M/F

För den feministiska tidskriften, se M/F (tidskrift) .

M/F

Första upplagan
Författare	Anthony Burgess
Språk	engelsk
Genre	Komediroman
Utgivare	Jonathan Cape
Publiceringsdatum	1971
Mediatyp	Tryck ( inbunden och pocket )
Sidor	214 sid
ISBN	0-14-118780-8
OCLC	56649861

M/F är en roman från 1971 av den engelske författaren Anthony Burgess . Den publicerades först som MF av Jonathan Cape och Alfred A. Knopf ; även om M/F först dök upp på ryggraden av Knopfs skyddsomslag. Burgess har kallat romanen för en personlig favorit bland alla hans skrifter.

Komplott

Från utdraget av Capes första utgåva: "Situationen så vitt jag är orolig", säger den unga berättarhjälten från MF , "är intressant. På två dagar i ett främmande land har jag skaffat en mamma i form av en walesisktalande fågeldrottning som skrämmer mig. Jag har tillbringat några timmar i fängelse, jag har upptäckt verken av en okänd superlativkonstnär i ett trädgårdsskjul och jag har blivit skjuten av en gåtfull expert på biskop Berkeley med lejonansikte. Det mest intressanta av allt är att jag ikväll ska giftas av en cirkusclown med min egen syster.' Nästan tjugoett, ett college-utkast, ger sig Miles Faber ut på en trotsig pilgrimsfärd över Karibien. Hans destination: helgedomen för Sib Legeru, kastitisk poet och målare. På gatorna i Castitas huvudstad, homosexuell med en religiös festival, väntar en rad bisarra avslöjanden honom: hans obscena dubbelgång, son till en cirkustrollkvinna Aderyn fågeldrottningen och en syster-knubbig kamrat avkomma till sin fars incestuösa förening. Outsägliga brott av blod och lust begås mot båda innan Miles, löser den sista gåtan, vaknar-liknande Oidipus för att finna sig själv som ett villigt offer för dynastiskt ödes intrig.

Inspiration

Burgess ger i sin memoarbok You've Had Your Time två inspirationskällor för romanen. Den första var en fasansfull kommentar från William Conrad , om att "sätta på sig en svart Oidipus och kalla den Mother-Fucker."

Den andra inspirationskällan var The Scope of Anthropology av Claude Lévi-Strauss . Burgess berättar i sin memoarbok om Algonquin -myten där "en pojke upptäcker att sin syster blir sexuellt överfallen av sin egen dubbelgång. Han dödar dubbelgången, bara för att upptäcka att han var son till en mycket mäktig häxa som har lärt ugglor att prata. Hon letar efter sin förlorade son, som nu är begravd, och brodern måste låtsas vara den sonen. Häxan har sina misstankar, som bara kan dämpas genom att pojken gifter sig med sin egen syster: ingen skulle vara så arg att bryta incesten Men även efter äktenskapet är häxan inte riktigt övertygad, så hon låter sina talande ugglor fråga pseudo-sonens gåtor: om han ger de rätta svaren, som Oidipus gjorde till sfinxen, kommer hon att veta att han har begått oförlåtlig synd och är därför inte hennes son. Brodern och systern flyr när han omedvetet svarar rätt på gåtorna, och de flyger till himlen, där för att bli solen och månen i förmörkelse.... Det jag såg i legenden var möjligheten att komponera en samtida realistisk roman där alla strukturella önskemål uppfylldes utan att den oinstruerade läsaren behöver veta eller bry sig."

Reception

Eftersom både MF och The Scope of Anthropology publicerades av Jonathan Cape i Storbritannien, "skulle kritiker se ett slags incest i det faktum att en moder-diskurs och en son-roman låg i sängen hos en gemensam förläggare."

Burgess citerar i sin memoarbok Frank Kermode , som i Lyssnaren visade att han hade läst sin Lévi-Strauss och såg att romanen kanske inte var helt begriplig utan kunskap om gåta-incest-kopplingen. 'Vad ... ska man göra av det? Det är ett pussel och förbjuder på sina egna villkor lösningar. Men Burgess använder ganska gripande sin egen fantasis och språks självbildade system för att protestera mot falsk oordning i konsten och livet. Detta är en alltför högtidlig redogörelse för en bok som är så förbryllande rolig ... Dess fertilitet är fantastisk, och det är dess uppfinningsrikedom likaså ... Kanske allt man borde göra är att karakterisera boken som en gåtfull sfinx, och avstå från att gissa vidare, men det bör tilläggas att det är ett verk av häpnadsväckande narrativ och intellektuell energi, och att alla som tycker att den engelska romanen saknar dessa egenskaper borde läsa den två gånger. Anthony har förtjänat sin plats bland fåglarna.

Time Magazine kallade MF , den största uppsändningen av dem alla, om Claude Lévi-Strauss intellektuellt fashionabla strukturella antropologi.