Marie-Elisabeth Belpaire

Marie-Elisabeth Belpaire

Marie-Elisabeth Belpaire (31 januari 1853 – 9 juni 1948) var en belgisk författare och aktivist. Hon var känd som "den flamländska rörelsens moder ".

Liv

Dotter till Alphonse Belpaire och Betsy Teichmann, hon föddes i Antwerpen och växte upp i hemmet hos sin morfar Jan Teichmann , som fungerade som guvernör i provinsen Antwerpen . Undervisad av privatlärare, lärde hon sig flera språk och läste romantisk litteratur skriven på franska, tyska och engelska men blev snart intresserad av flamländsk litteratur.

Hon stödde högre utbildning för kvinnor och grundade Katholieke Vlaamse Hogeschool , en katolsk skola för unga yrkesverksamma kvinnor, och Extension universitaire pour les femmes, universitetsutbildning för kvinnor. Hon stöttade också unga musiker och författare i deras arbete. Hon lobbad till stöd för jämlikhet för holländsktalande belgare och officiell tvåspråkighet (franska och holländska).

Under första världskriget var hon med och grundade De Belgische Standaard , en flamländsk tidning vid Yserfronten . Hon försvarade också rättigheterna för flamländska soldater, som tjänstgjorde under fransktalande officerare som inte talade deras språk.

Tillsammans med den katolske prästen August Cuppens grundade hon sällskapet Eigen Leven för att främja den flamländska rörelsen ur ett katolskt perspektiv. Ett viktigt initiativ var sammanslagning av två befintliga flamländska litterära publikationer, Dietsche Warande och Het Belfort , till tidskriften Dietsche Warande en Belfort, som grundades 1900 och fortfarande är aktiv. I början finansierades den nya tidskriften huvudsakligen av Belpaire själv och hon var också bidragsgivare.

Belpaire publicerade ett antal essäer, inklusive studier om Ludwig van Beethoven och Dickens . Hon stödde ett kristet konstideal, där konst förenar sanning och skönhet, och höll därför inte med om mer moderna rörelser inom litteraturen. Hon publicerade en historia i tre volymer om sina släktingar De families Teichmann en Belpaire (1925–34) och sin egen memoarbok Gestalten in 't verleden [Siffror i det förflutna] (1947).

Hon översatte ett antal litterära verk av skandinaviska författare till nederländska, däribland fyra av Johannes Jørgensen , ett av Bjørnstjerne Bjørnson och några sagor av Hans Christian Andersen .

Hon dog i Antwerpen vid 95 års ålder.

Bibliografi

• Uit het leven (Från livet), dikter (med Dr Schaepman), 1887
• Herfstrozen (Höstrosor), 1887
• Uit het leven (Från livet), 1887 Underlandet (1894–1899) I underlandet (1894–1908)
• Liefderozen. Uit de legende der zoete Heilige Elizabeth (Kärleksrosor. Från legenden om den söta heliga Elizabeth), i: Dietsche Warande. 1892
• Underlandet , sagor (med Hilda Ram, Felix Timmermans, Louise Duykers), 5 delar, 1894–1899
• Levensleugen en levenswaarheid (Livets lögner och livets sanningar), 1900
• De yttersta dag (Den sista dagen), 1902
• Het landleven in de letterkunde der XIXde eeuw (Landsliv i litteratur från 1800-talet), 1902
• Vrouweninvloed (kvinnornas inflytande), 1903
• Christen Ideaal (kristna ideal), 1904
• Kunst en levensbeelden (Konst och bilder av livet) (van Jörgensen), 1906
• Levenswaardigheid (Livskvalitet)
• De vier wondere jaren (De fyra underbara åren), 1920
• August Cuppens. Zes en twintig jaar Vlaamsche vriendschap (Tjugosex år av flamländsk vänskap), 1924
• De familjer Teichmann en Belpaire , 3 delar, 1925–1934
• Charles Dickens , 1929
• Beethoven: een kunst- en levensbeeld (Beethoven: An Art and Life Image), 1933
• Gestalten in 't verleden (Figurer in the Past), 1947

I litteraturen

• B. ROOSE, De wijze vrouw van Vlaanderen. Het leven van Maria-Elisabeth Belpaire [Den kloka kvinnan i Flandern. Maria-Elisabeth Belpaires liv] , 1948.
• Jan PERYN, Maria Elisa Belpaire , i: Nationaal Biografisch Woordenboek, Deel II, Bryssel, 1966.
• H. SCHROOTEN, De sociala och politiska aktioner av Mej. Belpaire tijdens de Eerste wereldoorlog [Ms. Belpaires sociala och politiska agerande under första världskriget], 1977.
• Ria CHRISTENS, Maria Belpaire , i: Nieuwe Encyclopedie van de Vlaamse Beweging, Tielt, 1998.
• Aline DEREERE, Helga VAN BEECK, Marie Elisabeth Belpaire (1853-1948). Facetten van een levenswerk [Fasett av ett livsverk] , Stichting Maria-Elisabeth Belpaire, Antwerpen, 2002.
• Geraldine REYMENANTS, Marie Elisabeth Belpaire. Gender en macht in het literaire veld 1900-1940, KADOC-studies 35, Universitaire Pers, Leuven, 2013.
• Jan ROBERT, Goed gezelschap? Marie-Elisabeth Belpaire och JB Priestley [Bra sällskap? Marie-Elisabeth Belpaire och JB Priestley] , i: Zuurvrij, Berichten uit het Letternhuis, december 2015.
• Helga VAN BEECK, Rita VANDERHEYDEN, Karl SCHEERLINCK, Marie-Elisabeth Belpaire - Een vrouw met påverkan [Marie-Elisabeth Belpaire - En kvinna med en påverkan] , Academia Press, Antwerpen, 2019.

externa länkar

• "ME Belpaire" . Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (på nederländska).