Marie-Magdeleine Carbet

Marie-Magdeleine Carbet
Född	Louise Eugénie Anna Marie-Magdeleine ( 1902-08-25 ) 25 augusti 1902 Ducos , Martinique
dog	10 januari 1996 (1996-01-10) (93 år) Fort-de-France , Martinique
Nationalitet	Martinique

Marie-Magdeleine Carbet , pseudonymen Anna Marie-Magdeleine (25 augusti 1902 – 10 januari 1996), var en afro- Martiniquais författare och pedagog. Hon och hennes lesbiska partner skrev tillsammans dikter, berättelser och sånger under den gemensamma pseudonymen Carbet, vilket gav dem frihet att utforska känsliga ämnen, vanligtvis förbjudna för kvinnor. Hon vann flera litterära priser från franska kulturorganisationer.

Tidigt liv

Louise Eugénie Anna Marie-Magdeleine, som gick med Anna, föddes den 25 augusti 1902, i Ducos på ön Martinique till Inès (kallad Aya) och Eugène Marie-Magdeleine. På den tiden var ön en fransk koloni och hennes far föddes inom det första decenniet efter att slaveriet avskaffades. Hans familjenamn hade varit Constantin och under hela hans liv kallades han och hans fru som Mssr. och Mme. Constantin i vardagsspråk, men officiellt, efter sitt äktenskap, var hans efternamn Marie-Magdeleine. Efter att ha avslutat sin grundskola i sin hemby, gick Marie-Magdeleine i skolan i Fort-de-France med stipendium och fick sina gymnasieexamen vid sjutton års ålder.

1923 reste Marie-Magdeleine till Paris för att fortsätta sin utbildning. Främst studerade hon under de kommande fyra åren vid universitetet i Paris för att få sin lärarlegitimation för yrkesutbildning ( franska : Certificat d'Aptitudes Professionnelles ), som inkluderade kurser i hushållsvetenskap , klänningskonst och hantverk , men hon tog också kurser i konst vid Högskolan för konst , journalistik och juridik. När hon avslutade sina studier 1928 återvände hon till Martinique och undervisade i Fort-de-France Girls' Secondary School ( franska : Lycée de Jeunes Filles ) fram till 1935. Strax efter hennes återkomst till Martinique började Marie-Magdeleine ett tjugofem år förhållande med en frånskild, omväxlande rapporterad som Olympe Claude eller Claude Tricot. Kvinnorna antog efternamnet Carbet och levde öppet tillsammans som ett lesbiskt par och familj med Claudes son, Peter. Pseudonymen Carbet , togs från namnet på Le Carbet- distriktet på Martinique och var en påtaglig representation av deras identifikation med sitt hemland. Claude var en medlärare, och de två skrev tillsammans dikter, berättelser och sånger under deras gemensamma efternamn. Antagandet av pseudonymen gjorde det möjligt för Carbet att skriva om frågor som vanligtvis är förbjudna för kvinnor och diskutera frågor som marginalisering, ras och sexualitet.

1935 återvände Carbet till Frankrike för att undervisa. Medan hon var där, deltog hon i en mängd olika kulturella aktiviteter: publicerade artiklar, kritik och essäer, i sådana tidskrifter som Droit et Liberté , associerad med MRAP , ; sänder en föreställning över Radio France från Eiffeltornet ; deltagande i klubbar; och etablera den första svarta karibiska teatern i Paris 1937 med Claude. 1938 satte de upp en pjäs, Dans sa case som de var med och skrev, på Salle Jean Goujon, som var en av de första produktionerna som enbart skapades och producerades av svarta i Paris. Ironiskt nog, även om Paulette Nardal var Carbets svägerska, finns det inga bevis för att Carbet deltog i Négritude -rörelsen i samband med Nardal på 1930-talet. 1939 valdes hon av Georges Mandel från det franska utomeuropeiska ministeriet för att samla folklore på Martinique. Strax efter att hon lämnat Frankrike invaderade tyskarna, landet kapitulerade och Philippe Pétain utsågs till Frankrikes premiärminister. Mandels högljudda motstånd mot den nazistiska regimen resulterade i att han arresterades och eftersom Carbet hade utsetts av Mandel, hindrades hon från att återvända till Frankrike och hennes folkloreuppdrag avbröts. Hon återvände till Girls' Secondary School för att undervisa, men togs bort från den tjänsten 1940 av regeringsrepresentanter.

1941 öppnade Carbet en privat skola, som undervisade i engelska och klädsömnad och gav handledning, på Lamartine Street i Fort-de-France. Efter fyra år stängde hon skolan och öppnade tillsammans med Claude en bokhandel, Cité du Livre, på Schoelcher Street, som de drev fram till 1957, då deras förhållande upplöstes. 1957 återvände Carbet ensam till Frankrike och började sin mest produktiva litterära period under det följande decenniet. Mellan 1957 och 1970 var hon i redaktionen och nationella rådet för Movement against Racism and for Friendship among People ( franska : Mouvement contre le racisme et pour l'amitié des peuples (MRAP)) och producerade tidningsartiklar och sex volymer av poesi. Hon fortsatte med radiosändningar, samt talade vid föreläsningar och konferenser, för att främja kulturen på de franska Antillerna . Efter 1970 bytte Carbet sin litterära verksamhet mot Kanada, publicerade med Leméac i Montreal och deltog i Association of Catholic Writers till och med 1984. 1988 återvände Carbet till Fort-de-France och bodde med sin syster Mathilde.

Död och arv

Carbet dog den 10 januari 1996 i Fort-de-France. Hon tilldelades det litterära priset för Karibien 1970 för Rose de ta grâce och ADELF Critical Prize 1975. Båda utmärkelserna gavs av Association of French-Speaking Writers ( franska : Association des écrivains de langue française (ADELF)) . Carbet tilldelades Grand Prix Humanitaire de France för service till konst och bokstäver för sitt övergripande arbete.

Utvalda verk

• Féfé et Doudo , berättelser (1936) med Claude Carbet
• Point d'Orgue , poesi (1958)
• Écoute, soleil-dieu , poesi (1961)
• Viens voir ma ville , poesi (1963)
• Rose de ta grace , poesi (1970), fick Prix littéraire des Caraïbes från Association des écrivains de langue française
• Au péril de ta joie , roman (1972)
• D'une rive à l'autre , roman (1975)
• Mini-poèmes sur trois méridiens , poesi (1977)
• Au sommet, la sérénité , roman (1980)

Se även

• Karibisk litteratur
• Karibisk poesi

Bibliografi

•   Guèye, Khadidiatou (december 2006). Kartläggning av mulattas liminala identiteter i afrikansk, afroamerikansk och karibisk litteratur ( PhD). University Park, Pennsylvania: Pennsylvania State University . ISBN 978-0-549-99273-8 – via ProQuest.
•   Hurley, E. Anthony (2017). "Introduktion". I Carbet, Marie-Magdeleine; Hurley, E. Anthony (red.). "Obeah" och andra Martinikanska berättelser . East Lansing, Michigan: Michigan State University Press. s. xi–xxxv. ISBN 978-1-611-86237-9 – via Project MUSE .
•   Hurley, E. Anthony (2000). Through a Black Veil: Readings in French Caribbean Poetry . Trenton, New Jersey: Africa World Press. ISBN 0865435960 .
•   Makward, Christiane P; Cottenet-Hage, Madeleine (1996). Dictionnaire littéraire des femmes de langue française: de Marie de France à Marie NDiaye (på franska). Paris, Frankrike: Éditions Karthala. ISBN 2865376761 .
•   Rodríguez, Ileana; Szurmuk, Mónica (2015). The Cambridge History of Latin American Women's Literature . Cambridge, England: Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-41910-6 .
•   Vété-Congolo, Hanétha (2016). "Carbet, Marie-Magdeleine (1902–1995)". I Knight, Franklin W.; Gates, Jr, Henry Louis (red.). Dictionary of Caribbean and Afro-Latin American Biography . Oxford, England: Oxford University Press. ISBN 978-0-199-93580-2 . – via Oxford University Press 's Reference Online (prenumeration krävs)