Marcelino Navarra
Marcelino M. Navarra | |
|---|---|
| Född |
2 juni 1914 Tuyom, Carcar , Cebu , Filippinska öarna |
| dog |
28 mars 1984 Tuyom, Carcar, Cebu, Filippinerna |
| Ockupation |
|
| Språk | Cebuano |
| Genre |
|
| Litterär rörelse | Realism |
Marcelino M. Navarra (2 juni 1914 – 28 mars 1984) var en filippinsk Visayan- redaktör, poet och författare från Cebu , Filippinerna . Han betraktades som fadern till modern Cebuano- novell för sin användning av realism och skildringar av den fiktiva versionen av sin hemstad, barrio Tuyom i Carcar , Cebu .
Tidigt liv
Navarra föddes och växte upp i Tuyom, en liten barrio i Carcar, Cebu den 2 juni 1914. Han begravdes senare vid sin död den 28 mars 1984 i sin hemstad. En produkt av amerikansk utbildning avslutade han upp till andra året i gymnasiet och flyttade sedan till Manila för att söka arbete. Senare bosatte han sig tillbaka i Tuyom, gifte sig och fick nio barn.
Litterär karriär
Han skrev poesi och över 80 noveller före och efter andra världskriget från 1930 till 1955 med pseudonymen Marcel Navarra.
Modern cebuanofiktion
Hans verk präglades av användningen av realism i en tid då fantasi, didaktik och sentimentalism var på modet, vilket gav honom erkännandet som fadern till modern cebuanopoesi. Hans rykte som den bästa fiktionisten i sin generation cementerades av de noveller han skrev efter andra världskriget.
Navarra är mest känd för novellen Ug Gianod Ako (And I Was Drifted Away) som vann första pris i en litterär tävling av tidskriften Bisaya 1937. Den hyllades som den första moderna novellen skriven på cebuano för sitt lyriska språk, psykologiskt realism och djup. Enligt litteraturkritikern Erlinda Alburo var Ug Gianod Ako och en annan av hans noveller, Apasumpay (Efterskrift), landmärken i Cebuano-litteraturen för deras innovativa synsätt och sättet på vilket de blandade lokala material och västerländska berättartekniker.
Fiktionaliserad Tuyom
Navarras undersåtar var i synnerhet ofta de fattiga i hans barrio Tuyom och deras dagliga kamp för överlevnad. Kritikern Sam Harold Kho Nervez hävdade att miljön som bebos av hans karaktärer som härjades av krig, fattigdom och moraliskt förfall var en representation av deras inre traumatiserade jag och ansåg att hans "märke av socialrealism var enastående". Teresita Maceda kommenterade också att hans fiktion illustrerade att "det karga landet också kunde ge skönhet, skönhet av det mer varaktiga slaget... Han visade Cebuanos ett sätt att komma överens med det svåra livet som krävdes av dem, ett sätt som blev resultatet av hans realistiska bedömning av sitt folks erfarenhet."
Redaktör
Han redigerade flera Cebuano-tidskrifter. Han var redaktör för Lamdag (Ljus) 1947, biträdande redaktör för Bulak (Blomma) 1948, redaktör för litterär sektion för Republic Daily från 1948 till 1952 och redaktör för Bag-ong Suga (New Light) från 1963 till 1967.
Från 1938 till 1941 var han litterär redaktör för tidskriften Bisaya . Innan han utsågs till chefredaktör från 1969 fram till hans pensionering 1973, minskade tidskriftens upplaga, vilket delvis berodde på den allmänna nedgången i försäljningen bland regionala tidskrifter med framväxten av filmindustrin och ström-of-consciousness - skrivandet introducerades av sin tidigare redaktör, University of the Philippines examen Godofredo Roperos, som inte togs emot väl av sina läsare. Under Navarras mandatperiod upprätthölls och ökade tidskriftens läsekrets trots att han upprätthöll historieberättande som fortsatte att skildra vardagliga mänskliga upplevelser som tilltalade läsare i en tid då andra tidskrifter tog till sensationsförmåga för att locka läsare.
LUDABI
Efter att Navarra slutade skriva 1955 vid publiceringen av novellen Zosimo, förblev han aktiv i den litterära kretsen. Tillsammans med sin samtid hjälpte han till att etablera och ledde en gång författargruppen Lubas sa Dagang Bisaya (Core of Cebuano Writing) eller förkortat LUDABI 1956. Gruppen, som har kapitel i många delar av Visayas och Mindanao , hade initierat årlig litterär tävling i novell, poesi, essä och enaktare som uppmuntrade yngre författare till kreativt skrivande och för äldre författare att ändra stil och attityd.
Han gick i pension i december 1973 och dog den 28 mars 1984.
Historiskt minne
- Boken Marcel Navarras Mga Piling Kwentong Sebuwano (Marcel Navarra's Selected Cebuano Short Stories) innehöll 12 av hans noveller som sammanställdes, redigerades och översattes till filippinska och engelska av Teresita Gimenez Maceda. Den publicerades 1986.
Vidare läsning
- För hans publicerade verk som trycktes i Bag-ong Kusog , se Cebuano Studies Center.
- Maceda, Teresita, Marcel M. Navarra: Mga Piling Kuwentong Sebuwano , University of the Philippine Press (1986)
- Maceda, Teresita, The Barrio in Navarra's Fiction, Philippine Studies (1977)
- Maceda, Teresita, The Vision of Life in Marcel Navarra's Fiction: A Study of the Cebuano Short Story, Ateneo de Manila University (1975)
- Nervez, Sam Harold Kho, Wars Within Without: Social Neurosis in Marcel M. Navarra's Short Fiction, University of San Carlos: Cebuano Studies Center Carcar Lecture Series (2013)