Marilyn Bobes

Marilyn Bobes León (född María de los Ángeles Bobes León ; 1955 i Havanna, Kuba) är en kubansk poet, romanförfattare, litteraturkritiker och redaktör.

Bobes började sina studier vid universitetet i Havanna 1974 och tog en kandidatexamen i historia 1978. Hon fortsatte sitt yrkesliv som journalist och arbetade för stora nyhetskanaler som Prensa Latina och tidningen Revolución y Cultura . Hon debuterade inom poesiområdet när hennes diktsamling La aguja en el pajar (utgiven 1979) vann Davids litterära pris för poesi 1979.

Senare, 1996, vann hennes novellsamling, Alguien tiene que llorar (utgiven 1995) priset Casa de las Américas. Samma år publicerade Bobes Estatuas de sal med Mirta Yáñez , en kubansk filolog, lärare och författare. Estatuas de sal var den första skönlitterära samlingen av kubanska kvinnliga författare.

Hon vann priset Premio Latinoamericano de Cuento Edmundo Valdés i Mexiko 1993 och Premio de Cuento Hispanoamericano Femenino Magda Portal i Peru 1994 för sin dikt "Alguien tiene que llorar."

2005 fick hon priset Premio Casa de las Américas de Novela för sin roman Fiebre de invierno, och 2016 priset Julio Cortázar för sin berättelse "A quien pueda interesar".

Dessutom var hon mellan 1993 och 1997 vice ordförande för Unión de Escritores y Artistas de Cuba ( National Union of Writers and Artists of Cuba, UNEAC). I en intervju nämner hon att hon lämnade UNEAC för att hon trodde att hon kunde göra en förändring i världen mer effektivt genom sitt skrivande.

Hon var gift i sex år med författaren Jean Portante från Luxemburg. De träffades på en poesifestival i Makedonien.

tidigt liv och utbildning

Marilyn Bobes började skriva sina första dikter när hon var omkring tolv eller tretton år gammal. I en intervju minns hon att när en av hennes skolkompisar från Chile introducerade henne för kända artister som César Vallejo , Juan Gelman och Roque Dalton , insåg hon att hon ville fortsätta skriva. Under denna tid (cirka 1970) var hon också influerad av musik som kom ut på Kuba av Silvio Rodríguez , Pablo Milanés och den katalanska sångerskan och låtskrivaren Joan Manuel Serrat . Under tonåren visade hennes mamma Bobes dikter för den nu avlidne poeten Roberto Branly (hennes grannes vän). Han rådde Bobes att delta i litterära workshops på Brigada Hermanos Sainz, en organisation som förenar unga kubanska författare och konstnärer. I dessa workshops fick hon rejäl kritik för sitt arbete, eftersom hennes poesi, till skillnad från sina kamraters, inte handlade om den socialistiska verkligheten på Kuba, utan om sexuell frihet, katolska dogmer och brytande av tradition.

Hon gick på universitetet i Havanna 1974 och fick en kandidatexamen i historia 1978. Under hela sina studier fortsatte hon att skriva poesi på egen hand, eftersom hon fruktade att hennes författarskap inte skulle accepteras av hennes kamrater. Hon skulle bara dela sitt skrivande till en liten grupp vänner som också delade intresset för att läsa och skriva om icke-traditionella teman. Bland dessa poeten Andrés Reynaldo.

Hennes första diktsamling, Alguien que está escribiendo su ternura , vann ett hedersomnämnande i poesitävlingen "13 de marzo" vid universitetet i Havanna 1978. 1979 vann hon priset "Premio David" från Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) för hennes diktsamling med titeln La aguja en el pajar . Hon hävdar att vinnandet av "Premio David"-priset markerade hennes officiella inträde i den kubanska litterära världen.

Karriär efter universitetet

Journalistik

Efter att ha tagit examen vid universitetet i Havanna med en examen i historia 1978, ägnade Bobes sin professionella karriär åt journalistik. Hon konstaterar att hon valde denna karriärväg eftersom det verkade vara det enda sättet hon kunde försörja sig genom att skriva. Hon arbetade som redaktör för kulturdelen av Prensa Latina och tidningen Revolución y cultura i över tio år. 1978 gav Unión de Periodistas de Cuba (Union of Cuban Journalists) henne ett pris för att hon skrivit en serie artiklar om populär kubansk musik. I en intervju säger hon att hennes tid inom journalistiken, särskilt på kulturavdelningen på Prensa Latina, fungerade som ett sätt för henne att reflektera över feminism och ojämlikhet mellan könen, särskilt på arbetsplatsen. De flesta som hon arbetade med på kulturavdelningen i Prensa Latina var kvinnor, medan alla hennes chefer var män. Hon ser också hennes karriär inom journalistiken som viktig i hennes bildning som författare eftersom det gav henne disciplin i hennes skrivande.

Poesi

Kritiker karakteriserar Marilyn Bobes dikter som feministiska genom att uppmärksamma den kvinnliga figurens marginaliserade status. I många av sina dikter anspelar hon på kända kvinnliga författare. I några av sina dikter, som "Triste oficio", använder hon en manlig litteraturkritikers röst. Många kritiker ser detta som ett sätt att uppmärksamma ojämlikheten mellan könen och kvinnlig marginalisering.

Hennes första diktsamling, Alguien que está escribiendo su ternura, hyllar berömda kvinnliga poeter som föregick henne och upplevde svårigheterna med att vara kvinnliga författare. Bland dessa finns: Sor Juana Inés de la Cruz , Gertrudis Gómez de Avellaneda , Gabriela Mistral och Alfonsini Storni . Den kvinnliga figuren är därför ett framträdande ämne i denna samling.

Hon vann priset "Premio David" för sin diktsamling med titeln La aguja en el pajar 1979. Sedan publicerade hon en annan diktsamling, Hallar el modo , 1989. Titeln på denna samling anspelar på Rosario Castellanos berömda dikt, "Meditación en el umbral", och har därmed setts som medvetet feministisk. Hennes tredje diktsamling, Revi(c)itaciones y homenajes, publicerad 1998, använder intertextualitet genom att anspela på begrepp och figurer som är framträdande inom det litterära fältet som José Martí , Jorge Luis Borges , Rainer Maria Rilke . Genom att göra det ser kritiker denna samling som engagerad i postmoderna koncept och ifrågasätter kvinnlig identitet genom att använda en mångfald röster.

Fiktion

Bobes narrativa författarskap (som består av både novellsamlingar och romaner) handlar till övervägande del om kvinnor, särskilt kvinnors roller i det samtida samhället. I några av sina verk introducerar hon också den kubanska sociala verkligheten. Hon är känd för att fokusera på marginaliserade karaktärer.

Ett av hennes mest kända verk, Alguien tiene que llorar , är en samling berättelser publicerad 1995, som vann priset Casa de las Américas 1996. I hennes mest kända berättelse inom denna samling, även med titeln "Alguien tiene que llorar", Bobes presenterar en grupp vänner som alla kommer överens med och uttrycker sina distinkta åsikter om självmordet av en kvinna som heter Maritza. Maritza är både beundrad och kritiserad för sin sexuella frihet och för att prioritera sin karriär framför sin familj. Medan många kritiker ser den här boken som en av de första kubanska berättelserna som talade om lesbianism , hävdar Bobes själv att boken handlar om de bedömningar som människor gör om de som är annorlunda, eftersom hon aldrig direkt nämner homosexualitet. Vidare ser hon den kubanska ekonomiska krisen som började 1989, som anses vara den speciella perioden i fredstid (Período särskild), som nyckeln till denna historia genom att den tar itu med individuella kriser som härrör från den större krisen som inträffar i landet. En annan berättelse i denna samling, "Pregúntaselo a Dios", utforskar kvinnliga karaktärer i Kubas sammanhang, särskilt konsekvenserna av exil. Samlingen redigerades igen i Kuba, Argentina och Italien.

2005 fick Bobes priset "Premio Casa de las Américas de Novela" för sin första roman Fiebre de Invierno . Titeln anspelar på Dylan Thomas -versen: "muda para decirle a la rosa encorvada/que doblega mi juventud la misma fiebre de invierno" [Och jag är dum att berätta för den krokiga rosen/ Min ungdom är böjd av samma vinterfeber]. Romanen handlar om en fyrtioårig kvinna som, efter att ha insett att hennes man varit otrogen, tar lite ledigt för att hitta sig själv. Utspelar sig på Kuba under 90-talet (The Special Period) och utforskar den inre världen hos en kvinna i fyrtioårsåldern som precis har skilt sig för andra gången. Fiebre de Invierno anspelar på popkulturreferenser som Sex and the City och figurer som María Braun och Emma Bovary.

Antologier

Bobes har ägnat mycket av sitt skrivande åt att öka synligheten för kubanska kvinnliga författare. Hon satte ihop en antologi med Mirta Yáñez av kubanska kvinnliga författare kallad Estatuas de Sal publicerad 1996. Hon förklarar att kvinnor till stor del var uteslutna i den litterära världen, särskilt på Kuba före 1990-talet, och därför är denna antologi första gången på Kuba som en boken sammanställer enbart kvinnolitteratur. Bobes och Yáñez karakteriserar detta verk som ett "litterärt panorama". Hon ser detta arbete som en avgörande utgångspunkt som satte press på litteraturens mycket maskulina värld.

Bobes publicerade också några andra antologier av kvinnor som skriver, inklusive Eros en la poesía Cubana (1995) och Cuentistas Cubanas inquietantes: antología sobre infidelidad (2003). Hon sammanställde också en antologi specifikt om Alfonsina Storni som heter Entre el largo desierto y la mar (1999) och en annan som heter Sombra seré que no dama: Antología poética (2000) med poesi av Carilda Oliver.

Bibliografi

Diktsamlingar

• La aguja en el pajar (1980)
• Hallar el modo (1989)
• Revi(c)itaciones y homenajes (1998)

Novellsamlingar

• Alguien tiene que llorar (1996)
• Alguien tiene que llorar otra vez (1999)
• Impressiones y Commentarios (2003)

Romaner

• Fiebre de invierno (1999)
• Mujer perjura (2009)

Antologier

• Eros en la poesía (1995)
• Estatuas de sal (1996)
• Entre el largo desierto y la mar (1999)
• Sombra seré que no dama (2000)
• Cuentistas Cubanas de hoy (2001)
• Cuentistas Cubanas inquietantes: antología sober infidelidad (2003)
• Cuentos infieles (2006)
• Más cuentos infieles (2007)

Utmärkelser

• Premio David de Poesía de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) (1979)
• Premio Latinoamericano de Cuento "Edmundo Valadés" del Instituto de Bellas Artes de México, (1993)
• Premio Hispanoamericano de Cuento "Magda Portal" från Flora Tristán Peruvian Women's Center (1994)
• Premio Casa de las Américas de Cuento, La Habana (1995)
• Premio Casa de las Américas de Novela (2005)
• Premio Iberoamericano Julio Cortázar (2016)

Vidare läsning

•   Silesky, Jean D. (1999). Revolutionen inom revolutionen: En jämförande studie av chicana, nicaraguanska och kubanska kvinnliga poeter ( avhandling). ProQuest 304523351 .
•   Davies, Catherine. A Place in the Sun?: Women Writers in Twentieth-century Cuba . London: Zed, 1998. ISBN 1-85649-541-8