María Josefa Massanés

Maria Josepa Massanés i Dalmau 1879

Maria Josepa Massanés i Dalmau (även Josepa Massanés eller Josefa Massanés ; 1811 - 1887) var en spansk poet från 1800-talet, tillskriven romantikens rörelse. Massanés poetiska verk kännetecknas av mångfalden av teman, kärlek, hemland, religion, samhällskritik, kvinnors situation, såväl som den exakta formella rikedomen.

Massanés förknippas med romantisk poesi . Hon skrev på spanska och katalanska språken .

Tidigt liv

Hon var dotter till Francisca Dalmau i José Massanés , som var författare, arkitekt, stadsplanerare och militär. Det är mycket möjligt att hon ärvt sin fars passion för kunskap, hans kärlek till sitt eget land och hans religiösa sinne.

Från poetens familjeliv är det värt att nämna att hennes familj levde nedsänkt i frihetskriget ( Guerra de la Indepencia Española ), sedan när hon var två månader gammal flyttade hela hennes familj till Barcelona tack vare hennes fars militära ockupationer (han kämpade mot Napoleons invaderande armé). Men när poeten var fem år gammal dog hennes mamma och lämnade henne i vård av hennes farföräldrar, som var människor med djupt rotade seder och patriarkalt tänkande, så de gjorde det inte lätt för María Josefa Massanés när hon visade intresse för att studera. Å andra sidan stöttade hennes far henne i hennes intellektuella bildning och uppmuntrade henne i hennes litterära böjelse. Poeten, tillsammans med sin mormor, ägnade sig åt broderiverksamheten för att klara sig, vilket inte hindrade henne från att läsa så mycket hon kunde, vilket inte hindrade henne från att lära sig franska, latin och italienska. År 1830 tog livet för den blivande poeten en dramatisk vändning när hon var tvungen att hjälpa sin far att fly till Frankrike efter att ha blivit dömd till döden av Karl av Spanien, 1:e greve av Spanien, generalkapten i Katalonien (Carlos de España, I conde de España , general capitán de Cataluña). År 1833 kunde José Massanés återvända från exil genom en benådning efter Ferdinand VII:s (Fernando VII) död . Efter detta hade den framtida poeten ett mycket lugnare liv med sin far, och det var vid denna tidpunkt som hon började skriva sina första dikter. Bara fem år senare hade hon redan blivit en viktig litterär gestalt i sitt område.

Först fungerar

År 1834, i tidningen El Vapor (11 september) dök en dikt publicerad utan titel, den läses bara längst ner i dikten "verser av DBCA". I samma tidning publicerades en sonett som heter La Sospecha och Una Letrilla den 23 december.

Det var inte förrän tio månader senare som poeten började publicera redan med sina initialer (JM), dikten Himno Guerrero (även publicerad i El Vapor , den 25 september 1835), som tog upp politiska och territoriella frågor, båda behandlade på tid ordentligt maskulina frågor. I El Nuevo Vapor (27 december 1836) publicerades dikten María, i vilken förekommer en apostille där mysteriet med hennes namn löses och påpekar det sanna författarskapet till de tidigare dikterna som publicerats i El Vapor . Dikten som följer dessa i kronologisk ordning är A la makalös doña Matilde Diez de Romea, redan signerad med sitt fullständiga namn.

Tidningar som El Guardia Nacional och La Religión publicerade hans dikter mellan 1837 och 1840, som mottogs mycket väl av kritikerna. Av dessa publikationer är det värt att nämna La oración de la mañana ( El Guardia Nacional , 19 oktober 1837), A mi prima Isabel ( El Guardia Nacional , 24 december 1837, Noticioso de Ambos Mundos , 7 april 1838), El genio ( El Guardia Nacional , 20 september 1838, Noticioso de Ambos Mundos , 2 februari 1839), Al Criador ( El Guardia Nacional , 15 november 1838, La Religión , t. IV, 1838) och Un beso personal ( Noticioso de Ambos Mundos , 6 januari 1838). Alla av dem översattes till engelska och rekommenderades av USA:s regering för de nordamerikanska grundskolorna.

Det stora mottagandet och sociala gensvaret på dessa första dikter gav María Josefa Massanés den officiella utnämningen av bosatt medlem i Philodramatic Society of Barcelona (Sociedad Filodramática de Barcelona) 1837 och till hedersmedlem i Academy of Good Letters of Barcelona (Academia) de Buenas Letras de Barcelona) 1838.

Stanna i Madrid

I januari 1843 gifte hon sig med infanterikaptenen Fernando González de Ortega. På grund av hennes mans öde bodde de i Madrid mellan 1843 och 1844, en period som gjorde att hon blev känd i hovets kretsar. 1843 utsågs hon till medlem av Liceo Artístico-Literario de Madrid .

I Madrid upplevde hon en mycket produktiv period, där vi finner verk som La voz de Dios ( El Reflejo , 9 mars 1843), Oh padre mío! ( El Heraldo , 18 september 1844, El Imparcial , 26 september 1844), paradigmatiska dikter som i Semanario Pintoresco Españo l (1843), La Verdad (1844), samt i La Civilización (1842) och Almacén de Frutos Literarios (1843, 1844).

År 1844 återvände paret till Barcelona , ​​där han var en viktig medlem av en litterär krets och återupptog Barcelonas kulturliv som en viktig person och detta faktum ökade med publiceringen av A SAR el esclarecido Duque de Montpensier por su feliz enlace con SA Serenísima la Infanta de España, Doña Luisa Fernanda de Borbón (1846).

Enastående verk

• Poesías (1841) (Barcelona: Imprenta de J. Rubio, 1841): ett berikat verk som innehåller en personlig prolog där hon avslöjar kvinnors situation och deras förhållande till utbildning och deras tillgång till brev. Kort sagt, det försvarar utvidgningen av offentlig utbildning till det kvinnliga könet. Den här första delen var så framgångsrik att den ledde till en andra upplaga 20 år efter María Josefa Massanés död.
• Flores Marchitas. Nueva Colección de poesías (Barcelona: Imprenta de A. Brusi, 1850): en samling dikter med historiska och religiösa teman. Tack vare dess solvens i de olika registren och dess precision i formen hyllades den av den tidens kritiska artiklar.
• Descenso de la Stma. Virgen a Barcelona para la fundación de la Orden de la Merced y Misericordia (Barcelona: Tipografía de Narciso Ramírez y Rialp, 1862). Det är ett lyriskt-heligt drama, ackompanjerat av Bernardo Calvó Puigs partitur. Handlingen utspelar sig under de första dagarna av augusti 1218 och är i palatset för grevarna av Barcelona och kungarna av Aragonien. Det är känt att poeten skrev andra religiösa verk, men bara detta har överlevt.
• Garlanda poética ilerdanesa (Lleida: Josep Sol y Torrens, 1881), skriven i samarbete med J. Martí y Folguero och A. Guimerá.
• Importancia de la perfecció dels brodats (Barcelona: Imprenta de la Renaixensa, 1881).

Jobbar på katalanska

År 1858, efter de steg som tidigare tagits av vissa författare, såsom Rubió y Ors , V. Balaguer , V. Amer , bland andra, arbetade de till förmån för den katalanska idén och skrivandet av litteratur på katalanska. Allt detta kulminerade, till stor del, med återställandet av Floral Games ( Juegos Florales ) (1858). Massanés bidrog direkt till denna rörelse genom att skriva och publicera dikter på hennes modersmål. Hennes första publicering på katalanska började med den samling som bildades av Antonio de Bofarull Los Trobadòrs nous (1858), i vilken Als meus estimats filets adoptius . La Flor del cel och Lo postrér Consol . Året därpå medverkar han i Los Trovadors moderns (1859) med dikterna Las donas catalanas och La Creu del terme . Från detta datum till sin död fortsatte hon sitt kreativa arbete parallellt, med båda språken och publicerade i både spansk och katalansk press och tidskrifter.

Ett verk som är värt att nämna är La roja barretina catalana (1880), inkluderat i häftet Respirall de la colecció de poesias catalanas med titeln Darreras Guspiras (1879), som inkluderar några av hennes skapelser på katalanska. Efter hennes död utkom Poesíes (1908), som samlar en stor del av hans katalanska poetiska produktion.

1864 fick hon det extraordinära priset för Creurer és viurer på Jochs Florals. La roja barretina catalana och Castas espinas prisades och översattes av J. Fastenrath (1890). Samtidigt publicerade han Descenso de la Santísima Virgen a Barcelona, ​​para la fundacion de la orden de la Merced y Misericordia

Senaste åren

Efter några år, närmare bestämt 1877, återupptog Massanés en del av sin litterära verksamhet efter att 1869 grunda en skola för unga damer som en livlina för sin familj, eftersom politiska händelser lämnade dem i en prekär situation. Men hennes mans, Fernando González de Ortegas död, ledde till att skolan stängdes 1872.

Författarens tredje poetiska skede finns samlad i opublicerad form i boken Frutos de otoño (Höstens frukter). I hennes dikter framgår hennes sociala oro och hennes oro för utbildning av kvinnor.