Mårten Toonder

Mårten Toonder
Toonder in 1972
Toonder 1972
Född
2 maj 1912 Rotterdam , Nederländerna
dog
27 juli 2005 (2005-07-27) (93 år) Laren , Nederländerna
Ockupation Författare
Nationalitet holländska
Genre Grafiska romaner
Make Fina Dick
Monument Ode aan Marten Toonder för att hedra hans 90-årsdag 2002 i Rotterdam

Marten Toonder (2 maj 1912 – 27 juli 2005) var en nederländsk serieskapare, född i Rotterdam . Han var förmodligen den mest framgångsrika serietecknaren i Nederländerna och hade ett stort inflytande på det holländska språket genom att introducera nya ord och uttryck. Han är mest känd för sina serier Tom Puss och Panda .

Tom Puss/Oliver B. Bumble-serien

Huvudartikel: Tom Puss

1931, efter sina slutprov, åkte Marten Toonder till Buenos Aires med sin far. Här bekantade han sig med den välkände argentinske konstnären och redaktören Dante Quinternos arbete , som drev en studio som producerade serier. Quinternos skapelser imponerade så mycket på honom att han bestämde sig för att själv bli konstnär. Hans mest kända serieserier var serierna Tom Puss ( Tom Poes på nederländska ) och Oliver B. Bumble ( Olivier B. Bommel på holländska) som dök upp i en holländsk tidning 1941–86. Den har ett mycket karakteristiskt format. Varje dag fanns det tre teckningar och en tillhörande text (cirka en boksida lång). Den började som en barntecknad film, men blev gradvis mer relevant för vuxna. Nuförtiden betraktas hans texter som litteratur av vissa kritiker, och Toonder fick flera litterära priser för dem. Han uppfann många nya ord och uttryck och några av dem används nu flitigt på det holländska språket . Många personligheter i hans serier har sin egen speciella dialekt av holländska, till exempel Prlwytzkofsky- språket av professor Prlwytzkofsky, en innovativ blandning av holländska och tyska. På grund av denna betoning på språklek är Toonders verk svårt att översätta. Hans ritstil är mycket detaljerad och kan jämföras med Pogo , med mer utrymme för bakgrundsteckningar, eftersom det inte finns några textballonger i ritningarna. Förutom hans excentriska språkbruk beröms Toonder också för satiriskt förhållningssätt .

Personliga detaljer

Toonder föddes i Rotterdam den 2 maj 1912. Han bodde i Irland från 1965 till början av 1990-talet. Han var gift med serietecknaren Phiny Dick (1912–1990), som samarbetade med sin man och på vars tidigare skapade karaktärer Ollie B Bumble och Tom Puss var baserade. 1996, 84 år gammal, gifte han sig med kompositören Tera de Marez Oyens, som dog samma år. Tillsammans med sin bror, författaren Jan Gerhard Toonder [ nl ] , hjälpte han sin far, (kapten) Marten Toonder Sr., en sjöman född i den holländska norra provinsen Groningen , att skriva en bok om sitt liv, där Toonder Sr. beskriver många detaljer om den avslutande eran av professionell lastsegling, Rotterdam Lloyd (linjen till Ostindien), Holland America Line och om förkrigstidens Rotterdam .

Mårten Toonder dog i sömnen den 27 juli 2005.

Marten Toonder-priset (utmärkelse av 'Stichting Fonds voor Beeldende kunsten, Vormgeving en Bouwkunst') var ett oeuvrepris som delades ut mellan 2009 och 2013 till en serietecknare som hade bidragit till den holländska kulturen. Ett belopp på 25 000 € knöts till priset.

Bibliografi på nederländska språket

Tom Puss/Oliver B. Bumble-serien

1941:
  • Tom Poes upptäcker het geheim der blauwe aarde , story, (Tom Puss upptäcker hemligheten med den blå jorden)
  • De Toverpijp (Det magiska röret)
  • Tom Poes in den toovertuin , story (Tom Puss i den magiska trädgården)
  • De geheimzinnige roverhoofdman , story (Den mystiske rånarbossen)
  • De Drakenburcht , berättelse (The Dragon Court)
  • Het verdwijneiland , berättelse (The Disappear Island)
  • De Reuzenvogel , berättelse (The Giant Bird)

1942:
  • De sällsynta uppfinning , berättelse (Den udda uppfinningen)
  • Het eiland van Grim, Gram en Grom , berättelse (Ön Grimm, Gramm och Gromm)
  • De zieke hertog , berättelse (Den sjuke hertigen)
  • Het monster-ei , story (Monsterägget)
  • Kasper en de draak , berättelse (Kasper och draken)
  • Tom Poes en de sista markies van Carabas , berättelse (Tom Puss and the last count of Carabas)
  • Tom Poes in het land van de blikken mannen , story (Tom Puss and the land of the tin men) (verhalen)
  • Tom Poes en de betoverde spiegel , berättelse (Tom Puss och den förtrollade spegeln)

1943:
  • Heer Bommel en de bergmensen , berättelse (Sir Bumble och bergsfolket)
  • Tom Poes en het geheim van het Noorderlicht , berättelse (Tom Puss and the secret of the Northern Light)
  • Tom Poes en de Bommelschat , berättelse (Tom Puss and the Bumble treasure)
  • Tom Poes en de schat op de zeebodem , berättelse (Tom Puss och skatten på havets botten)
  • Tom Poes ontmoet en gammal bekant , story (Tom Puss möter en gammal bekant)

1944:
  • Tom Poes en De Superfilm-onderneming , berättelse (Tom Puss and The Super Film endeavour)
  • Tom Poes en de meester-schilder , berättelse (Tom Puss och målarmästaren)
  • Tom Poes en de Chinese waaier , berättelse (Tom Puss och det kinesiska fansen)

1947:
  • De wonderdokter , story (Det medicinska geniet)
  • De watergeest , story (Vattenandan)
  • Tom Poes en de talisman , berättelse (Tom Puss and the talisman)
  • Tom Poes en de nieuwe ijstijd , berättelse (Tom Puss och den nya istiden)
  • Het monster van Loch-Ness , berättelse (The Loch Ness monster)

1948:
  • De geheimzinnige sleutel , berättelse (Den mystiska nyckeln)
  • De grootgroeiers , story (De stora odlarna)
  • De zeeslang , berättelse (Sjöormen)
  • Heer Bommel stuit de vooruitgang , story (Sir Bumble förhindrar framsteg)
  • Tom Poes en de Pierrace , berättelse (Tom Puss and the Pier race)

1949:
  • Het vibreerputje , story (Den vibrerande brunnen)
  • Horror de Ademloze , berättelse (Skräck den andlösa)
  • Solvertje , story (Little Solver)
  • De betoverde prinses , story (Den förtrollade prinsessan)
  • Kwetal de breinbaas , berättelse (Kwetal the brain boss)

1950:
  • Het Lijm-Teem
  • De volvetters , story (The full fatties)
  • Het wegwerk , story (Vägarbetet)
  • Eh... tinges , story (Eh... whatever)

1951:
  • De Partij van de Blijheid , berättelse (Lyckans parti)
  • Tom Poes en Mom Bakkesz , berättelse (Tom Puss och Mumm Bakkesz)
  • De kneep van Knipmes , story (Snipknivens knip)
  • De geheimzinnige gaper , story (The secretive gauker)

1952:
  • Tom Poes en de partenspeler , story (Tom Puss och festspelaren)
  • Het wroegwezen , berättelse (Ångermannen)
  • De Schoonschijners , berättelse (The Nice Lookers)
  • Tom Poes en de gebroeders Weeromstuit , story (Tom Puss and brothers Turn about)
  • Heer Bommel's Fotoboek , nybörjarguider för fotografering, med intressanta komiska arbeten på foto (Sir Bumble's Photo Book)

1953:
  • Tom Poes en de wenswerkster , story (Tom Puss och önskearbetaren)

1954:
  • Tom Poes en het tijddeurtje , berättelse (Tom Puss och den lilla tidsdörren)

1955:
  • Tom Poes och het lyckad system , story (Tom Puss och framgångssystemet)
  • Tom Poes en de knip-hoed , story (Tom Puss and the trim hat)

1959:
  • De feunix , berättelse (The fakenix)
  • Tom Poes en de Boemel naar Doezel , berättelse (Tom Puss och det långsamma tåget till Napping)

1962:
  • Tom Poes en het huilen van Urgje , berättelse (Tom Puss och lilla Urgs ylande)

1963:
  • Tom Poes en de wilde wagen , story (Tom Puss and the wild wagon)
  • De bovenbazen , story (Superbossarna)
  • Tom Poes en de Zonnebril , berättelse (Tom Puss och solglasögonen)

1964:
  • Tom Poes en de Waggelgedachten , berättelse (Tom Puss och Waggels idéer)
  • Tom Poes en de HH-Handschoenen , story (Tom Puss och gg-handskarna)

1965:
  • Tom Poes en de wisselschat , story (Tom Puss and the switcher treasure)

1966:
  • Tom Poes en de Weerbrouwers , berättelse (Tom Puss och väderbryggarna)
  • Tom Poes en de Trouwe Vierwielers , berättelse (Tom Puss och de trogna fyrhjulingarna)

1967:
  • Als je begrijpt wat ik bedoel... , flera berättelser (om du förstår vad jag menar...)
  • En daar houd ik mij aan... , flera berättelser (Och jag håller fast vid det...)

1968:
  • Geld speelt geen rol , flera berättelser (Pengar är inte relevanta)

1969:
  • Een Heer moet alles alleen doen , flera berättelser (A Gentleman should do everything alone)

1970:
  • Som mijn goede vader zei , flera berättelser (som min gode far brukade säga)
  • En enkel doch voedzame måltid , flera berättelser (En enkel men näringsrik måltid)

1971:
  • ' k Wist inte dat ik het in mij hade , flera berättelser (... Visste inte att jag hade det i mig)
  • Parbleu , flera berättelser

1972:
  • Praw! Der Hemeldonderweder , flera berättelser (Praw! Of the Heavens-thunder-weather)
  • Een groot denkraam , flera berättelser (En stor tankeram)

1973:
  • Met uw welnemen , flera berättelser (med din tillåtelse)
  • Verzin ändå en lista! , flera berättelser (kom snabbt på ett knep!)
  • Altijd samma , flera berättelser (Alltid samma)

1974:
  • Overgehaalde landrotten , flera berättelser (uppvinklade marksnäckor)
  • Zeg nu zelf... , flera berättelser (Låt oss inse det...)
  • Met mijn teer gestel , flera berättelser (Min ömma konstitution)

1975:
  • Wat enigjes , flera berättelser (Hur bedårande)
  • En daar houd ik mij aan , flera berättelser (Och jag håller mig till det)

1976:
  • Grofstoffelijke trillingen , flera våningar (Basmaterialvibrationer)
  • Mijn eigen eenzame weg , flera berättelser (My own lonely road)

1977:
  • Zaken zijn zaken , flera berättelser (Business is business)
  • Hoe vreselijk is dit alles , flera berättelser (det här är allt så hemskt)
  • De Grote Onthaler , berättelse (Den store välkomnaren)

1978:
  • Hm , flera historier
  • Als u mij wilt verschonen , flera berättelser (Om du ursäktar mig)

1979:
  • Ach mallerd , flera berättelser (Åh dumma du)
  • Héél stilletjes , flera berättelser ( Mycket tyst)
  • De andra världen , berättelse (Den andra världen)

1980:
  • Hade ik maar beter geluisterd , flera berättelser (om jag bara hade lyssnat mer noggrant)
  • Daar zit iets achter , flera berättelser (det ligger något bakom det)

1981:
  • Een ragfijn spel , flera berättelser (Ett subtilt spel)
  • Hier ligt een mooie taak , flera berättelser (Här är ett trevligt litet jobb)

1982:
  • Ook dat nog , flera berättelser (Det också)
  • Een enkel opbeurend ord , flera berättelser (Ett enda uppmuntrande ord)

1983:
  • Dit gaat te ver , flera berättelser (Detta går för långt)

1984:
  • Mooi is dat , flera berättelser (det är bara vackert)
  • Het uiterste gevraagd , flera berättelser (Det ultimata engagemanget krävs)

1985:
  • Daar kan jag inte mot , flera berättelser (det tål jag inte)
  • Soms verstout ik mij , flera berättelser (Ibland uppmuntrar jag mig själv)

1986:
  • Een kleine handreiking , flera berättelser (En liten hjälpande hand)
  • Dat geeft te denken , flera berättelser (som leder till tänkande)
  • Een Bommelding , (A Bumble-thing - i vanligt uttal betyder bom-melding bomblarm)
  • Heer Bommel en ik (Sir Bumble och jag)

1987:
  • Hanezang, poëmen van Querelijn Xaverius, Markies de Canteclaer van Barneveldt, bijeengelezen door M. Toonder ,

(Cock-song), dikter av Querelijn Xaverius, markis av Barneveldt, sammanställd av M. Toonder"

  • Wat ben je toch knap , flera berättelser (Du är så skarp)
  • Dát zag jag nu eens net! , flera historier (jag såg det precis !)

1988:
  • Ik voel dat heel fijn aan , flera berättelser (jag är väldigt känslig för det)
  • Als dat maar goed gaat , flera berättelser (om det bara slutar bra)

1989:
  • Vleugeljaren, poëmen van Querelijn Xaverius, Markies de Canteclaer van Barneveldt, bijeengelezen door M. Toonder ,

(Bevingade år), dikter av Querelijn Xaverius, markis av Barneveldt, sammanställda av M. Toonder

1990:
  • Heer Bommel komt op , flera berättelser (Sir Bumble uppstår)
  • Heer Bommel vervolgt , flera berättelser (Sir Bumble fortsätter)

Självbiografiskt material

  •   Vroeger var de aarde plat (1992). Amsterdam: De Bezige Bij . ISBN 90-234-3258-4 .
  •   Het geluid van bloemen (1993). Amsterdam: De Bezige Bij. ISBN 90-234-3330-0 .
  •   Onder het kollende meer Doo (1996). Amsterdam: De Bezige Bij. ISBN 90-234-3562-1 .
  •   Tera (1998). Amsterdam: De Bezige Bij. ISBN 90-234-3825-6 .
  •   We will well see (2001). Amsterdam: De Bezige Bij. ISBN 90-234-6241-6 .

Biografi

Utmärkelser

  1. ^ "Marten Toonder (1912-2005) - Koninklijke Bibliotheek" . www.kb.nl .
  2. ^ Mårten Toonder dog [Wis[s]e Words
  3. ^   Toonder, Mårten (1992). Vroeger var de aarde plat . De Bezige Bij . sid. 334 och bakre omslag. ISBN 90-234-3258-4 .
  4. ^   Toonder, Mårten (1992). Vroeger var de aarde plat . De Bezige Bij . sid. 213. ISBN 90-234-3258-4 .
  5. ^   Toonder M. ( 1993 ) Het geluid van bloemen (självbiografi del II, 1939–1945) ISBN 90-234-3330-0 , sid. 70
  6. ^   Toonder, Mårten (1998). Tera . De Bezige Bij . s. 7–12, 59 och bakre omslag. ISBN 90-234-3825-6 .
  7. ^ Klei en zout vatten (lera och saltvatten), Cpt. M. Toonder Sr., 1955, Unieboek NV Bussum, Nederländerna.
  8. ^ "Marten Toonder overleden" (på holländska). NU.nl. 27 juli 2005 . Hämtad 2007-05-17 .

externa länkar

Media relaterade till Marten Toonder på Wikimedia Commons

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marten_Toonder&oldid=1138622853 "