Maria Elizabeth Rothmann

Den här artikeln handlar om Afrikanerförfattaren. För annan användning, se Mer (disambiguation) .

Maria Elizabeth Rothmann
Född	( 1875-08-28 ) 28 augusti 1875 Swellendam , Kapkoloni
dog	7 september 1975 (1975-09-07) (100 år) Waaihoek
Språk	afrikaans
Utbildning	BA
Alma mater	South African College
Genre	afrikansk litteratur
Make	Herbert Charles Gordon Oakshott . .     ( m. 1902 ; div. 1911 <a i=7>) ​
Barn	James (1903) Anna (1904)

Maria Elizabeth Rothmann , pseudonym MER (28 augusti 1875, i Swellendam – 7 september 1975, i Waaihoek ) var en afrikansk författare och medgrundare av Voortrekkers ungdomsrörelse. Hennes unika bidrag till afrikansk litteratur var en etisk didaktisk , kulturhistorisk genomgång av ett svunnet afrikanskt samhälle.

Biografi

Hon föddes som Maria Elizabeth Rothmann i Swellendam , i dåvarande Kapkolonin . Hon var en av de första sydafrikanska kvinnorna som gick på ett universitet. Hon skaffade en BA-examen vid South African College (nu UCT ) i Kapstaden . Vid 22 års ålder började hon arbeta som lärare, först i Johannesburg , senare i Grahamstown och så småningom i Swellendam . Den 18 september 1902, medan hon var i Grahamstown, gifte hon sig med Herbert Charles Gordon Oakshott, en skolrektor. Ur detta äktenskap föddes James Rothmann (senare Jacobus eller Koos) 1903 och Anna 1904. Paret skilde sig den 4 juli 1911. MER behöll då sitt flicknamn. Anna Rothmann var också författare.

MER:s författarkarriär startade 1918 i Lowveld. Hon engagerade sig i journalistik – först på Die Boerevrou (1920 till 1922) i Pretoria och därefter på Die Burger (1922 till 1928) i Kapstaden. Hon blev den första kvinnliga redaktören för den senare. 1928 utsågs hon till organisationssekreterare för ACVV . Hon reste landet i denna egenskap medan hon undersökte frågan om fattiga vita.

1929 var hon en av grundarna av Voortrekkers ungdomsrörelse och efteråt också vice ordförande för Kapprovinsens National Party . Hon tjänstgjorde också i Carnegie-kommissionen . 1938 tilldelades hon ett Carnegie-stipendium som hon använde för att besöka USA.

Hon fick Hertzogpriset 1953 för sitt prosaverk. 1961 fick hon Scheepersprys vir Jeugliteratuur för Die tweeling trek saam ( Tvillingarna går med i Trek). 1970 fick hon Tienie Holloway-medaljen för Kleuterliteratuur för Karlien en Kandas (Karlien och Kandas).

Hon fick två hedersdoktorer, en från University of Cape Town 1951 och en annan från University of South Africa 1973; bland annat för hennes bidrag till socialt arbete . Hon dog tio dagar efter sin 100-årsdag, i sitt hem Kom nader (Kom hit) i Swellendam.

Bibliografi

Obs: De engelska titlarna som anges här är översatta från afrikaans och är inte tillgängliga som sådana.

• Kinders van die Voortrek (Voortrekens barn) – 1920
• Die Sokka-boek: stories van 'n skaaphond (Sokka-boken: berättelser om en fårhund) – 1926
• Vanmelewe: stories van die voorouers (Times past: stories of the forebears) – 1926
• Onweershoogte en ander verhale (Stormiga höjder och andra berättelser) – 1927
• Die kammalanders (Denizens of Kammaland) – 1928
• Die oorwinnaar: verhale van President Steyn (Segraren: berättelser om president Steyn) samlad av MER – 1929
• Jong dae: 'n meisies-storie (Young days: a girls story) – 1933
• Sokka se plaas (Sokkas gård) – 1933
• Na vaste gange (Mot fasta korridorer) – 1944
• Drie vertellings (Tre berättelser) – 1944
• Uit en tuis (Hem och borta) – 1946
• Stoute bengel: 'n verhaal uit die lewe (Wayward boy: a story from life) – 1947
• Die eindelose waagstuk (Den oändliga satsningen) – 1948
• Die gewers (Giverna) – 1950
• Goedgeluk (Fortuity) – 1958
• The drostdy at Swellendam (The Drostdy at Swellendam), med A. Rothmann—1960
• Die tweeling trek saam (Tvillingarna går med i Trek) – 1960
• Kom nader; bloemlesing uit die werk van MER (Kom hit; antologi från MERs verk) – 1965
• Så är onse maniere (så är våra seder) – 1965
• Vroue wat Jesus geken het (Kvinnorna som kände Jesus) – 1965
• Karlien en Kandas (Karlien och Kandas) – 1969
• Min beskeie deel; 'n outobiografiese vertelling (Min ödmjuka andel; en självbiografisk berättelse) – 1972
• Familjesamtal: briewe aan haar dotter (Familjekonversation: brev till hennes dotter) – 1976
• Van naby gezien: 'n keur uit die kortkuns van MER (Sedd från närområdet: ett urval ur novellerna om MER), sammanställd av Elize Botha ) – 1976
• ' n Kosbare erfenis: briewe 1916–1975 (A treasured inheritance: letters 1916–1975) sammanställd av Alba Bouwer , Anna Rothmann och Rykie van Reenen—1977
• MER-versebundel (MER diktvolym), sammanställd av Carl Lohann, musik av Awie van Wyk, illustrationer av Ina Pfeiffer—1985

Hon översatte följande verk från holländska till afrikaans:

• Tant Alie van Transvaal: die dagboek van Alie Badenhorst (Tant Alie of Transvaal: Alie Badenhorsts dagbok) – 1939
• Oorlogsdagboek van 'n Transvaalse burger te velde 1900 — 1901 (Krigsdagbok för en transvaal medborgare i fält 1900 — 1901), en öppenhjärtig dagbok för hennes bror Fritz Rothmann—1976

Källor

•   Gerard, AS (1986). Europeiskt språkligt skrivande i Afrika söder om Sahara . Jämförande historia av litteratur på europeiska språk. John Benjamins Publishing Company. ISBN 978-90-272-7468-7 .
• du Plessis Scholtz, Johannes (1979). "6". Oor Skilders en Skrywers (på afrikaans). Kapstaden: Tafelberg förlag.
• Rothmann, ME (1973). My beskeie deel: 'n Outobiografiese vertelling (på afrikaans). Kapstaden: Tafelberg förlag.
•   Steyn, JC (2004). Die 100 jaar van MER (på afrikaans). Kapstaden: Tafelberg Publishers. ISBN 9780624042198 .