Manam Pole Mangalyam
| Manam Pole Mangalyam | |
|---|---|
 | |
| Skriven av | Shekhar Dhavalikar |
| Regisserad av | AMNazeer |
| Medverkande |
|
| Öppningstema | 'Kaatte Kaatte |
| Kompositörer |
Ranjin Raj Sithara Krishnakumar |
| Ursprungsland | Indien |
| Originalspråk | Malayalam |
| Antal säsonger | 1 |
| Antal avsnitt | 260 |
| Produktion | |
| Producenter | Sudeep Karakkat och Arun Devassia |
| Redaktör | Ajith Raj |
| Kamerainställning | Multikamera |
| Körtid | 22 minuter |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | Zee Keralam |
| Originalutgåva |
28 december 2020 – 2 januari 2022 |
Manam Pole Mangalyam ( översättning. Äktenskap med partner efter eget val ) är en malayalamspråkig tv-serie som sänds på Zee Keralam och streamas på Zee5 . I huvudrollerna finns Niyaz Musliyar, Meera Nair, Swasika , Rajendran N och Prem Jacob. Den hade premiär den 28 december 2020. Det är en officiell remake av Zee Marathi -serien Aggabai Sasubai som sändes från 2019 till 2021.
Handlingsplan
Meera är änka, hon tar hand om sin familj och möter alla livsfrågor lugnt. Hon uppfostrade sin son "Nikhil" och tar också hand om sin svärfar men hon är alltid mindre uppmärksam på sig själv samtidigt som hon älskar alla andra utom sig själv. Efter Nikhils äktenskap fokuserar showen på hur Meeras svärdotter "Nila" strävar efter att ge lite glädje i Meeras liv. Efter Nikhils och Nilas äktenskap firar familjen sin bröllopsfest i Arvind Rajs restaurang. Kocken Arvind Raj lägger märke till Meera och blir kär i henne och historien börjar.
Kasta
Huvudrollsinnehavare
- Niyas Musliar som Aravind Raja
- En populär kock och ägare till Rajas kök
- Meeras andra make
- Meera Nair som Meera
- En änka, hängiven husfru och godhjärtade kvinnor. Hon är Unnithans svärdotter; Nikhils mamma och Nilas svärmor.
-
Swasika som Nila Nikhil
- En modig och rättfram tjej. Hon är Nikhils älskare och blir fru; Meeras svärdotter; Unnithans svärdotter.
- Rajendran N som Radhakrishnan Unnithan
- Sreekanth Sasidharan (avsnitt 1–100) / Prem Jacob (avsnitt 100 – närvarande) som Nikhil Mukundan
- Unnithans barnbarn, Mukundan och Meeras son och Nilas man
Återkommande cast
-
Boban Alummoodan som Mukundhan/Babuji
- Unnithans son och Nikhils far
- Ann Maria som Sona
- Babujis vaktmästare
- Jolly Easow som Clara; Meeras granne
- Rahul Mohan som Ravishankar; Nilas pappa
- Kishore som Dr.Nambeesan
- Sayana Krishna som Vimala; Slug och svartsjuk dam i Meeras kvarter
- Sunitha som Latha; Vimalas svärmor
- Hari som Udayan; Vimalas man
- Adya Aurora som Medha
- Jayan som Mahadevan; Unnithans yngre bror
- Lakshmi Sanal som Sreedevi Thankachi; Mahadevans fru
- Bindhu Aneesh som Hemalatha; Nilas mamma
- Riya som Julie; Nikhils chef och Aravind Rajas vän
- MR Gopakumar som Retd. Kapten Rajaraja Varma/Varmaji
- Anil Narayanan som Gopi; Vimalas svärfar
- Vandana Krishnan som Mili; Rajas personliga assistent
- Della George som Thinkal Mariyam
- Sumi Santhosh
Cameoframträdande
-
Mridula Vijay som Samyuktha
- Nilas vän (i Nila-Nikhil Wedding Episode)
- Sushmitha Prabhakaran som Sreelakshmi
- Nilas vän (i Meeras Haldi-avsnitt)
- Prayaga Martin som henne själv (gäst i Meera-Aravind Raja Marriage Maha-avsnitt)
- Meghna Vincent som Jyothi (promo närvaro)
- Amala Gireesan som Kalyani (promo närvaro)
- Shanavas Shanu som Hitler (promo närvaro)
Produktion
Produktionsteamet involverar Sudeep Karakkat Arun Devassia och Umesh Unnikrishnan (Umesh Nair).
musik
Titellåten komponerades av Ranjin Raj och sjöngs av Sithara Krishnakumar och BKHarinarayanan.
Gjutning
Swasika spelar rollen som Nila, svärdottern. Detta markerar hennes comeback till Malayalam Television efter två år. Skådespelaren Niyas Musliar spelar också huvudrollen som Arvind Raj. Meera Nair som gjorde sin debut i Njan Prakashan spelar karaktären Meera, den progressiva svärmor. Nykomlingen Srikanth spelar Meeras konservativa son Nikhil.
Anpassningar
| Språk | Titel | Originalutgåva | Nätverk | Senast sändes | Anteckningar |
|---|---|---|---|---|---|
| Marathi |
Aggabai Sasubai अग्गंबाई सासूबाई |
22 juli 2019 | Zee Marathi | 13 mars 2021 | Original |
| Malayalam |
Manam Pole Mangalyam മനംപോലെ മംഗല്യം |
28 december 2020 | Zee Keralam | 2 januari 2022 | Nyinspelning |
| Tamil |
Pudhu Pudhu Arthangal புதுப்புது அர்த்தங்கள் |
22 mars 2021 | Zee Tamil | 20 november 2022 | |
| Punjabi |
Sasse Ni Sasse Tu Khushiyan Ch Vasse ਸੱਸੇ ਨੀ ਸੱਸੇ ਤੂੰ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਚ ਵੱਸੇ |
25 april 2022 | Zee Punjabi | 23 september 2022 | |
| Kannada |
Shreerastu Shubhamastu ಶ್ರೀರಸ್ತು ಶುಭಮಸ್ತು |
31 oktober 2022 | Zee Kannada | Pågående |