Manchester Rambler
" The Manchester Rambler ", även känd som " I'm a Rambler " och " The Rambler's Song ", är en låt skriven av den engelska folksångaren Ewan MacColl 1932. Den inspirerades av hans deltagande i Kinder-intrånget , en protest av urbana Young Communist League of Manchester , och var det arbete som började MacColls karriär som singer-songwriter.
Sedan 1950-talet har låten blivit en standard bland folkmusiker, precis som för MacColl själv. Den har bevakats många gånger, bland annat av The Dubliners och Houghton Weavers . Den har sjungits både på klubbar och i det fria vid en mängd olika tillfällen, inklusive på Kinder Downfall 2009 när Kinder utsågs till ett nationellt naturreservat .
Sammanhang
Kinder massintrång var en avsiktlig handling av civil olydnad (lagen om intrång har redan upphävts) av män från Young Communist League of Manchester och andra från Sheffield. Protesten var avsedd att säkra fri tillgång till Englands berg och hedar. De " vandrare ", ledda av Benny Rothman , gick från Bowden Bridge Quarry, nära Hayfield , för att bestiga kullen som heter Kinder Scout i Derbyshire Peak District den 24 april 1932. En ung man i 17-årsåldern heter James Henry Miller, senare mer känd som Ewan MacColl , var en ivrig vandrare och en entusiastisk medlem av Young Communist League. Han spelade en stor roll i att organisera publiciteten för intrånget, duplicera och dela ut flygblad, även om denna roll är omtvistad. Han deltog i intrånget och blev chockad över den våldsamma reaktionen från viltvårdarna som mötte vandrare på kullen och de extremt hårda domarna som dömdes ut av domarna till de fem vandrare som arresterades den dagen. Vad MacColl inte visste var att protesten skulle ha en kraftfull långsiktig effekt, vilket skulle leda till förbättrad tillgång till landsbygden i form av nationalparker (från 1949), långväga vandringsleder som började med Pennine Way (öppnades 1965). ) och olika former av den önskade "rätten att roama" (som med CRoW Act, 2000 ).
Enligt hans biograf Ben Harkers åsikt: "Det skulle vara svårt att överskatta i vilken utsträckning MacColl formades av 1930-talet." MacColl var en ivrig strövare, som reste ut från Manchester med buss till Peak District, som tusentals andra unga arbetslösa med tid på sina händer. För MacColl var vandring en integrerad del av hans politik; han fann inte bara naturen vacker och stadsvärlden ful, utan det var ett mål för den efterlängtade revolutionen:
att skapa en värld som skulle harmonisera med den där andra som du gillade så mycket... Om bourgeoisin hade haft någon mening alls skulle de aldrig ha släppt in arbetarklassen på den typen av landsbygd. För att det födde upp en anda av revolt.
Grupper av vandrare sjöng ofta sånger som "I'm Happy When I'm Hiking", såväl som skrämmande sånger, ballader och radikala amerikanska protestsånger på sina läger. MacColl publicerade "Manchester Youth Song" 1933, där han sjöng "Workers in Cheetham, who slave every day / In waterproof factorys at starvation pay". Han skrev också låten "Mass Trespass 1932", och satte ord som "For the mass trespass is the only way there is / To gain access to the mountains again" till den gamla skotska låten av "The Road to the Isles " . Hans vänner brukade sjunga den när de vandrade i bergen.
Folk sång
"The Manchester Rambler", skriven 1932, inte långt efter Kinder-intrånget och inspirerad av den händelsen, var MacColls första viktiga sång, enligt Harker, som hävdar att den "markerar ett avsteg från [sångarens] blyfotade och slogan- tung juvenilia". Det är också den första låten som fortfarande överlever som han skrev såväl melodin som texten till. Dess svängiga, glada melodi visar MacColls förmåga att kombinera musikaliska former och populära rytmer för att skapa en låt som på en gång är bekant och unik. Liksom melodin är texten kvick och lekfull. De lägger ut ett trotsigt politiskt budskap med "Jag kan vara löneslav på måndag / Men jag är en fri man på söndag". MacColl leker med och uppdaterar traditionell engelsk folksångsfraseologi med "I once loved a maid, a spot-welder by trade / She was fair as the Rowan in bloom". Texterna är lagom komiska på konfrontationen mellan vandrare och viltvårdare i musikteaterstil, hävdar Harker, med rader som "Han kallade mig en lus och sa 'Tänk på orren'". Låten har 5 verser, var och en på 8 rader, och en 4-rads refräng.
Låten namnger följande platser: Snowdon (North Wales); Crowden (vid Woodhead Pass -vägen i Derbyshire); Wainstones (på Bleaklow -platån i Derbyshire); Snällare scout; Manchester; Grindsbrook och Upper Tor (båda Edale , Derbyshire).
"The Manchester Rambler" publiceras av Green Linnet på MacColls 1986 CD Black and White: The Definitive Collection , också utgiven av Cooking Vinyl ; inspelningen varar i 4 minuter och 42 sekunder, och MacColl assisteras på sång av sin fru, folksångerskan Peggy Seeger .
Mottagande och inflytande
Ben Harker sa om "The Manchester Rambler" att:
Rambler är låten där allt kommer ihop. Han hade skrivit dessa ganska seriösa agitprop-stycken innan dess, men i Rambler lyckas han få ihop ett politiskt perspektiv med en mer lyrisk stil... Det kristalliserar hans låtskrivande och det är första gången det händer.
MacColl framförde låten som standard hela sitt liv. Coverversioner framfördes och spelades in av dussintals folkmusiker från 1950-talet och framåt, inklusive av The Dubliners på Alive Alive-O och 30 Years A-Greying . Kirsty MacColl (dotter till Ewan) täckte låten på sitt album The One And Only från 1991 , medan Casey Neill täckte den på sitt självbetitlade album 1999. The Houghton Weavers täckte den på sitt album Sit Thi Deawn från 1978 , och 2005 Mick Groves från The Spinners framförde det på hans album Fellow Journeyman . Patterson Jordan Dipper täckte det på deras album Flat Earth 2010, och Danny och Mary O'Leary täckte det 2014.
Oxford Dictionary of National Biography skriver om MacColl att "En av hans första och finaste protestlåtar, 'The Manchester Rambler', handlade om 1930-talets 'massintrång'-kampanjer, där vandrare utkämpade strider med viltvårdare när de invaderade privat. ägde ripmyr." Encyclopaedia of Contemporary British Culture beskriver MacColl som "en avgörande figur" i folkväckelsen på 1950- och 1960-talen, och namnger "The Manchester Rambler" som en av hans "mer kända sånger".
Komikern och folksångaren Mike Harding , i The Guardian , skrev att:
När jag var en ung pojke som gick i bergen för första gången, campade på Pots and Pans-stenen på Saddleworth Moor, tog den sista bussen tillbaka från Hayfield, kröp uppför Jack's Rake, i Langdale, sjöng vi den låten och menade varje ord om det.
Harding, som drev en Manchester folkklubb på söndagskvällarna vid den tiden, sa:
de nätterna var lobbyn kvävd av ryggsäckarna till de människor som precis kommit från backen och såg fram emot en kväll med öl och sånger... De flesta kvällarna på puben sjöng vi Manchester Rambler, bara alltför medvetna att det var människor som Rothman och Stephenson som hade kämpat för att få upp kullarna för oss. Vi visste att Rothman hade hamnat i fängelse för att ha gått på Kinder Scout under massöverträdelsen 1932.
Sången sjöngs på Kinder Downfall (vattenfallet på Kinder Scout) 2009 när Kinder utsågs till ett nationellt naturreservat (NNR); Närvarande var etableringsfigurer inklusive tre parlamentsledamöter , verkställande direktörerna för tre nationalparker och ledarna för Natural England . Det brittiska bergsbestigningsrådets häfte som gavs ut 2012 för att fira 80 år av Kinder massintrång återgav texten till "The Manchester Rambler" i sin helhet.
