Magia Russica
Magia Russica är en israelisk-rysk dokumentärfilm, skriven, regisserad och producerad av Yonathan och Masha Zur (Yonathan & Masha Films). Den skildrar den outtalade historien om rysk animation under sovjettiden . Filmen, som släpptes 2004, är Yonathan och Masha Zurs första film. Magia Russica hade premiär på filmfestivalen i Haifa 2004 och har sedan dess visats på 45 filmfestivaler, animationsfestivaler och dokumentärfilmsfestivaler runt om i världen. Den släpptes också på DVD i USA, Japan, Frankrike och Israel. Den sändes i 5 olika länder.
Sammanfattning av innehåll
Några av de vackraste animationerna på bio kom från Sovjetryssland . Genom att kombinera innerlig moralisk allegori med häpnadsväckande hantverk, hade de en kraft och uppriktighet som mycket moderna saker bleknar för. Med hjälp av massor av arkivklipp, inklusive filmer från sällsynta klassiker, samlar Magia Russica överlevande animatörer från Soyuzmultfilm- studion för att ge en passionerad redogörelse för produktion under kommunistiskt styre. En rik visuell njutning, detta är också berättelsen om gränserna för konst och ideologi, och om män som är dedikerade till magisk film.
Deltagare
Filmen innehåller besök i studior och intervjuer med några av Rysslands största tidigare och nuvarande animatörer och animationsfilmare.
- Yuri Norstein , som av många i världen anses vara den bästa animatören i livet
- Fjodor Khitruk
- Garry Bardin
- Eduard Nazarov
- Aleksandr Tatarskiy
- Iosif Boyarsky
Titel
Titeln är på latin och betyder "rysk magi". Den är hämtad från en av huvudkaraktärernas (Fyodor Khitruk) referens till animation som en sorts magi eller trolldom. Filmskaparna valde en latinsk titel eftersom deras ursprungliga avsikt var att exponera denna konstform för världen utanför Ryssland ur en outsiders synvinkel.
Produktion
Filmen tog två år att färdigställa. Eftersom initiativet var helt oberoende hade det ingen sponsring eller finansiering från några programföretag eller fonder. Yonathan och Masha Zur, som gav sig i kast med att filma allt material under fyra sammandragna veckor i Moskva med omnejd våren 2003, använde pengarna de fick som bröllopspresenter några månader före skjutningen. Under inspelningen var Yonathan kameramannen och ljudmannen, medan Masha intervjuade deltagarna. Det enda undantaget var filmens vinterbilder, som spelades in av den lokala Moskva-kameramannen Anton Michalev.
Reception
För en film gjord på ett nästan underjordiskt sätt togs Magia Russica varmt emot av olika sorters publik runt om i världen. Det valdes som huvudprogram för den internationella ASIFA- dagen 2006. Filmen visades på 45 filmfestivaler, animationsfestivaler och dokumentärfilmsfestivaler runt om i världen; släppt på DVD i USA, Japan, Frankrike och Israel; och sänds i olika länder (8 Channel Israel, YLE Finland, Vouli Tileorasi - Greek Parliament TV, ETV Estonia, Canal+ Poland , Telewizja Polska - TVP Poland).
externa länkar
- Officiell webbplats
- Magia Russica på Internet Movie Database
- Magia Russica i Israeli Film Center
- Magia Russica recension i DVDclassik
- Magia Russica recension i DVDAnime
- L'héritage de l'animation soviétique fêté et regretté au Festival d'Annecy - Magia Russica recension i Le Monde , av Isabelle Regnier, 15.6.2005