Maria de Naglowska

Maria de Naglowska (15 augusti 1883 – 17 april 1936) var en rysk ockultist , mystiker , författare, journalist och poet som skrev och undervisade om sexuella magiska ritualer samtidigt som den var kopplad till den parisiska surrealistiska rörelsen. Hon grundade och ledde ett ockult sällskap känt som Confrerie de la Flèche d'Or (Gyllene pilens brödraskap) i Paris från 1932 till 1935. Naglowskas ockulta undervisning kretsade kring vad hon kallade Treenighetens tredje term, där den heliga Anden i den klassiska kristna treenigheten är erkänd som den gudomliga feminina. Hennes praktiker syftade till att åstadkomma en försoning av de ljusa och mörka krafterna i naturen genom föreningen av det maskulina och feminina, vilket avslöjar sexets andligt transformativa kraft.

Biografi

Naglowska föddes 1883 i St. Petersburg, Ryssland, dotter till en provinsguvernör i Kazan . Hon blev föräldralös vid 12 års ålder och utbildad vid det exklusiva privata och aristokratiska institutet Smolna. Efter en brytning med sin aristokratiska familj orsakad av att hon blev kär i en judisk allmänning, Moise Hopenko, flyttade hon med honom först till Berlin och sedan till Genève där de gifte sig och fick sedan tre barn. Runt 1910 övergav Hopenko henne för att flytta till Palestina. Naglowska försörjde sig som skollärare. Hon arbetade också som journalist men hennes radikala skrifter ledde till att hon fängslades och slutligen utvisades från Schweiz, varefter hon flyttade till Rom runt 1920.

När hon var i Rom arbetade hon igen som journalist och blev bekant med Julius Evola .

1929 flyttade hon till Paris. För att försörja sig själv genomförde hon ockulta seminarier som drog upp över 40 personer för att höra hennes idéer om sexmagi. Närvaro vid dessa sessioner inkluderade anmärkningsvärda avantgardeförfattare och artister som Evola , William Seabrook , Man Ray och André Breton . Dessa sammankomster ledde så småningom till upprättandet av den gyllene pilens brödraskap.

Hennes händelser var tydligen ganska kontroversiella. År 1935 presenterade Naglowska ett tal på Club de Faubourg där hon ansågs vara "Kärlekens översteprästinna i Temple of the Third Era" och talade om ämnet "Magic and Sexualitly: What is Magic Coitus? Vad är den symboliska ormen." Klubben ställdes inför rätta och dömdes för "upprördhet mot allmän anständighet" men överklagade senare framgångsrikt fällandet.

Under sin tid i Paris publicerade hon också en tidning som hette La Flèche (Pilen) till vilken hon och andra ockultister, inklusive Evola, bidrog med artiklar. Tidningen släppte tjugo nummer under loppet av sin treåriga existens.

1931 sammanställde, översatte och publicerade hon på franska en samling publicerade och opublicerade skrifter av den amerikanske ockultisten Paschal Beverly Randolph om ämnet sexuell magi och magiska speglar. Hennes översättning och publicering av Randolphs tidigare föga kända idéer och läror var källan till Randolphs efterföljande inflytande i europeisk magi. Hon utökade texten med vad hon hävdade var några av hans muntliga läror.

Året därpå publicerade hon en semi-självbiografisk novell, Le Rite Sacré de l'amour magique (Den magiska kärlekens heliga ritual.)

Senare samma år publicerade hon också La Lumière du sexe (Sexets ljus), en mystisk avhandling och guide till sexuella ritualer som krävdes läsning för dem som ville bli invigda i den gyllene pilens brödraskap.

Hennes senare bok om avancerade sexuella magiska metoder, Le mystère de la pendaison (Det hängande mysteriet) beskriver hennes avancerade läror om Treenighetens tredje term och sexets andligt transformativa kraft, och utövandet av erotisk rituell hängning och andra praxis för sensorisk deprivation .

Bortom ockulta ämnen påverkade Maria Naglowska också den surrealistiska konströrelsen. "Lexique succinct de l'érotisme" i katalogen för 1959 års internationella surrealistiska utställning i Paris noterade hennes viktiga inflytande. Surrealisten Sarane Alexandrian skrev en detaljerad redogörelse för sitt liv.

1935 hade Naglowska en dröm som förutsade hennes död och gick kort därefter för att bo med sin dotter i Zürich. Hon dog där, vid en ålder av femtiotvå, den 17 april 1936.

2011 och 2012 översattes Naglowskas verk för första gången till engelska och publicerades i USA av Inner Traditions , översattes av Donald Traxler och åtföljdes av ett förord ​​av Hans Thomas Hakll.

Användning av satanisk symbolism

Julius Evola hävdade i sin bok Eros and the Mysteries of Love: The Metaphysics of Sex att Naglowska ofta skrev för chockeffekt och noterade hennes "avsiktliga avsikt att skandalisera läsaren genom att onödigt uppehålla sig vid satanism." Det kan ha varit för en sådan skandalös och provocerande effekt som hon använde satanisk retorik och bildspråk eller så kan det ha varit för en mer sofistikerad symbolisk illustration i sitt budskap. Hon kallade sig själv som "en satanisk kvinna". Hon uppmuntrar uttryckligen sina lärjungar att föreställa sig Satan som en kraft inom mänskligheten snarare än som en yttre verklig ond, destruktiv ande. Hon förkunnade att "Förnuftet är i Satans tjänst." Hon använder Satan som en symbol för människans önskan om glädje och frihet när hon skriver: "Mina bröder, de ärevördiga krigarna från den gyllene pilen, kommer att säga: 'Den fria mannen i dig var Satan, och han ville ha evig glädje, men du, Frigiven broder, du bestämde dig för något annat, för du var inte bara Satan utan också han som lever, är livet."

Rituell övning

En ritual för vilken det finns en förstahandsberättelse påminner om att ceremonin inkluderade en naken Naglowska som låg liggande på altaret medan en manlig invigd placerar en kalk på hennes könsorgan och proklamerar: "Jag kommer att på alla sätt sträva efter att belysa mig själv, med hjälp av en kvinna som vet hur man älskar mig med jungfrulig kärlek...Jag kommer tillsammans med följeslagare att undersöka den initierande erotiska handlingen, som genom att förvandla värmen till ljus väcker Lucifer från maskulinitetens sataniska nyanser."

Publicerade verk

  Magia Sexualis: Sexual Practices for Magical Power av Paschal Beverly Randolph, Maria de Naglowska och Donald Traxler (Inner Traditions, 2012, ISBN 978-1594774188 )

  The Sacred Rite of Magical Love: A Ceremony of Word and Flesh av Maria de Naglowska och Donald Traxler (Inner Traditions, 2012, ISBN 978-1594774171 )

  The Light of Sex: Initiation, Magic, and Sacrament av Maria de Naglowska, Donald Traxler och Hans Thomas Hakl (Inre Traditions, 2011, ISBN 978-1594774157 )

  Advanced Sex Magic: The Hanging Mystery Initiation av Maria de Naglowska och Donald Traxler (Inner Traditions, 2011, ISBN 978-1594774164 )