Maria Velho da Costa

Maria Velho da Costa

Maria de Fátima de Bivar Velho da Costa (26 juni 1938 – 23 maj 2020) var en portugisisk författare som belönades med Camões-priset 2002. Hon deltog i den portugisiska feministiska rörelsen och blev en av författarna till boken Novas Cartas Portugesas ( New Portuguese Letters ), tillsammans med Maria Teresa Horta och Maria Isabel Barreno . Författarna, kända som "De tre Marias", arresterades, fängslades och åtalades enligt portugisiska censurlagar 1972, under Estado Novos sista år av diktaturen. Boken och deras rättegång inspirerade till protester i Portugal och väckte internationell uppmärksamhet från europeiska och amerikanska kvinnors befrielsegrupper under åren fram till nejlikerevolutionen .

Biografi

Maria Velho da Costa föddes den 26 juni 1938 i Lissabon . Hon föddes utanför äktenskapet men legitimerades senare av äktenskapet mellan hennes föräldrar, Afonso Jaime de Bivar Moreira de Brito Velho da Costa och hans andra fru, Julieta Vaz Monteiro da Assunção. Hennes far, en infanteriofficer befordrad till rang av överste , blev medlem av pressens censurkår i censurkommissionen i Lissabon 1958.

Hon tog examen i germansk filologi från bokstavsfakulteten vid universitetet i Lissabon . Hon har arbetat som gymnasielärare och varit ordförande för Associação Portuguesa de Escritores (Portugisiska Författarförbundet). Hon var läsare i de portugisiska och brasilianska studierna vid King's College London från 1980 till 1987.

Efter nejlikarevolutionen tjänade hon som kulturell ambassadör för Portugals regering ; hon var adjungerad till statssekreteraren för kultur 1979 och kulturattaché i Kap Verde från 1988 till 1990. Hon utförde också uppgifter för Comissão Nacional para som Comemorações dos Descobrimentos Portugueses (National Commission for the Commemoration of the Portuguese Age Discovery) och arbetade i Instituto Camões , den internationella institutionen för portugisiskt språk och kultur som stöds av Portugals regering.

Från 1975 och framåt, samarbetade hon regelbundet på filmmanus, särskilt i filmer av João César Monteiro , Margarida Gil och Alberto Seixas Santos .

Redan 1969 etablerad författare, med romanen Maina Mendes , blev hon mer känd efter kontroversen om Novas Cartas Portuguesas ( Nya portugisiska bokstäver ), ett verk som protesterade i öppen opposition mot traditionellt kvinnliga värderingar. Denna publikation, uppenbart antifascistisk och framför allt provocerande mot Estado Novo- regimen, ställde henne och hennes medförfattare, kallade "De tre Marias" (Maria Velho da Costa, Maria Teresa Horta och Maria Isabel Barreno) inför en domstol, tills den Carnation Revolution avslutade den 25 april 1974 deras rättegång och avbröt de sanktioner som de hade utsatts för.

Hon utvidgade teserna om upprätthållandet av kvinnors rättigheter, som redan förkunnades i Novas Cartas Portuguesas , i hennes senare arbete, en icke-bekräftelse angående narrativa kanoner, som också kunde ses i hennes essäer.

Hon gifte sig med Adérito de Oliveira Sedas Nunes (1928–1992), den portugisiska sociologins "grundare" och en regeringsminister , son till Élio Sedas Nunes och fru Maria de Oliveira, i kyrkan i São Tiago, i São Tiago, Lissabon , 1962. De hade en son, João Afonso de Bivar Sedas Nunes (född 1963), liksom hans far en sociolog och en universitetsprofessor.

Hon dog den 23 maj 2020 i Lissabon, 81 år gammal.

Priser och erkännande

Hon fick följande utmärkelser:

Hon fick följande utmärkelser från Portugals regering :

År 2020 instiftade Sociedade Portuguesa de Autores (Portugisiska Författarsällskapet) Prémio de Literatura Maria Velho Costa (Maria Velho Costa-priset i litteratur) till hennes ära, och delade ut det första priset samma år till författaren Teresa Noronha, för hennes bok Tornado .

Bibliografi

  • O Lugar Comum . 1966
  • Maina Mendes . 1969
  • Ensino Primário e Ideologia . 1972
  • Novas Cartas Portuguesas . (med Maria Teresa Horta och Maria Isabel Barreno ) 1972
  • Descrita . 1973
  • Cravo . 1976
  • Português; Trabalhador; Doente Mental . 1977
  • Casas Pardas . 1977
  • Da Rosa Fixa . 1978
  • Corpo Verde . 1979
  • Lucialima . 1983
  • O Mapa Cor de Rosa . 1984
  • Missa i Albis . 1988
  • Das Afrika . (med José Afonso Furtado) 1991
  • Dores . (noveller, med Teresa Dias Coelho) 1994
  • Irene ou o Contrato Social . 2000
  • O Livro do Meio . (en epistolär roman, med Armando Silva Carvalho) 2006
  • Myra . 2008
  • O Amante do Crato . (noveller) 2012

Se även

  1. ^ Morreu a escritora Maria Velho da Costa, uma das autoras das Novas Cartas Portuguesas (på portugisiska)
  2. ^ "Biografia" . 3 mars 2016. Arkiverad från originalet den 3 mars 2016 . Hämtad 6 september 2020 .
  3. ^ a b c Maria Velho da Costa. Infopedia. Porto Editora (2003–2013)
  4. ^ Patrick, Oona; Ellis, dekanus (15 april 2014). Översatt av Dean Ellis; Jose Fernandes. "Maria Teresa Horta: Den tredje Maria" . Guernica . Hämtad 18 juli 2019 .
  5. ^ "Três Marias: a censura de "Novas Cartas Portuguesas" " . Esquerda (på europeisk portugisiska) . Hämtad 28 december 2020 .
  6. ^ "NOVAS CARTAS PORTUGUESAS | 40 ANOS DEPOIS" . novascartasnovas.com . Hämtad 28 december 2020 .
  7. ^ Bruno, Cátia (23 maj 2020). "Morreu a escritora Maria Velho da Costa, uma das autoras das Novas Cartas Portuguesas" . Observador . Hämtad 24 maj 2020 .