Maewa Kaihau

Maewa Kaihau
Black and white photograph of Māori woman in a traditional native cloak
Kaihau, okänt datum
Född
Louisa Flavell

1879 ( 1879 )
Whangaroa , Nya Zeeland
dog 27 februari 1941 (1941-02-27) (61–62 år)
Auckland , Nya Zeeland
Andra namn Louisa Maewa Molesworth
Yrken
  • Kompositör
  • musiklärare
Anmärkningsvärt arbete " Now Is the Hour " (arrangemang och maoriord)
Makar
.
.
( m. 1903; död 1920 <a i=3>). ​
Charles Molesworth
.
( m. 1920 <a i=3>). ​
Barn 8

Erima Maewa Kaihau ( född Flavell ; 1879 – 27 februari 1941) var en nyzeeländsk kompositör, pianist och musiklärare, ibland känd som Louisa Maewa Molesworth . Hon är mest känd för sina bidrag till låten " Now Is the Hour ", och komponerade flera andra populära låtar på både maori och engelska.

Liv och karriär

Kaihau föddes som Louisa Flavell i Whangaroa till en fransk far och en maorimor av Ngā Puhi härkomst. På sin mors sida var hon en ättling till Hōne Heke . 1893 flyttade familjen till Waiuku . I slutet av 1890-talet ingick hon ett sedvanligt äktenskap med Henare Kaihau , Ngāti Te Ata- ledaren och politikern; deras äktenskap formaliserades 1903. De hade sex döttrar och två söner. Efter hans död 1920 gifte hon sig med Charles Molesworth. Under deras äktenskap undervisade hon i musik och spelade piano.

Hon är mest känd för låten "Haere Ra" eller "Po Atarau", känd på engelska som " Now Is the Hour ". Låten var anpassad från en existerande pianolåt, "Swiss Cradle Song", publicerad under namnet Clement Scott (tänks vara Albert Bokhare Saunders ). "Swiss Cradle Song" blev populär i Nya Zeeland genom dess användning som en Māori avskedssång med titeln "Po Atarau" under första världskriget . Kaihau förfinade låten 1920, när hennes dotter var en av flera unga kvinnor som uppträdde för prinsen av Wales på ett statsbesök. Kaihau arrangerade om låten, skrev ytterligare texter på engelska och maori för kvinnorna att uppträda och döpte om den till "Now Is the Hour" eller "Haere Ra". Låten publicerades under titeln "Haere Ra" och krediterade Kaihau för både text och låt; efter en tvist från ägaren av "Swiss Cradle Song", tillskrev senare upplagor endast orden till Kaihau.

1935 sålde Kaihau sina rättigheter i "Now Is the Hour" till ett nyzeeländskt musikbolag för £10. I slutet av 1940-talet blev låten populär utomlands och framfördes av bland andra Gracie Fields , Frank Sinatra och Bing Crosby . Time magazine 1948 beskrev låtens ursprung, utan att namnge Kaihau:

Den började för 35 år sedan som Swiss Cradle Song, skriven av en australiensare. Sedan hittade en maorikvinna som gillade låten några ord som passade den, sjöng den på en maorifestival. De infödda tog upp det; det gjorde vita nyzeeländare som av misstag trodde att det var en gammal maorifolksång.

Kaihau är också känd för sina kompositioner "Akoako, o te Rangi", "E Moe te Ra" och "Me Pehea Ra", som publicerades på maori och engelska 1918. Dessa har framförts av många musiker inklusive Fanny Howie . De var några av de första maorilåtarna som framfördes på klassiska konserter. 1926 fanns två av dessa sånger med i ett speciellt Nya Zeeland-program på BBC Radio i Storbritannien. 1927 skrev hon texten till en låt "The Huia" komponerad för att välkomna hertigen av York och hans fru till Nya Zeeland. 1928 The New Zealand Herald att hennes musik "talade något om den svårfångade andan som är maoriernas unika arv". 1930 komponerade hon en avskedssång till Lady Alice Fergusson, hustru till Sir Charles Fergusson , som beskrevs av Auckland Star som en "spökande, uppriktig stil som är så karakteristisk för maorimusik". På 1930-talet var hon musiklärare för Ramai Hayward .

Kaihau dog den 27 februari 1941 på Auckland Hospital . Hon efterlevde sin man, två söner och två döttrar.

externa länkar

Hämtad från " https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Maewa_Kaihau&oldid=1113939423 "