Mark Turin

Mark Turin
Mark Turin lecturing.jpg
Turin föreläser vid Dartmouth College, februari 2013
Född ( 1973-10-27 ) 27 oktober 1973 (49 år)
London, Storbritannien
Alma mater
University of Cambridge , BA Leiden University , PhD
Yrke(n) lingvist , antropolog , programledare
Känd för Digital Himalaya , World Oral Literature Project , Yale Himalaya Initiative, Relational Lexicography och presentation på BBC Radio
Hemsida https://markturin.arts.ubc.ca/

Mark Turin (född 1973) är en brittisk antropolog, lingvist och enstaka radiosändare som specialiserat sig på Himalaya och Pacific Northwest . Från 2014–2018 var han ordförande för First Nations and Endangered Languages-programmet och tillförordnad meddirektör för Institutet för kritiska indianstudier vid University of British Columbia i Vancouver. Han är docent vid University of British Columbia, korsutnämnd mellan institutionen för antropologi och Institute for Critical Indigenous Studies.

Biografi

Efter att ha deltagit i University College School och avslutat sina grundstudier i antropologi och arkeologi med förstklassiga utmärkelser från University of Cambridge (1995), utarbetade Turin en grammatisk beskrivning och ett lexikon för det tidigare odokumenterade Thangmi -språket (Thami) som talades i Nepal och norra Indien för sin doktorsforskning genom Himalayan Languages ​​Project vid universitetet i Leiden . Från maj 2007 till maj 2008 var han chef för enheten för översättning och tolkning vid FN:s uppdrag i Nepal .

Turin fortsätter att leda det digitala Himalaya -projektet, som han var med och etablerade i december 2000, baserat tillsammans University of Cambridge och University of British Columbia . 2009 startade han World Oral Literature Project som stödjer dokumentation och bevarande av muntlig litteratur och hotade kulturella traditioner, knutet till University of Cambridge Museum of Archaeology and Anthropology . Turin valdes in i ett stipendium i Hughes Hall, Cambridge i mars 2011 och blev en Quondam-stipendiat i mars 2014.

Från augusti 2011 till juni 2014 innehade Turin tjänsterna som lektor och associerad forskningsforskare och grundande programchef för Yale Himalaya Initiative vid MacMillan Center for International & Area Studies, Yale University . Från 2013 har Turin, tillsammans med Sienna Craig, varit redaktör för Himalaya, Journal of the Association for Nepal and Himalaya Studies . Turins BBC Radio 4-serie med titeln Our Language in Your Hands sändes i december 2012; och hans andra serie On Language Location om det språkliga landskapet i Bhutan och Burma/Myanmar sändes i oktober 2014 på BBC Radio 4 och i mars 2015 på BBC World Service . Turin fungerar som grundare för World Oral Literature Series med Cambridge-baserade Open Book Publishers, som syftar till att bevara och främja den muntliga litteraturen från ursprungsbefolkningen på innovativa, lyhörda, etiska och kulturellt lämpliga sätt.

Turins arbete har erkänts av Peter Wall Institute for Advanced Studies och Killam Trust .

Positioner

Nuvarande positioner

  • Docent, University of British Columbia, gemensamt utsedd vid institutionen för antropologi och Institutet för kritiska indianstudier
  • Co-Lead, UBC Himalaya Program
  • Associerad medlem, Institutionen för asiatiska studier (University of British Columbia)
  • Ansluten fakultet, School of Public Policy and Global Affairs (University of British Columbia)
  • Medgrundare och chef för Digital Himalaya Project
  • Direktör för World Oral Literature Project
  • Huvudutredare för Relationslexikografiprojektet
  • Medutredare om urban tillväxt, förändring av markanvändning och ökad sårbarhet i bergskedjan Greater Himalaya
  • Medutredare om första nationernas språk under 2000-talet: ser tillbaka, ser framåt

Tidigare befattningar

  • 2016–2018: Tillförordnad meddirektör, Institute for Critical Indigenous Studies, UBC
  • 2014–2018: Ordförande, First Nations and Endangered Languages ​​Program, UBC
  • 2011–2013: Associate Research Scientist, South Asian Studies Council, Yale University
  • 2011–2014: Grundande programdirektör, Yale Himalaya Initiative
  • 2007–2008: Chef, översättnings- och tolkningsenheten, FN:s uppdrag i Nepal (UNMIN)

Redaktionella och akademiska styrelser, externa utnämningar

Turin sitter för närvarande i 10 redaktionsråd, 2 rådgivande nämnder, 3 rådgivande kommittéer, 2 styrkommittéer och 2 vetenskapliga kommittéer. Han är också ledamot i styrelsen för Canadian Language Museum sedan 2020; en hederskommittémedlem för Association for the Promotion and Conservation of Himalaya Cultures (2020 – nuvarande); och var en rådgivande gruppmedlem för Prince's Trust Canada Indigenous Languages ​​Revitalization Initiative (2019–2020) och en curatorial affiliate för Peabody Museum of Natural History (Yale, 2012 – 2020). En fullständig lista över hans utnämningar finns på hans fakultets hemsida.

Forskning och undervisning

Mark Turins forskning, undervisning och samhällsengagemang är fokuserad på tre huvudområden:

Lingvistik och antropologi

I över 20 år har Turin arbetat i Himalaya-regionen, särskilt i Nepal , norra Indien och Bhutan . Senast har han utvecklat forskningspartnerskap i Pacific Northwest. I båda regionerna samarbetar han med lokala ursprungsbefolkningar. Turin har också lett forskningsprojekt i den tibetanska autonoma regionen Kina och i Indiens delstat Sikkim . Turin har arbetat i nära partnerskap med medlemmar av det Thangmi-talande samhället (i Nepal och Indien) sedan 1996, och med medlemmar av Heiltsuk First Nation (British Columbia, Kanada) sedan 2015.

Policy och praxis

Turin har varit konsult åt Världsbanken, International Centre for Integrated Mountain Development och ett antal FN-organ.

Samarbetsforskning och digitala humanistiska projekt

Turin var med och grundade Digital Himalaya Project 2000, som har blivit en viktig öppen vetenskaplig portal för multimediaresurser i Himalaya-regionen. Turin arbetade kort som fältarbetskoordinator för Chintang och Puma Documentation Project (CPDP). Sedan 2009 har Turin lett World Oral Literature Project , med målet att stödja urfolksledd forskning och publicering utanför akademin. Han är huvudutredare för projektet Relational Lexicography (RelLex), som utvecklar en verktygslåda för ordboksskapande för marginaliserade språk genom samhällsinformerade metoder. Turin fungerar också som en av projektledare på en gratis interaktiv digital karta över New York City, en av de mest språkligt mångfaldiga storstadsområdena i världen. I klassrummet och utanför, är Turin engagerad i att skapa rika instruktionsupplevelser genom användning av digitala verktyg och material med öppen källkod.

Bidrag, stipendier och utmärkelser

Bidrag

Turin har fått bidrag från:

Utmärkelser och stipendier
År Tilldela Institution
2023 Dean of Arts Mentorship Award University of British Columbia
2021 Open Scholarship Award, hedersomnämnande för Digital Himalaya Project Canadian Social Knowledge Institute
2020 Öppen utbildningsresursmästare / ledare inom öppet lärande University of British Columbia
2019–2020 Wall Scholar, Peter Wall Institute for Advanced Studies University of British Columbia
2018–2020 Killam Faculty Research Fellowship University of British Columbia
2014–2016 Green College Leading Scholar University of British Columbia
2013 Yvonne och Jack McCredie Fellowship i instruktionsteknik för spetskompetens och innovation inom grundutbildning Yale universitet
2009 Associate Award för antropologi United Kingdom Higher Education Academy

Publikationer

Böcker

  •   Turin, Mark (2012). En grammatik om Thangmi med en etnolinguistisk introduktion till talarna och deras kultur . Brills Tibetan Studies Library, Språk i den större Himalaya-regionen. Vol. 6. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-15526-8 .
  •   Evans, Christopher; Pettigrew, Judith; Kromchain Tamu, Yarjung; Turin, Mark (2009). Grounding Knowledge/Walking Land: Arkeologisk forskning och etnohistorisk identitet i centrala Nepal . Cambridge: McDonald Institute for Archaeological Research. ISBN 978-1-902937-50-2 . Arkiverad från originalet den 2 oktober 2012.
  •   Turin, Mark (2007). Språklig mångfald och bevarandet av hotade språk: en fallstudie från Nepal . Talking Points. ISBN 978-92-9115-055-7 . Arkiverad från originalet den 26 juli 2011 . Hämtad 2 november 2012 .
  •   Turin, Mark; Thami, Bir Bahadur (2004). Nepali – Thami – Engelsk ordbok . Katmandu: Martin Chautari . ISBN 99933-812-4-1 .

Redigerade volymer

  • 2019. Språkkontaktens politik i Himalaya . Redaktör Selma K. Sonntag och Mark Turin. Cambridge, Storbritannien: Open Book Publishers. doi : 10.11647/OBP.0169
  • 2019. Bok 2.0: Ursprungsspråkens år . 9 (1 & 2). Redigerad av Mark Turin & Mick Gowar.
  • 2018. Minne . Redaktör Philippe Tortell, Mark Turin och Margot Young. Vancouver, Kanada: Peter Wall Institute och UBC Press.
  • 2017. Searching For Sharing: Heritage and Multimedia in Africa . Redigerad av Daniela Merolla och Mark Turin. Cambridge, Storbritannien: Open Book Publishers. doi : 10.11647/OBP.0111
  • 2014. Bok 2.0: Digital humaniora . 4 (1 & 2). Redigerad av Mark Turin & Mick Gowar.
  • 2014. Niko Thangmi Kham : Kaksha Nis (Vårt Thangmi-språk : Klass två) . Bir Bahadur Thami och Laxmi Basukala, redigerad av Mark Turin. Katmandu: Utbilda barnen. Modersmålsprimer för Thangmi-talande barn.
  •   2014. Perspectives on Social Inclusion and Exclusion in Nepal , redigerad av Om Gurung, Mukta Singh Tamang och Mark Turin. Katmandu: Centrala institutionen för sociologi/antropologi, Tribhuvan University. ISBN 9789937524506 .
  • 2013. Efter återkomsten: Special Issue of Museum Anthropology Review , 7 (1–2). Redigerat av Joshua Bell, Kimberly Christen och Mark Turin.
  •   2013. Oral Literature in the Digital Age: Archiving Orality and Connecting with Communities , redigerad av Mark Turin, Claire Wheeler och Eleanor Wilkinson. Cambridge: Oral Literature Series, Open Book Publishers. 190 sidor. ISBN 9781909254305 & 9781909254312.
  •   2011. Himalayas språk och lingvistik: studier i fonologi, semantik, morfologi och syntax , redigerad av Mark Turin och Bettina Zeisler. Brill's Tibetan Studies Library, 5. 323 sidor. Brill: Leiden. ISBN 9789004194489 & 900419448 7.
  •   2010. Language Documentation and Description, Volym 8, Specialnummer: Oral Literature and Language Endangerment , redigerad av Mark Turin och Imogen Gunn. London: Hans Rausing Endangered Languages ​​Project, Institutionen för lingvistik, School of Oriental and African Studies. 175 sidor. ISSN 1740-6234 .
  • 2008. Gaiko Thangmi Kham: Kaksha Di (Mitt Thangmi-språk: Klass ett) . Bir Bahadur Thami och Laxmi Basukala, redigerad av Mark Turin. Katmandu: Utbilda barnen. Modersmålsprimer för Thangmi-talande barn.
  •   2004. Kesar Lall: A Homage on the Occasion of his Buraa Janko . Redigerad av Corneille Jest, Tej Ratna Kansakar och Mark Turin. Katmandu: Marina Paper. ISBN 9993389072 .
  •   2003. Teman i Himalayas språk och lingvistik . Redigerad av Tej Ratna Kansakar och Mark Turin. Katmandu: South Asia Institute (SAI) Heidelberg och Tribhuvan University. ISBN 9993354163 .

Media

  • BBC Radio 4: On Language Location (oktober 2014)
    • Del 1: Bhutan
    • Del 2: Myanmar
  • BC Radio 4: Our Language in Your Hands (december 2012)
    • Del 1: Nepal
    • Del 2: Sydafrika
    • Del 3: New York City
  • 50 språk autochtones sur Google Earth – Radio-Canada Colombie-Britannique
  • BBC World TV-intervju (juni 2013) Endangered Languages
  • Försvinnande röster

Vidare läsning

externa länkar

Hämtad från " https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Mark_Turin&oldid=1140760946 "