dem kommer att ha det, särskilt inte så länge som Sandra är med på bilden. När Harry får en hjärtattack börjar Nick och Alex ompröva sitt erbjudande och Wilguls framtid. Terry ljuger om sitt nya jobb för Meg, för att behålla sin stolthet. | ||||||
| 79 | 5 | "Stora förväntningar" | Jessica Hobbs | Chris Hawkshaw | 10 mars 2004 | |
| Stevie intresserar sig för Ken Logan, ägaren till bensinverkstaden efter att han kollapsat och är i ett dåligt sinnestillstånd. Efter Kens död försöker Stevie återuppväcka intresset från sin dotter, som inte verkar bry sig så mycket om sin far. Terry har tur när hans dotter ändrar sig och bestämmer sig för att låta Terry sköta garaget. Under tiden försöker Nick lägga grundregler mellan de bråkande Alex och Sandra efter att pojkarna flyttat tillbaka till Killarney. | ||||||
| 80 | 6 | "Hasardspel" | Jessica Hobbs | Sally Webb | 17 mars 2004 | |
| Fantasy och verklighet kolliderar för Tess när Dave kommer tillbaka efter nästan ett år. Tess måste fatta ett svårt beslut mellan Dave och Nick. Samtidigt organiserar Terry en linedance-skiva för att öppna det nya Gungellan Truck Stop. | ||||||
| 81 | 7 | "När gnistor flyger" | Ray Quint | Chris McCourt | 24 mars 2004 | |
| Nick och Tess står vid ett vägskäl i sin relation, där Tess inte vet var Nicks huvud är. Nick och Alex dammar av bäcken, vilket får Tess att ta en sida ur Stevies bok och bli jämn med de två. Samtidigt fortsätter Stevie och Jodi att inte komma överens, men de två möts när en tragedi inträffar. På andra håll är Meg avundsjuk på all uppmärksamhet som Terry ägnar lastbilsstoppet, och inte till henne. | ||||||
| 82 | 8 | "Show of Love" | Ray Quint | Margaret Wilson | 31 mars 2004 | |
| Alex första kärlek, Tracy, anländer till Drover's Run. Detta tänder en gnista för Alex och avsmak hos Stevie, som tänker på missade möjligheter hon har haft. Tracy har också ett erbjudande om att Alex ska gå med henne på rodeobanan. Under tiden träffar Jodi en man vid lastbilshållplatsen som visar sig vara Tracys man, till Alexs bestörtning. På andra ställen har Tess problem med konstgjord insemination av hennes får, vilket gör att hon vänder sig till Nick för att få hjälp. | ||||||
| 83 | 9 | "Fars dag" | Geoff Bennett | Alexa Wyatt och Hadass Segal | 14 april 2004 | |
| Det är Charlottes första födelsedag och Tess är i en strid när Peter vill ha vårdnaden om Charlotte. Alex kallar in sin advokatfar, Bryce, för att hjälpa till. Omständigheterna försätter både Alex och Tess i nervösa tillstånd. Samtidigt försöker Harry komma tillbaka i form för Sandra. | ||||||
| 84 | 10 | "Kött och blod" | Geoff Bennett | Alexa Wyatt och Lily Taylor | 21 april 2004 | |
| Att upptäcka en gammal brunn på Drover's Run väcker gamla minnen för Tess som involverar hennes trauma när hon lämnade gården som ett litet barn och separerades från Claire. Tess fattar en insikt och ett tufft beslut om vad som är bäst för Charlotte när Peter fortsätter sin kamp för att få med sig Charlotte hem. På andra håll har Harry och Sandra en överraskning till Nick och Alex. | ||||||
| 85 | 11 | "Dum för kärlek" | Roger Dowling | Dave Warner | 28 april 2004 | |
| Stevies före detta make, Jared, anländer till Drover's. Han avslöjar för Stevie att de två faktiskt fortfarande är gifta - skilsmässan gick aldrig igenom och han vill bli ihop med henne igen. För att knuffa bort honom, värvar Stevie Alex som hennes låtsaspojkvän som försöker kasta av Jared. Under tiden försöker Jodi organisera en kalender för att samla in pengar till CFS och hon träffar en ny rekryt, Dylan, i processen. | ||||||
| 86 | 12 | "Gör eller bryt" | Roger Dowling | Giula Sandler | 5 maj 2004 | |
| När Tess lastbil går sönder på väg att sälja boskap litar hon på att en kvinna hjälper henne att ta Jodi och boskapen till försäljningen. Kvinnan och hennes man stjäl faktiskt Tess boskap och kidnappar Jodi. Frantic, Tess, Stevie, Alex och Nick söker efter Jodi. Sökandet efter Jodi tänder gnistor för Nick och Tess. | ||||||
| 87 | 13 | "Andra chans" | Ali Ali | Denise Morgan | 12 maj 2004 | |
| Megs syster, Celia, kommer på besök och hennes utåtriktade livsstil får Meg att tänka om att hon kunde ha gjort mer med sitt eget liv. Hennes professor erbjuder henne ett jobb som forskare i Melbourne och hon tror att hon vill ta risken för sig själv. Under tiden dödas får igen och Roy verkar vara den misstänkte den här gången, och alla tror att han har blivit vild. | ||||||
| 88 | 14 | "Kall mig Kate" | Ali Ali | Chris McCourt | 19 maj 2004 | |
|
Jodis bästa vän från internatskolan, Kate Manfredi, kommer till Drover's för att ta Jodis jobb. Kate sätter sitt jobb på spel och gör sig till en fiende i Harry, efter en incident med Sandra och fårklippning. Samtidigt kämpar Sandra med förlusten av sitt barn efter att ha drabbats av ett missfall. Terry har svårt att säga adjö till Meg när hon och Jodi förbereder sig för att åka till Melbourne. I slutändan måste Jodi fatta ett tufft beslut för sig själv om flytten. --- Första framträdandet av Michala Banas som Kate Manfredi | ||||||
| 89 | 15 | "Desperat och datumlös" | Geoff Bennett | Alana Valentine och Hadass Segal | 14 juli 2004 | |
| Flickorna gick på vägen för att gå på Bachelor and Spinster's Ball. På väg till balen plockar de upp en liftare, som leder dem på en vild jakt när han stjäl deras bil - med Stevies opaler i bagageutrymmet. Samtidigt får Alex en vänskap med Kane Morgan, som är ny i stan och spelar biljard med honom. Nick och Alex inser snart att han hyr ut Wilgul. | ||||||
| 90 | 16 | "Magnetisk attraktion" | Geoff Bennett | Max Dann | 21 juli 2004 | |
| Stevies dotter, Rose, dyker upp på ett överraskande besök. Hennes besök får Stevie att försöka avslöja för Rose att hon är hennes mamma. Det är inte lätt, särskilt efter att Rose skapar kaos för alla på Drover's Run. Kate är fortfarande attraherad av Dave och försöker komma på hur hon ska låta honom veta. På andra håll fortsätter Alex att knyta an till nykomlingen Kane. | ||||||
| 91 | 17 | "Varje andetag du tar" | Karl Zwicky | Giula Sandler | 28 juli 2004 | |
| Stevie och Alex håller rodeoskola på Drover's. En av eleverna är särskilt intresserade av Kate, men när hon tackar nej till hans erbjudande att vara mer än vänner tar han saker till det yttersta och utsätter henne för fara. Stevies tillvägagångssätt med rodeoeleverna är inte vad de hade förväntat sig, och Alex måste lätta på henne. På andra ställen hjälper Tess en sjuk Nick. | ||||||
| 92 | 18 | "Min brors väktare" | Karl Zwicky | Dave Warner | 4 augusti 2004 | |
| Nick och Alex bråkar om Kanes underhåll av Wilgul. Stevie möter Kane och de två slog omedelbart till. Kate kämpar fortfarande med Pauls mardröm. Dave försöker hjälpa henne att hantera efterdyningarna när han märker hennes rädsla. | ||||||
| 93 | 19 | "Saturnus återvänder" | Chris Martin Jones | Claire Haywood | 11 augusti 2004 | |
| Det är Tess födelsedag och hon är också redo att få sin ekologiska gårdsstatus. Ett dåligt parti förorenat rågbröd får Tess att hallucinera och fatta några irrationella beslut. Samtidigt ber Harry och Sandra att Nick ska få ett barn åt dem. | ||||||
| 94 | 20 | "Vådabekämpning" | Chris Martin Jones | Denise Morgan | 1 september 2004 | |
| Kane börjar komma mellan Alex och Stevie. Kunder är misstänksamma när deras bilar börjar gå sönder efter att ha varit vid lastbilshållplatsen. Harry upptäcker snart att Luke har köpt billigt bränsle. På andra håll tävlar Jodi och Kate om en befordran. | ||||||
| 95 | 21 | "Hemligheter och lögner" | Arnie Custo | Sue Hore & Hadass Segal | 8 september 2004 | |
| Det är dagen för välgörenhetsloppet och Tess planerar att vara okonventionell och fria till Nick själv. Hon försöker arbeta upp mod och en plan, men Dave ändrar sitt beslut igen, när han avslöjar att Nick har träffat Sally en gång till. När Tess försöker konfrontera Nick får hon mer än hon förhandlat om. Kate tar loppet mer seriöst än Jodi, så Jodi försöker ta reda på varför Kate är så fast besluten att vinna. Jodi och Lukes förhållande börjar ta steg. | ||||||
| 96 | 22 | "För kärlek eller pengar" | Arnie Custo | Michaeley O'Brien | 15 september 2004 | |
| Harry är redo att kombinera fastigheterna med Tess och Nicks väntande bröllop, och Stevie känner att hon inte passar in i bilden. Vin är tillbaka och vill ha opalerna från Stevie. Stevie bestämmer sig för att gå vidare med Kane, men hon och alla andra får snart reda på vad Kane har gömt. Även utan Kane tror Stevie att hon inte hör hemma hos Drover förrän Tess ger henne ett erbjudande - att bli hennes partner. | ||||||
| 97 | 23 | "Farliga vatten" | Richard Jasek | Sally Webb | 22 september 2004 | |
| Ångest och rädsla tar över Tess efter att hon tappat sin ring i dammdammen, och Nick tar för lång tid att komma tillbaka från att leta efter den. Hon fruktar för Drover's Run, djuren, Charlotte och speciellt Nick när hon ser honom i en dödlig position under CFS-träning. Samtidigt känns det inte som att Stevie har ett riktigt partnerskap med Tess, eftersom Tess hela tiden tackar nej till hennes idéer. Kate kan inte samla modet att be Dave ut och hamnar av misstag på en dejt med Craig. | ||||||
| 98 | 24 | "Där det brinner" | Richard Jasek | Chris Phillips och Fin Edquist | 29 september 2004 | |
| Efter att två bränder har startat och Luke saknas från CFS-teamet pekar bevis och misstankar på honom som den skyldige. Jodi försöker dock sitt bästa för att bevisa att detta är fel. Tess är orolig och oroar sig för att hennes och Nicks 100 % kompatibilitetstest betyder att det inte kommer att finnas något utrymme för framtida förbättringar eller tillväxt i deras förhållande. | ||||||
| 99 | 25 | "Bävar på randen" | Chris Martin Jones | Chris McCourt | 6 oktober 2004 | |
| Efter en jordbävningsskakning blir Tess orolig för hennes väntande vigsel med Nick. Hon vill vara extremt traditionell och inte träffa Nick hela veckan före bröllopet, men händelser och omständigheter inträffar som gör det omöjligt. Samtidigt överraskar Kate alla med hur långt hon går för att få Daves uppmärksamhet. Stevie och Alex kör bästa man och kvinna ärenden och allt går fel - förutom att det leder till något mer mellan dem två. | ||||||
| 100 | 26 | "Detta ögonblick framåt" | Chris Martin Jones | Chris Hawkshaw | 13 oktober 2004 | |
| Nick och Tess bröllopsdag har kommit, men inte utan problem. Liz återvänder till bröllopet, med ett föga tilltalande förslag till Tess. Sandra är svartsjuk och rasande när Liz återvänder, och att Harry binder sig till henne. Under tiden orsakar eldmyror ett avbrott i bröllopsplanerna och alla ställer upp så att Nick och Tess kan bli man och hustru. | ||||||
| 101 | 27 | "Något att bevisa" | Ray Quint | Giula Sandler | 20 oktober 2004 | |
| Med Tess och Nick på smekmånad är det upp till Stevie att ta kontrollen på Drover's. Stevie och Kate låter båda stolthet komma i vägen. Stevie förlorar 10 000 $ på grund av en internetavbrott - en avbrott orsakad av att Kate använder maskiner som hon aldrig har använt tidigare. De två försöker fixa sina misstag innan Tess kommer tillbaka. Jodi och Luke sussar ut sina verkliga känslor för varandra efter att CFS-befälhavaren gör ett pass mot Jodi och en ung kund har ögonen riktade mot Luke. På andra ställen, när Nick och Tess flyttas in i sovrummet, kommer minnen av Claire tillbaka till Alex. Sandra lämnar Harry för att bo hos sin syster en tid. | ||||||
| 102 | 28 | "Mitt hus är ditt hus" | Ray Quint | Hadass Segal | 27 oktober 2004 | |
| Att anpassa sig till att Nick bor på Drover's Run har fått kvinnorna att känna sig obekväma och de välkomnar inte hans ständiga engagemang. För att försöka göra allt mer ordningsamt för alla parter konfronterar Tess Nick, men det leder till ett gräl mellan de två. Under tiden leder Lukes slarv till en förrymd hingst och Dave vallar en av Harrys hingstar av misstag. Daves karriär är i fara när Harry hotar att stämma honom. | ||||||
| 103 | 29 | "En McLeod-dotter" | Arnie Custo | Lily Taylor och Dave Warner | 3 november 2004 | |
| Jasmine McLeod, Tess kusin anländer till Drover's. Hon är dotter till Hugh McLeod, Jack McLeods bror. Jasmine kommer för att strö ut sin fars aska två år efter hans död, nu när hon har fått reda på att Drover's Run faktiskt är en riktig plats. Tess och Jasmine letar igenom gamla loggar för att försöka ta reda på orsaken till en uppenbar klyfta mellan de två bröderna. Samtidigt hemsöks Jasmine fortfarande av sin fästmans död i ett ridevenemang och det hindrar henne från att rida. Alex tycker om Jasmine och känslorna verkar vara ömsesidiga. Jodi funderar på att skaffa en tatuering. | ||||||
| 104 | 30 | "De saker vi gör för kärleken" | Arnie Custo | Chris Phillips och Fin Edquist | 10 november 2004 | |
| Jasmine stannar kvar hos Drover's och Alex är fast besluten att få henne tillbaka på en häst igen, särskilt efter att han tagit med hennes häst, Juno, till gården. Jasmine kan övervinna sin rädsla och komma tillbaka till Juno, medan Alex äter och äter henne. Men Jasmine bestämmer sig för att gå vidare från Drover's och starta om sin ridkarriär. Nick tar hand om Charlotte medan han arbetar på gården, för att bevisa att han och Tess kan få barn och samtidigt driva gården. | ||||||
| 105 | 31 | "Kärlek avbruten" | Karl Zwicky | Alexa Wyatt | 17 november 2004 | |
| Sally återvänder till Drover's med en överraskning som kommer att testa Nick och Tess äktenskap - hon är gravid, påstås ha Nicks barn. Tess är förkrossad och har svårt att hantera den här nyheten. Nick försöker ta reda på hur ett barn med Sally kan passa in i det nya liv han har skapat med Tess. Samtidigt leder en mystisk sedel och gåva Stevie till ett besök från Kane. | ||||||
| 106 | 32 | "Två gånger biten" | Karl Zwicky | Sarah Smith | 24 november 2004 | |
| I den fjärde säsongsfinalen får Sally förlossning innan hon hinner tillbaka till staden, och Tess är där för att ta henne till sjukhuset. Efter att Sally har sett ett album med Nick och Tess bröllopsbilder, erkänner hon för Tess att hon fortfarande älskar Nick. Tess har svårt att klara av allt som omger Sally. Samtidigt vägrar Kane att arbeta för Ray, hans gamla bilkontakt, men Stevie tror att han fortfarande håller på med sina gamla sätt och försöker stoppa dem. Det är dock Luke som vill ta Ray på erbjudandet. Till slut föder Sally en pojke och Tess har fortfarande oro över denna nya del av Nicks liv. | ||||||
Reception
Betyg
I genomsnitt sågs den fjärde säsongen av McLeod's Daughters av 1,51 miljoner tittare, jämnt med säsong 1. Det var det mest sedda australiska dramat 2004 och rankades som nummer 3 för sin fjärde säsong.
utmärkelser och nomineringar
Den fjärde säsongen av McLeod's Daughters fick en vinst och fyra nomineringar vid 2005 års Logie Awards .
Vinner
Nomineringar
- Gold Logie Award för mest populära personlighet på australisk tv ( Bridie Carter )
- Logie Award för mest populära skådespelerska (Bridie Carter)
- Logie Award för mest populära skådespelare ( Aaron Jeffery )
- Logie Award för mest populära nya manliga talang ( Dean O'Gorman )
Hemmedia
| Titel | Släpp | Område | Formatera | Ref(s) |
|---|---|---|---|---|
| McLeod's Daughters: The Complete Fourth Series | 12 oktober 2005 |
 Australien – R4
|
dvd | |
| McLeod's Daughters: The Complete Fourth Season | 6 november 2007 |
 USA – R1
|
dvd | |
| McLeod's Töchter: Die Komplette Vierte Staffel | 22 mars 2013 |
 Tyskland – R2
|
dvd |