Margaret McCarthy brev
Min doktor far och mor, bröder och systrar,
Jag skriver dessa få rader till er i hopp om att dessa få rader kan finna er alla i ett lika gott hälsotillstånd som jag är i för närvarande tack och lov. Jag fick ditt välkomstbrev till mig daterat den 22 maj som var en beröm till mig för stilen och skickligheten i dess flytande språk, men jag måste säga ganska smickrande. Min Dr Fader Jag måste bara säga att det här är ett bra ställe och ett bra land för om en plats inte passar en man kan han åka till en annan och kan väldigt lätt behaga sig själv Men det finns en sak som förstör den här platsen, speciellt frontirerna städer och städer där emigrationsströmmen är störst, emmigranterna har inte tillräckligt med pengar för att ta dem till det inre av landet vilket tvingar dem att stanna kvar här i York och liknande platser för vilka förnuftet orsakar den mindre efterfrågan på arbetskraft och även stor lönesänkning.
Margaret McCarthy (1825/1826 – dödsdatum okänt) var en irländsk migrant till USA .
Den 22 september 1850 skrev hon ett brev till sin familj, som vägledning för andra emigranter . Hon förklarade att en gång i USA att flytta västerut , även om hon inte visste att de som åkte sällan hade en förbättrad levnadsstandard.
Hennes brev är typiskt för många invandrare, det innehåller optimism om hennes eget tillstånd och omtanke om familjen och människorna hon lämnat efter sig.
Biografi
Hon föddes till Alexander "Sandy" McCarthy, en snickare för Crown Estate som bodde i Boherboy, Irland , och hans fru Neil.
McCarthy reste från Kingwilliamstown i County Cork till Nohavaldaly, nära Kanturk , under den stora svälten . Hon lämnade Liverpool, England , den 7 september 1849, på Columbus , och anlände till New York City, USA , den 22 oktober samma år.