Måste beskjuta England
.jpg)
" Gott strafe England " var en anti-brittisk slogan som användes av den tyska armén under första världskriget . Frasen betyder ordagrant "Må Gud straffa England". Den skapades av den tysk-judiske poeten Ernst Lissauer (1882–1937), som också skrev dikten Hassgesang gegen England (lit. "Hatsång mot England", mer känd som "Hatsången").
Historia
första världskriget orsakade blev Lissauers Hassgesang en omedelbar succé. Rupprecht av Bayern , befälhavare för sjätte armén , beordrade att kopior skulle delas ut bland hans trupper. Kaisern var nöjd nog att tilldela författaren den röda örnorden . En informativ redogörelse för Lissauer och "Hatshymnen" finns i Stefan Zweigs The World of Yesterday .
Trots den allmänna atmosfären av fördömande mot Storbritannien för att ha "orsakat kriget" var Hassgesang inte utan sina kritiker. Frankfurter Zeitung var djärv nog att fördöma det "impotenta hat som spottar på oss överallt". Med ett eller två undantag var det inte särskilt populärt bland Lissauers medjudar, som hade en tendens att identifiera sig med Englands liberala tradition. Publicisten Benjamin Segel sa att dikten inte innehöll "så mycket som en gnista av judisk känsla". Lissauers sång och slogan visade sig vara lika mindre populär inom den bredare tyska intelligentsian. Målaren, fotografen och karikatyrtecknaren Helmut Herzfeld gick så långt att han ändrade sitt förnamn i protest till ett engelskt och att anglicisera sitt efternamn, hädanefter känt som John Heartfield .
Inofficiella frimärken med mottot producerades av organisationer, såsom "Federation of the Germans in Lower Austria". Åtminstone 1916 präglades brunkolstegel med mottot "Gott Strafe England" och såldes i Nederländerna.
I England 1916 skrev music hall- sångaren Tom Clare en komisk låt "My Hymn of Hate" i en komisk anda som gav en lista över personer och fenomen som han hatade. På listan fanns till exempel journalister som kritiserade hur kriget sköts, men som inte själva ville gå med i armén.
1946, i Hamburg , skanderade "Ausgebombte" (utbommade flyktingar) parollen.
Andra användningsområden
Den engelske poeten J. C. Squire använder frasen i sin dikt "God Heard the Embattled Nations":
Gud hörde de stridande nationerna sjunga och ropa "Gott strafe England" och "God save the King!" Gud det här, Gud det, och Gud det andra – "Gode Gud!" sa Gud, "Jag har slut på mitt arbete!"
George Bellows skapade en litografi med titeln "Gott Strafe". Louis Raemaekers skapade en tecknad film med titeln "Gott strafe England".
Frasen gav upphov till termen " beskjutning " och till smeknamnet "Strafer" som gavs till den brittiske generalen William Gott under andra världskriget.