Mamta Sagar

Mamta Sagar
Mamta Sagar
	Sagar 2018
Nationalitet	indiska
Yrke(n)	Författare, översättare
Antal aktiva år	1992–nutid

Mamta Sagar ( Kannada : ಮಮತಾ ಸಾಗರ ) är en indisk poet, akademiker och aktivist som skriver på kannadaspråket . Hennes skrifter fokuserar på identitetspolitik, feminism och frågor kring språklig och kulturell mångfald. Hon är professor i akademiskt och kreativt skrivande vid Srishti Institute of Art, Design and Technology .

Bibliografi

Kaada Navilina Hejje (Footprints of the Wild Peacock) - 1992
Chukki Chukki Chandakki - 1993
Nadiya Neerina Teva (Dampness of the River) - 1999
Hiige Haaleya Maile Haadu (Like This the song) - 2007
Att växa upp som en kvinnlig författare - 2007
MahiLa Vishaya - 2007
Illi Salluva Maatu - 2010
Hide & Seek - 2014
kShaNabindu - 2018
Interversioner (kompilering)

Översättningsarbete

Dikter av Tirumalamba
The Swing of Desire - pjäsen Mayye Bhaara Manave Bhaara
Seemantha (2003) - novell av Nagaveni
870 (2011) - av Emily Dickinson
Interaktioner med slovensk-kannadalitteratur (2011)
Beyond Barriers: Slovenian-Kannada Literature Interactions (2011)
Interaktioner med slovensk-kannadalitteratur (2011)
Preetiya Nalavattu NiyamagaLu (2017) - roman av Elif Shafak

Annat arbete

Sagar har översatt poesi, prosa och kritiska skrifter till Kannada och engelska. Hennes egna dikter har översatts till många språk och har inkluderats i läroböcker från Jain University , Bangalore och University of Kerala . Några av hennes dikter ackompanjeras av musik av Vasu Dixit , Bindumalini och Sunitha Ananthaswamy.

Sagar producerade Interversions 1,2, & 3 , tre poesifilmer baserade på hennes egen samling med samma namn, med Srishti Films som en del av Wales-Indien samarbetsprojekt (2018). Hon har också skrivit och producerat For Gauri , en videopresentation av hennes dikt skriven för Gauri Lankesh .

Sagar har kurerat internationella och nationella poesi- och teaterevenemang i Hyderabad och Bangalore, inklusive Kaavya Sanje , ett flerspråkigt gemenskapspoesievenemang på Bangalore Literature Festival. Hon är också involverad i internationella poesiöversättningsprojekt.

externa länkar