Maxwell Staniforth
John Hamilton Maxwell Staniforth CBE (23 juni 1893 – 26 december 1985), känd för sin familj som Max , var en brittisk soldat, järnvägsman, radiopresentatör, präst och lärd.
tidigt liv och utbildning
Staniforth föddes i Hinderwell , Yorkshire, den 23 juni 1893 till John William Staniforth och Mary Jane Dobbin Maxwell. Han fick sitt namn efter sin morfars farfar, författaren William Hamilton Maxwell . Han utbildades vid Charterhouse and Christ Church , Oxford, där han höll ett klassiskt stipendium. Hans avsedda akademiska karriär omintetgjordes av början av första världskriget .
Militärtjänst
Staniforth tjänstgjorde som infanteriofficer med Prince of Wales Leinster Regiment (Royal Canadians) i den 16:e irländska divisionen på västfronten från 1914-1918. Han tilldelades stjärnan 1914-15 , den brittiska krigsmedaljen och den brittiska segermedaljen . Efter sin tjänst gifte han sig med Ruby Di Stephens 1922.
Järnvägar
Staniforth blev en järnvägsman på de brittiska järnvägarna i Argentina och steg till rangen som assisterande trafikchef. Under sin tid i Argentina fick han en dotter, Rosamund Ann Staniforth, den 4 april 1928; hon skulle fortsätta att gifta sig med Charles Edward Byron Du Cane, son till Charles Henry Copley Du Cane, och sonson till Charles Du Cane .
Radiopresentatör
Staniforth återvände från Argentina och blev den första heltidspresentatören för Radio Normandy (en kommersiell engelskspråkig tjänst) 1931. I november 1932 övergick han till Radio Toulouse innan han tillträdde en position vid International Broadcasting Companys huvudkontor i London. Han lämnade sedan radion för att gå in i kyrkan.
Prästerligt liv
Staniforth tog heliga order och tillbringade tjugofem år som kyrkoherde. Han var kyrkoherde i Dorset-byarna Pentridge och Sixpenny Handley från 1952 till 1963. Han gick i pension som landsbygdsdekanus i Blandford , i Dorset .
Översättning
Staniforth översatte Marcus Aurelieus Meditations for Penguin Classics och arbetade senare på deras Early Christian Writings .
Vidare läsning
- Richard S. Grayson, (2012) At War with the 16th Irish Division 1914-1918: The Letters of JHM Staniforth . ISBN 1848846347
- 1893 födslar
- 1985 dödsfall
- Brittiska översättare från 1900-talet
- Engelska manliga författare från 1900-talet
- Alumner från Christ Church, Oxford
- Commanders of the Order of the British Empire
- Engelska klassiska forskare
- Engelska översättare
- Penguin Books människor
- Människor utbildade vid Charterhouse School
- Forskare av antik grekisk litteratur
- Översättare av antika grekiska texter