Maiden Bright-eye
Maiden Bright-eye ( danska : Jomfru Klarøje ) är en dansk saga som Andrew Lang inkluderade den i The Pink Fairy Book . Det är ATU 403 The White Bride and the Black Bride.
Källa
Den danska folkloristen Evald Tang Kristensen var den som ursprungligen samlade berättelsen och publicerade den 1881. Kristensen citerar två informanter för denna berättelse, hustru till Nils Uglsøs, torpare och deltidslärare, och Kristen Møller.
Synopsis
En man har en son och en dotter, av vilka den senare är känd som Maiden Bright-eye. Hans fru dör och han gifter sig med en annan kvinna, som har en egen dotter, fulare än mannens dotter, varför styvmodern är grym mot hennes ljusa ögon och tvingar henne att göra hushållssysslorna. En dag skickar styvmodern henne för att titta på fåren medan hon drar ljung från åkern och ger henne styvdottern pannkakor med mjöl som har blandats med aska som hennes enda mat.
Maiden Bright-eye drar upp lite ljung och en liten kille med röd keps dyker upp från marken för att fråga varför hon drar av taket på hans hus. Efter att ha bett om ursäkt och förklarat sin situation erbjuder Maiden Bright-eye att dela sina pannkakor. Den lilla killen tar emot dem, och för flickans vänlighet ger han henne tre magiska gåvor: att bli ännu vackrare, att ett guldmynt faller ur hennes mun närhelst hon öppnar det, och hennes röst låter som musik; och slutligen att hon ska få en ung kung till make. Han ger henne också en magisk keps som hon måste ta på sig när hon är i fara.
När hon kommer hem har Maiden Bright-eye redan blivit så vacker att hennes styvmamma knappt kan känna igen henne, och när hennes styvmor frågar henne hur hon har blivit så vacker, berättar flickan om att träffa den lille mannen, men inte delen om dela hennes mat. Styvmodern vill att hennes egen dotter ska bli lika vacker som hennes styvdotter och skickar henne att tänka på fåren och dra ljung. Styvsystern uppträder oförskämt mot den lille mannen, vägrar dela med sig av hennes mat när han ber henne om det, och slår honom istället med en pinne som hennes mamma gav henne. På grund av detta beteende förbannar den lilla mannen henne med att bli ännu fulare än hon redan är för varje dag, att en padda faller och en tjurbälg kommer ut ur hennes mun när hon öppnar den, och att hon kommer att drabbas av en våldsam död. När styvsystern kommer hem och hennes mamma frågar henne varför han blivit så ful faller en padda ur hennes mun.
Under tiden lämnar sonen hemmet och går i kungens tjänst. Efter att ha besökt sin familj efter händelsen med den lilla killen med den röda kepsen, när han kommer tillbaka till palatset kan han inte sluta prata om hur vacker hans syster har blivit. Kungen, som hör berättelserna om Maiden Bright-eyes skönhet, frågar brodern om dessa berättelser är sanna och får dem bekräftade. Kungen bestämmer sig för att gifta sig med henne och skickar brodern i ett skepp för att hämta henne. Styvmodern ger sin dotter en mask för att täcka hennes avskyvärda ansikte och skickar iväg henne på skeppet med sina styvbarn. Medan skeppet fortfarande seglar trycker styvsystern Maiden Bright-eye överbord och låtsas sedan vara hon för kungen, som gifter sig med henne, men när han ser hennes omaskerade, fula ansikte blir han så arg att han beordrar att Maiden Bright-eyes bror måste kastas i en grop av ormar för att ha ljugit för honom om sin systers skönhet. Lyckligtvis överlevde Maiden Bright-eye eftersom hon tog på sig mössan som den lilla killen gav henne och den förvandlade henne till en anka som gjorde att hon kunde simma.
Maiden Bright-eye anländer som en anka till kungens slott, där hon lyckas tralla upp i avloppet till köket och träffar en liten hund. Hon frågar djuret om sin bror och styvsyster, och hunden berättar för henne deras öden; hon säger då att hon bara kommer två gånger till. Serveringspigor hör den talande ankan och berätta för andra. Nästa natt kommer ett stort antal för att lyssna. Ankan ställer frågor till henne igen, säger att hon kommer bara en gång till och flyr. Den tredje natten lägger en kock ett nät utanför avloppet och fångar ankan, och efter att ha märkt att hon har många guldfjädrar tar de väl hand om henne.
Under tiden har brodern, som mirakulöst överlevt inne i ormgropen, drömmar om att hans syster kommer till slottet som en anka och byter tillbaka om någon skär hennes näbb. Han berättar för vaktposten som tittar på gropen, och beskedet kommer tillbaka till kungen, som frågar honom om han kunde producera sin riktiga syster, den vackra. Han säger att han kan om någon kommer med en kniv och den guldfjädrade ankan till honom. När de gör det skär han ankans näbb, och efter att ha hört en röst som klagar på att han hade skurit hennes lillfinger, återfår Maiden Bright-eye sin egen form.
Styvsystern läggs i en tunna med spikar runt omkring och släpas iväg av sex vilda hästar och dör den våldsamma död som den lille killen berättade för henne, medan kungen gifter sig med Maiden Bright-eye och brodern blir premiärminister.
Se även
- ^ "Titel: Maiden Bright-Eye" .
- ^ Kristensen, Evald Tang (1881). Aeventyr fra Jylland (på danska). K. Schønberg.
- ^ Kristensen, Evald Tang (1881). "Jydske folkeminder, i synnerhet fra Hammerum-Herred: Æventyr fra Jylland. Saml. [i]-iv. 1881-[97" .
- ^ Kristensen, Evald Tang. Aeventyr fra Jylland vol. 1. K. Schønberg, 1881. s. 111-118
- ^ Lang, Andrew. Den rosa älvaboken . Longmans, Grön 1897. s. 289-296