Matrones monument
The Monument of Matrones (1582) var den första publicerade antologin om engelska kvinnors författarskap. En sammanställning av böner och meditationer skrivna till stor del av och för kvinnor publicerade i London, dess fullständiga titel var The Monument of Matrones: Conteining Seven Severall Lamps of Virginitie, or Distinct Treatises; Varav de första fem gäller bön och meditation: de andra två sista, föreskrifter och exempel . Monumentets sju "Lampes" eller böcker utgör 1500 quarto - sidor.
Monumentet sammanställdes av Thomas Bentley, då student på Gray's Inn , i ett försök att få kungligt beskydd, och utfärdades av tryckaren Henry Denham 1582, precis när kulten av Elizabeth I som jungfrudrottningen växte fram. Det önskade beskyddet uteblev, och Bentley blev kyrkvärd för St Andrews Holborn med stöd av John Aylmer, biskop av London, 1584.
Beskrivs i sin introduktion som "diuers verie godlie, lärda och diuine avhandlingar, av meditationer och böner, gjorda av olika välkända Queenes, nobla Ladies, Vertuous Virgins, and Godlie Gentlewomen of al ages", ger Bentleys sammanställning dygdiga exempel och föreskrifter för kvinnor , samt böner och andakter. Den andra "Lampen" eller avhandlingen samlar viktiga verk av protestantisk kvinnlig fromhet, inklusive Marguerite av Navarras Miroir de l'âme pécheresse , en mystisk berättelse om själen som en längtansfull kvinna översatt av drottning Elizabeth som den syndiga själens spegel , tillsammans med böner och andaktsverk av Anne Askew ; Frances Neville, Lady Bergavenny ; Drottning Catherine Parr ; Lady Jane Grey ; och drottning Elizabeth själv, som verket tillägnades.