Mannen som blev kär i månen
 Omslag till 1991 års amerikanska marknadsutgåva
| |
| Författare | Tom Spanbauer |
|---|---|
| Land | Förenta staterna |
| Språk | engelsk |
| Genre | Western , HBT-litteratur |
| Utgivare | Morgan Entrekin |
Publiceringsdatum |
1991 |
| Mediatyp | Tryck ( Inbunden & Pocketbok ) |
| Sidor | 368 |
| ISBN | 0-8021-3663-X |
| OCLC | 43973660 |
The Man Who Fell in Love with the Moon är en roman från 1991 av den amerikanske författaren Tom Spanbauer som utspelar sig i början av 1900-talet. Berättad i första hand i flashback av dess huvudperson , en tvårasistisk indian vid namn Out-In-The-Shed ("Shed" för kort), och det mesta av händelserna inträffar i slutet av 1800-talet i den fiktiva staden Excellent, Idaho, när Shed växer upp, lär sig om sina föräldrar och blir kär. Verket är Spanbauers andra roman.
Synopsis av handlingen
Duivichi-un-Dua, även känd som Out-in-the-Shed eller bara "Shed", är en tvårasexuell bisexuell som bor i den fiktiva staden Excellent, Idaho, i mitten av 1900-talet.
I en tillbakablick avslöjar Shed att han på 1880-talet bodde med sin mamma, en Shoshone-indian, och att hans mamma arbetade som piga, tvätterska och prostituerad åt nonsens men ömt hjärtat madam Ida Richilieu på Richilieus hotell och bordell . De två bor i ett skjul på baksidan av Idas plats. Även om Sheds mamma inte kommer att prata om hans pappa, tror Shed att hans pappa var en psykiskt sjuk cowboy vid namn Billy Blizzard (som hade varit sexuellt involverad med Sheds mamma sedan Blizzard var 13 år gammal). Blizzard blir galen och våldtar den tonåriga Shed. Sheds mamma försöker jaga sin sons våldtäktsman, men Blizzard dödar henne. Ida Richilieu tar sig an Shed, så länge Shed agerar prostituerad för Richilieus kunder. Shed håller med.
Efter några år bestämmer sig Shed för att upptäcka mer om sin far och arv. Han lämnar Excellent och försöker hitta sin mammas stam. På vägen dit möter han Dellwood Barker, en cowboy från Montana som introducerar Shed för en mängd olika andliga och mystiska traditioner. De två inleder ett förhållande. Efter att ha hittat ett fotografi av sin mamma bland Barkers ägodelar, kommer Shed att tro att Barker är hans far. Barker skickar snart Shed på väg till Shoshone-stammen, utan att vilja hindra Shed i hans sökande. Shed hittar sin mors stam som bor på ett reservat och träffar Shoshone- medicinmannen Owlfeather. Shed lär sig den sanna betydelsen av hans namn, men blir kort därefter skjuten av Owlfeathers son, Charles Smith. Smith begår självmord några ögonblick senare, och Owlfeather blåser liv tillbaka i Shed (dör i processen).
Efter att ha återhämtat sig, kastar Shed bort sin indiska identitet, med tanke på att den dödats av Charles Smith, och han återvänder till Excellent. En ny och vacker prostituerad, änkan Alma Hatch, har anslutit sig till bordellen, och efter att Dellwood Barker dyker upp i stan bildar de fyra individerna en tätt sammanbunden grupp som delar boende och sexuella upplevelser. Men staden har förändrats eftersom ett antal mormoner har flyttat till Excellent, och stadens libertinska vägar försvinner. Efter en tid anländer de fyra afroamerikanska Wisdom-bröderna (Homer, Blind Jude, Ulysses och Virgil) i Excellent. Oenighet mellan mormonbosättarna och Ida Richilieu och hennes vänner bryter ut och faller ner i mordbrand (bordellen bränns ner, flera av deras vänner dödas) och mord (de fyra bröderna Wisdom dödas). Under perioden efter denna tragedi försöker Ida Richilieu, Dellwood Barker, Alma Hatch och Shed bryta sig ur sin depression genom att konsumera all opium och alkohol de kan få tag på. I ett dis försöker Ida Richilieu och Alma Hatch åka över närliggande Devil's Pass i en snöstorm, men deras vagn välter på en brant backe. Alma dör och Idas ben är frusna upp till knäna. Dellwood Barker och Shed går efter kvinnorna. De räddar Ida, men Shed och Dellwood tvingas amputera hennes ben för att rädda hennes liv. Dellwood Barker blir galen av chocken kring denna snabba händelseutveckling och lämnar Excellent att dö. Mormonerna håller nu Excellent i sitt grepp. Shed lär sig mer om sitt arv, men världen han kände är borta.
Boken avslutas med att den äldre Shed reflekterar över hur lite som har förändrats i Excellent sedan Alma Hatch dog, och hur de vita människorna i Excellent inte är i kontakt med sitt sanna jag.
Skriver romanen
Författaren Tom Spanbauer föddes i Idaho och växte upp på en gård där, och Spanbauer drog mycket på sin uppväxt för miljöer i boken.
Efter att ha tagit examen från Idaho State University 1969 med en kandidatexamen och sedan tillbringat två år som Peace Corps -volontär i Kenya , gifte sig Spanbauer och återvände till Idaho där han fick ett jobb på sin alma mater som rådgivare och rådgivare till den indiska studentklubben . Han träffade och blev involverad i Clyde Hall, en Métis med två andar (och senare en stamäldste) . Tre månader senare blev de två blodsbröder . Hall hade ett djupt inflytande på Spanbauer som direkt ledde till skrivandet av The Man Who Fell in Love with the Moon :
...Clyde Hall satte mina fötter på jorden, och när jag tittade på marken såg jag att det var min mamma. Clyde hjälpte mig att se att världen var levande och full av mystik. Han tog mig ganska mycket ur mitt kristna europeiska kulturhuvud och hjälpte mig att se att jag inte var skild från naturen. Att jag genom att kliva in i min kropp klev in i naturen. ... [D]en sak jag vill imponera på dig mest, är mitt liv och hans kom samman på ett sådant sätt som blåste oss båda ur vattnet. På tal för mig själv skulle jag aldrig ha skrivit The Man Who Fell In Love With The Moon utan Clyde, eller någon av resten av mina böcker.
Spanbauer flyttade till New York City 1983 och gick in på Columbia University Writing Program . Spanbauer tog ett jobb som hyreshuschef i East Village och började missbruka alkohol och ta kokain . Han började skriva The Man Who Fell in Love with the Moon 1987, och 1988 var han djupt inne i manuskriptet. Skrivprocessen var mycket svår för Spanbauer. Han hade så lite pengar att han levde som "en tunnelbaneråtta, blek och skröplig, försökte svårt att tro på" romanen han skrev. Han sa senare, "Många av de grejer jag kom på var ganska skrämmande, att möta några personliga djävlar direkt. Jag kunde inte skilja på världen och boken. Vid ett tillfälle var jag så stressad att jag gick igenom ute i Penn Station ." Som han berättade för Seattle Post-Intelligencer efter bokens publicering, "Det är en fråga om förtroende. Du är mitt i den här historien. Du vet inte slutet på den. Det är den här besvärliga berättelsen om dessa obehagliga människor , och du vet inte vad som kommer att hända härnäst, och du är trött på att äta kycklinglever och fettuccine, och du är ensam i denna lilla fyrkantiga betonglägenhet, det finns ingen luft eller jord, och ganska snart var det svårt för mig för att skilja vad som pågick i mitt huvud och vad som pågick på utsidan." Boken tog fyra och ett halvt år och sju revideringar att slutföra.
I en minnesvärd sekvens i boken har cowboydriften (och båda männen tror, Sheds far), Dellwood Barker, analsex med Shed och lär Shed om "Wild Moon Man" - en antropomorf representation av neotantriskt sex och utökad orgasm . Enligt Spanbauer kom idén till Wild Moon Man ur hans egen fantasi:
The Hairy Moon Man kom ur mitt eget smutsiga lilla sinne. Jag tror att det kan vara baserat på arketypen av puer , eller Eternal Boy. Jag kopplade upp paret med Narcissus och jag fick en vattenpöl. Och inne i vattenpölen är raka motsatsen till den fint känsliga pojken. Den mörka sidan av den fina puer som vill dras ner till den mörkaste platsen och få sitt rövhål hänförd av det håriga odjuret. De av oss som har gjort denna resa under vattnet, eller till andra sidan – till undervärlden och tillbaka – har en medvetenhet och ett ansvar gentemot resten av världen att berätta historien.
Att färdigställa manuskriptet skedde inte förrän i början av 1991 och gjorde Spanbauer känslomässigt och fysiskt utmattad, så han flyttade till Oregon för att återhämta sig.
Stil
Mannen som blev förälskad i månen är en bok i den skönlitterära stilen "farligt skrivande" som aktivt främjas av författaren Tom Spanbauer. Enligt Spanbauer är detta en skrivstil som är djupt personlig och som direkt tar upp frågor som är svåra att konfrontera för författaren. Han förklarar: "Farligt skrivande innebär att man lägger en bit av sig själv i ett verk, går till den "ömma platsen" och diskuterar tabubelagda ämnen, särskilt sex och våld. Det innebär att skriva för sig själv, ett begrepp som man trodde i den litterära världen få dig att gå pank. Det innebär att utsätta dig själv för tigern, inte fysiskt utan mentalt." Boken innehåller också en skrivstil Spanbauer kallar "gå på kroppen". Som författaren Chuck Palahniuk , en elev till Spanbauer, har förklarat: "Berättelsen kan vara en följd av läckra, illaluktande, berörbara detaljer. Det som Tom Spanbauer och Gordon Lish kallar "gå på kroppen", för att ge läsaren en sympatisk fysisk reaktion, att involvera läsaren på magnivå."
Kritiker har också observerat inslag av magisk realism i romanen.
kritisk mottagning
The Man Who Fell in Love with the Moon mottogs mycket väl när den publicerades 1991. Washington Post kallade den "fantastisk" och "bländande fullbordad" och The Oregonian sa att romanen "modigt skapar en ny röst från Gamla Västern. " New York Times var lika översvallande: "Romanens mirakel är att den tvingar oss att tänka om hela vår idé om berättande och historia och myter." Los Angeles Times fann att den var "modig, originell, otrolig, rolig och hjärtskärande" och drog slutsatsen att boken är "lika ljus som den är mörk, full av fiktiva och filosofiska nöjen, en udda, oroande blick på amerikanska historia och en visionssträvan i den stora gamla traditionen." Bokens omfattande skara av udda karaktärer pekades ut av flera recensenter. Washington Post sa att karaktärerna var "vinnande rebelliska ... fulla av liv", medan Seattle Post-Intelligencer sa "Spanbauer har fyllt sina sidor med karaktärer så färgglatt tecknade att de praktiskt taget hoppar av sidan och börjar dansa, pådragna av massan. konsumtion av whisky, locoweed och opiumstjärnstoft." Recensenter jämförde Spanbauer med Mark Twain , DH Lawrence , Gabriel García Márquez , Garrison Keillor , Thomas Berger , Walt Whitman , William H. Gass , Molly Gloss och Russell Hoban .
Romanen fick även en del kritiska kommentarer. Oregonianarens recensent tyckte att karaktärerna var för "extrema", ansåg att berättelsen tog för lång tid att komma igång och drog slutsatsen att Sheds metod att kommunicera i meningsfragment (som ofta saknar ett verb eller ämne) svår att förstå . Trots detta, medan dessa element var "irriterande", drog recensenten slutsatsen: "[D]en förbittring är värd det: Det är något triumferande med en romanförfattare som riskerar så här mycket och lyckas hitta hem." Samma recensent fann också att vissa stycken kan få en del läsare att bli illamående: "Spanbauers bok, hans andra roman, är inte för de bråkiga (eller mormoner utan sinne för humor). Beskrivningarna av kärleksskapande och våld som görs mot köttet är ganska grafiskt. Shed är trots allt en klarögd, orubblig observatör; och om någon kommer att få hennes ben amputerade kommer Shed att rapportera styckningen i detalj. Det är vettigt med tanke på karaktären, men det kan vara tungt för de känsliga." Los Angeles Times kritiker märkte en likhet mellan Spanbauers roman och andra romaner från flera år tidigare som försökte chocka med sex och våld, och undrade om romanen var "oansvarig" i AIDS- åldern .
Trots de allmänt utmärkta recensionerna hade Chicago Tribune 1999 kallat romanen "orättvist obskyr". Los Angeles Times ansåg att boken saknade " kult "-status eftersom det kom 20 år för sent för att vara en del av fri kärleks- och homosexuella befrielserörelser .
Bokens status, och Spanbauers rykte som författare, har båda stigit snabbt under de senaste 10 åren. En recensent noterade att "Spanbauer gjorde sitt avtryck" som författare med romanen. Robert Walter, chef för Joseph Campbell Foundation , citerade en del av romanen som några av de bästa amerikanska författarskapen 1993. År 2001 hade romanen nått "kultstatus". En journalist kallade verket "en erkänd mindre klassiker".
Boken gjorde två "best of"-listor sedan den publicerades. 1999 meddelade Boston Phoenix att det var den 88:e bästa hbtq- romanen på 1900-talet. En arrangör för Storbritanniens Big Gay Read, en uppföljning till The Big Read , noterade att The Man Who Fell in Love with the Moon var den enda bok som borde läggas till på förstahandslistan.
Utmärkelser
The Man Who Fell in Love with the Moon var finalist för 1992 års Stonewall Book Award , ett pris sponsrat av American Library Association och det äldsta HBT-bokpriset i USA. Boken vann Pacific Northwest Booksellers Association Award .