Människor och religioner – Terni Film Festival

Människor och religioner - Terni filmfestival

People and Religions – Terni Film Festival är en internationell filmfestival som äger rum årligen i november på CityPlex Politeama Lucioli i Terni och på många andra platser runt om i staden. Den handlar om interreligiös dialog, andlighet på film, integration av invandrare, visuell utbildning och aktiviteter för fångar. Under två år i rad belönades festivalen med den italienska republikens presidents medalj. Den har organiserats av ISTESS, Institutet för teologiska och historiska-sociala studier, regisserad av Stefania Parisi. Hedersordförande för festivalen är Krzysztof Zanussi , polsk filmregissör; konstnärlig ledare är Arnaldo Casali. Marknadsförd av stiftet Terni Narni Amelia (för närvarande leds av biskop Giuseppe Piemontese) och av Umbriens biskopskonferens, åtnjuter festivalen beskydd av Terni kommun och det påvliga kulturrådet, med stöd av Umbrienregionen, Ministeriet för kulturarv och aktiviteter , samt Fondazione Cassa di Risparmio di Terni e Narni .

Festivalen övervakar visningar för interner i Terni-fängelset och matinéföreställningar för elever från grundskolor, mellan- och gymnasieskolor, såväl som universitet; nationella och internationella premiärer, möten med författare, konserter, teaterföreställningar, utställningar och en internationell tävling för långfilm, kortfilm och dokumentär. Ett av målen med festivalen är integrationen av invandrare. Därför fokuserar festivalen varje år på en utvald region i världen, och aktivt involverar utländska samhällen i visningar, dans, musikuppträdanden, möten och matprovningar av typiska regionala produkter.

Sedan 2006 är festivalens gudmor Maria Grazia Cucinotta . Bland de många personligheter som deltog i de första tolv evenemangen är Enzo Enzo Decaro, Ellen Stewart, Enrico Brizzi, Vincenzo Cerami, Lina Wertmuller, Roberto Citran, Renzo Rossellini, Guido Chiesa, Liliana De Curtis, Emanuela Aureli, Silvano Agosti, Arnaldo Colasanti, Arnaldo Colasanti Longoni, Adelmo Togliani, sandkonstnären Gabriella Compagnone, Luis Bacalov, Philomena Lee (karaktären i filmen Philomena av Stephen Frears som spelas av Judi Dench ) samt Dario Edoardo Viganò, prefekt för Vatikanens kommunikationer, som var president för jury 2008 och 2011 och en av författarna till boken Tra cielo e terra [ Between Heaven and Earth ] och som fick karriärpriset 2014. Festivalen är vän med filmfestivalen Religion Today i Trento och utgör ett nätverk av Europeiska interreligiösa filmfestivaler, inklusive Days of Cinema and Reconciliation of Notre-Dame de la Salette i Frankrike och Sacrofilm Festival of Zamość i Polen.

Den utgör också en del av nätverket av filmfestivaler i Umbrien, inklusive Perugia Social Film Festival, Narni Cinema, Montone Umbria Film Festival och Spello Cinema Festival. Förutom priset för bästa film, bästa kortfilm och bästa dokumentär delar festivalen även ut juryns stora pris, priset för bästa film i Umbrien och priserna för bästa regi, bästa skådespelare, bästa kvinnliga huvudroll, bästa manus, bästa soundtrack, Bästa fotografi, bästa effekter och Angelo alla Carriera, konstverk av skulptören Fernando Dominioni.

Varje år ägnas en kväll av festivalen åt den helige Franciskus av Assisi , den första kristna som fredligt förmedlar en dialog med en annan religion. Allt detta tar form av premiärer, möten, retrospektiv och shower. Festivalen, nu för trettonde året i rad, har samlat cirka 1000 åskådare om dagen i över 9 dagar varje år. Bland de prisbelönta artisterna finns Alessandro D'Alatri , Krzysztof Zanussi, Paolo Consorti , Franco Battiato , Giuliano Montaldo , Lech Majewski , Jerzy Stuhr , Eugenio Barba , Amos Gitai , Ascanio Celestini, David Rondino, Nino Frassica och, PFM-band. Festivalen har också producerat två dokumentärer: Lo Spirito di Assisi 2006 [ The Spirit of Assisi ] och Sarajevo Adesso 2012 [ Sarajevo Now ] och en bok: Tra Cielo e Terra [ Between Heaven and Earth ]. Det finns även en annan bok relaterad till festivalen: Cinema, artisti e religione [ Cinema, artists and religion ] av Arnaldo Casali som utgör en samling intervjuer och åsikter av bland andra Angelo Branduardi, Giobbe Covatta, Corrado Guzzanti, Sabrina Impacciatore, Neri Marcorè, Davide Rondoni, Carlo Verdone, Nanni Moretti och Alice Rohrwacher (Pendragon, 2011h).

Historia

Människor och religioner - Terni filmfestival "Babele"

Festivalen skapades 2005 av den dåvarande biskopen av Terni Vincenzo Paglia (andlig rådgivare i samhället Sant'Egidio, för närvarande ordförande för påvliga akademin för livet) med syftet att skapa en personlig och religionsdialog genom filmkonst: en "civilisationernas möte" som svar på "civilisationernas sammandrabbning" som togs upp efter den 11 september.

Det första evenemanget invigdes lördagen den 19 november 2005 i filmstudiorna i Papigno, som vid den tiden ägdes av Cinecittà och Roberto Benigni, som hade använt dem för inspelningen av La Vita è Bella [Livet är vackert], Pinocchio , La Tigre e la Neve [Tigern och snön] och tv-specialen L'ultimo del Paradiso.

Festivalens gudfader var Carlo Fuscagni, grundare av Umbria Film Commission och sedan ordförande för Cinecittà Holding. Den konstnärliga ledningen gjordes av Carlo Chatrian, som då var biträdande chef för Alba filmfestival och för närvarande är chef för Locarno-festivalen.

År 2006 överlämnades ansvaret för konstnärlig ledning till Arnaldo Casali, Matteo Ceccarelli och Alessandro Minestrini. Under den tiden inleddes "vänskapen" med Maria Grazia Cucinotta och Krzysztof Zanussi, som 2011 blev festivalens hederspresident. Zanussi var också grundaren av nätverket av europeiska filmfestivaler. Under festivalen träffade han på scenen Riccardo Leonelli, en skådespelare som senare medverkade i hans filmer: Interior Voices (2009) och Foreign Body (2015).

, presenterades projektet för regissören Paolo Bianchini Il sole dentro [Solen inuti] för allmänheten för första gången. Den här filmen fokuserade på historien om Yaguine och Fodè: två barn från Guinea som dog 1999, gömda i lastutrymmet på ett flygplan på väg till Bryssel, där de ville leverera ett brev "till Europas härskare". Detta projekt var då fortfarande bara i manusförberedelsestadiet: en scen spelades live av Francesco Salvi (italiensk skådespelare) och två barn från Terni-afrikanska gemenskapen. Under de följande åren visades premiärer för filmen och 2012 blev arbetet äntligen klart.

2010 presenterade festivalen showen Il Giullare di Assisi [Gycklaren från Assisi] med en oöverträffad San Francesco-komedi (baserad på historiska källor och studier) spelad av Francesco Salvi och Fabio Bussotti. Vid detta speciella tillfälle spelade Fabio Bussotti rollen som broder Leone (vid 21 års ålder), precis när han kom tillbaka efter att ha vunnit Silver Ribbon Award för Liliana Cavanis film.

2011 meddelade Liliana Cavani, som fick Angelo alla Carriera-priset, sin avsikt att spela in en tredje film på St Francis of Assisi, som sedan släpptes 2014. Samma år anslöt sig manusförfattaren Pierluigi Frassineti till den konstnärliga ledningen och 2013 han fick sällskap av filmregissören Oreste Crisostomi . Sedan 2014 har den konstnärliga riktningen återgått till Arnaldo Casali.

2015 öppnade festivalen i efterdyningarna av bombningarna i Paris. En polsk videomakare, Maria Lis, en student vid Paris Film School, som bodde i ett av de drabbade områdena, rapporterade att hon lyckligtvis hade undkommit massakern eftersom hon hade lämnat Paris för Terni-festivalen. Fokus för årets festival låg på Marocko och islam, som svar på vågen av rashat och islamofobi efter attacken mot tidningen "Charlie Hebdo" och mordet på en Terni-pojke av en marockansk knarklangare på torget mitt framför från ISTESS-centret.

Detta spänningsklimat ledde till speciella säkerhetsåtgärder under festivalen (särskilt invigningsdagen där regionens president Catiuscia Marini och kardinal Gualtiero Bassetti deltog) och den kontrovers som den italienska tidningen "Libero" tog upp för inblandning av föreningen unga muslimer i Italien.

2016 deltog en kortfilm med fokus på bombningarna i Paris: Salaam StDenis2015 av Federica Pacifico i tävlingen. Även 2016 föregicks festivalen av en speciell händelse på Lyrick Theatre i Assisi, där den franska filmen L'ami [Drömmen om Francis] fick världspremiär. Filmen visades också på festivalen, inledd av ett möte med den medeltida historikern Chiara Frugoni och tenorbrodern Alessandro Brustenghi som för detta tillfälle framförde originalmelodin av varelsen Cantico delle [Varelsernas Canticle], som han rekonstruerade sig själv.

Utmärkelser

Priset för bästa film skapades 2007 och för bästa kortfilm 2012. Priset för bästa skådespelare och bästa manus 2014, priser för bästa regi, bästa fotografi, bästa soundtrack och bästa umbriska film inrättades 2016. Från 2008 till 2010 delades priset ut till filmer utanför tävlingen av allmänheten, medan 2016 inrättades Juryns stora pris bland alla kategorier i tävlingen. Ett särskilt omnämnande för produktionen inrättades iB. Under 2016 delades även specialpriser ut till Babele och Istess för barmhärtighetens jubileum.

Bästa film

2007 7km da Gerusalemme av Claudio Malaponti (Italien)

2008 Corazones de mujer av Davide Sordella & Paolo Benedetti (Italien-Marocko)

2009 Silent Wedding av Horatiu Malaele (Rumänien)

2010 Velma av Piero Tomaselli (Italien)

2011 Bruket och korset av Lech Majewski (Polen)

2012 When day breaks av Goran Paskaljevic (Serbien)

2013 Prästens barn av Vinko Bresan (Kroatien)

2014 Il sole dei cattivi av Paolo Consorti (Italien)

2015 Histoire de Judas av Rabah Ameur Zamesche (Frankrike), Biagio av Pasquale Scimeca (Italien)

2016 Dough av John Goldschmidt (Storbritannien – Ungern)

Bästa regissör

2016 Maria Rosaria Omaggio för filmen Hey you! (Italien)

2021 Kazem Mollaie för filmen The Badger (Iran)

Karriärpris

2006 Krzysztof Zanussi

2007 Franco Battiato

2008 Alessandro D'Alatri

2009 Giuliano Montaldo

2010 tilldelad men inte levererad till Luigi Magni

2011 Liliana Cavani och Pupi Avati

2012 Jerzy Stuhr

2013 Eugenio Barba, Ryszard Bugajski och Renato Scarpa

2014 Dario Edoardo Viganò och Amos Gitai

2015 Ascanio Celestini

2016 Elio Germano

Offentligt pris / Juryns stora pris

2008 Pa-ra-da av Marco Pontecorvo (Italien)

2009 Interior Voices av Krzysztof Zanussi (Polen)

2010 Sul sto efter Alessandro D'Alatri (Italien)

2016 L'ami av Arnaud Louvet & Renaud Fely (Frankrike)

Bästa manus

2014 Le cauchon de Gaza av Sylvain Estibal (Palestina)

2015 Il giorno più bello av Max Nardari (Italien)

2016 Cambio di destinazione d'uso av Edoardo Siravo och Massimo Reale (Italien)

Bästa skådespelare

2014 Nino Frassica & Luca Lionello för Il sole dei cattivi (Italien) och Francesco Salvi för 10th & Wolf (USA)

2015 Roberto Herlitzka för Nell'ora che non immaginate (Italien)

2016 Emanuel Cohn för The little dictator (Israel)

Bästa skådespelare

2014 Celeste Casciaro för In grazia di Dio (Italien) och Emmanuelle Devos & Arenne Omari för Le fils de l'autre (Frankrike)

2015 Sara Serraiocco för Francesco (Italien)

2016 Charlotte Schioler för Slor (Danmark)

Bästa produktion

2015 Ore 18 in punto av Giuseppe Gigliorosso (Italien)

2016 Il nostro ultimo av Ludovico De Martino (Italien)

Bästa umbriska film

2016 My awesome sonorous life av Giordano Torreggiani

Bästa soundtracket

2016 PFM för Hey You! (Italien)

Bästa fotografi

2016 Daniele Poli för The Player (Italien)

Bästa effekterna

2016 Le Tout Nouveau Testament av Jaco Van Dormael (Belgien)

Särskilda omnämnanden

2014 Un minuto di silenzio av Matteo Ceccarelli (dokumentär)

2014 Chi fa Otello? av David Fratini (kortfilm)

2016 Babilonia av Folco Napolini (Babel Award)

2016 Mariam av Faiza Ambah (film)

2016 Il potere dell'oro rosso av Davide Minnella (kortfilm)

2016 Women in sink av Iris Zaki (dokumentär)

2016 Il mattino senza fine av Ciprian Mega (Istess Prize for the Jubilee of Mercy)

Bästa kortfilm

2012 Babylon Fast Food av Alessandro Valori (Italien)

2013 Giù e su av Corina Zund (Schweiz)

2014 Acabo de tener un sueno av Javier Navarro (Spanien)

2015 Nell'ora che non immaginate av David Gallarello (Italien)

2016 Adam & Eve av Bianca & Davey Morrison (USA) och Holy City av Imbal Bentzur och Mor Galperin (Israel)

Bästa dokumentär

2005 Malgré la nuit av Marc Weymuller (Frankrike)

2006 Lettere dal Sahara av Vittorio De Seta (Italien)

2007 El misionero av Wojciech Staron (Polen)

2008 Sotto il cielo di Amedabad av Stefano Vignola & Stefano Ribechi (Italien)

2009 Il colore delle parole av Marco Simon Puccioni (Italien)

2010 (ej tilldelad)

2011 Vera av Francesca Melandri (Italien)

2012 Quasi sposi av Fatma Bucak och Sergio Fergnachino (Italien-Turkiet)

2013 Le cose belle av Agostino Ferrente och Giovanni Piperno (Italien)

2014 (ej tilldelad)

2015 Uomini proibiti di Angelita Fiore (Italien)

2016 Il papa in versi av David Riondino (Italien-Kuba)

Internationella juryer

Populär jury 2005

2006 populära jury

Populär jury 2007

2008 Dario Edoardo Viganò (kritiker), Enzo Decaro (skådespelare), Marzia Ubaldi (skådespelerska)

2009 Paolo Bianchini (filmregissör), Fabio Bussotti (skådespelare), Andrzej Bubela (direktör för Sacrofilm Festival of Zamość)

2010 populära jury

2011 Renzo Rossellini (producent), Guido Chiesa (filmregissör), Deborah Young (regissör för Taormina Film Fest)

2012 Angelo Longoni (filmregissör), Luca Manfredi (filmregissör), Roberto Zibetti (skådespelare)

2013 Martine Brochard (skådespelerska), Claudio Gabriele (producent), Moreno Cerquetelli (journalist)

2014 Arnaldo Colasanti (kritiker), Mauro Cardinali (skådespelare), Marek Lis (kritiker)

2015 Paolo Consorti (vinnare 2014), Paola Rinaldi (skådespelerska), Giulio Guerrieri (direktör för Corto Weekend Festival)

2016 Katia Malatesta (direktör för Religion Today Festival of Trento), Angelita Fiore (vinnare 2015), Marialuna Cipolla (musiker)

Arnaldo Casali - Konstnärlig ledare Människor och religioner - Terni Film Festival

Konstnärliga ledare

Carlo Chatrian (2005)

Arnaldo Casali, Monica Ceccarelli, Alessandro Minestrini & Matteo Ceccarelli (2006)

Alessandro Minestrini och Matteo Ceccarelli (2007–2010)

Pierluigi Frassineti (2011)

Arnaldo Casali (2012)

Oreste Crisostomi (2013)

Arnaldo Casali (2014–2017)

Franciskanisk fokus

Il sogno di Francesco av Renaud Fely och Arnaud Louvet (2016); möte med Renauld Fely, Arnaud Louvet, Fr. Enzo Fortunato, Marcello Mazzarella; Angelo alla Carriera Award till Elio Germano.

2006 – Visning av Francesco av Liliana Cavani (1989); Möte med Liliana Cavani, Fabio Bussotti, Krzysztof Zanussi, Lilia Sebastiani (teolog).

2007 - Premiär av Il giorno, la note. Poi l'alba av Paolo Bianchini (2007); möte med Paolo Bianchini, manusförfattaren Marcello Sambati, Giorgio Cantarini och resten av filmrollen; Debatt med Francesco Arlanch, manusförfattare och för Chiara e Francesco (2007).

2008 - Presentation av de umbriska franciskanernas vägar med biskop Vincenzo Paglia och arkitekten Paolo Leonelli. Debatt med Andrea Armati, författare till boken Lo stregone di Assisi; visning av Franciskus av Assisi av Michael Curtiz (1964); Eldar konsert.

2009 – Visning av Frate Sole av Mario Corsi och Ugo Falena (1918) och dokumentären/fiktionen San Francesco e frate Bernardo, il primo compagno av Fabrizio Benincampi. Möten med Paolo Bianchini, Francesco Salvi, Vincenzo Paglia, Paco Reconti.

2010 - Visning av Francesco giullare di Dio av Roberto Rossellini (1950); premiär för teaterföreställningen Il giullare di Assisi av Arnaldo Casali med Francesco Salvi, Fabio Bussotti, Stefano de Majo och Musikgruppen Eldar.

2011 - Visning av Francesco di Assisi av Liliana Cavani (1966); Angelo alla carriera Award till Liliana Cavani.

2012 – Visning av Uccellacci e uccellini av Pier Paolo Pasolini (1965) och av C larisse av Liliana Cavani (2012); Utställning av broder Alessandro Brustenghi och Irene Boschi; möte med Liliana Cavani.

2013 – Premiär för kortfilmen Giro giro tondo av Giacomo Moschetti med Germano Rubbi och Giordano Agrusta (2013).

2014 – Visning av filmen Il santo riluttante av Edward Dmytryk (1962); föreställning Francesco e il vescovo di Terni av Arnaldo Casali med Francesco Salvi, Fausto Tognini och Eldar. Möte med Fr. Giuseppe Piemontese, biskop av Terni och före detta vårdnadshavare för det heliga klostret i Assisi.

2015 - Visning av Francesco av Liliana Cavani (2014); möte med Liliana Cavani, Sara Serraiocco och Fr. Giuseppe Piemontese.

2016 - Assisi: Världspremiär av Il sogno di Francesco av Renaud Fely och Arnaud Louvet (2016); möte med Renauld Fely, Arnaud Louvet, Fr. Enzo Fortunato, Marcello Mazzarella; Angelo alla Carriera Award till Elio Germano.

Terni – Visning av Il sogno di Francesco, möte med Chiara Frugoni och musikaliskt framförande av originalversionen av varelsen Cantico delle av friar Alessandro Brustenghi.

Spelplatser

Festivalen äger rum på Cinema Cityplex Politeama Lucioli i Terni, Umbrien. De två första festivalerna hölls i Papignos filmstudior, i auditoriumO i Palazzo Primavera och i biografen Fiamma, som stängde 2007.

2010 ägde festivalen rum helt och hållet inom Caos Museum-komplexet, medan 2014 och 2015 anordnades några evenemang av Stiftsmuseet.

Cenacolo San Marco , hem för Istess, är varje år värd för utställningar, konserter, möten och retrospektiv. 2013 fanns festivalen på mer än ett ställe, och förutom Terni hölls den på biograferna i Narni och i Sala Boccarini i Amelia. 2016 var världspremiären av filmen Il sogno di Francesco värd av Teatro Lyrick i Assisi.

Andra projekt

Förutom Terni-filmfestivalen övervakar People and Religions Project en serie "bioforum" i skolor, ett fängelse och på CityPlex Politeama-biografen i Terni och på Cenacolo San Marco för invandrargemenskapen. Med anledning av firandet av Saint Alla hjärtans dag, beskyddare av Terni och älskare, anordnas speciella evenemang med jämna mellanrum: 2008 - premiären av filmen Lezioni di cioccolato av Claudio Cupellin; 2009 – ett möte med Alessandro D'Alatri och visning av Casomai ; 2011 – teaterföreställningen Scene da un matrimonio av Ingmar Bergman med Daniele Pecci och Federica Di Martino i huvudrollerna och i regi av D'Alatri; även 2016 – visning av Figli di Maam av Paolo Consorti och av dokumentären San Valentino a Bussolengo producerad av Istess, tillsammans med visningen av kortfilmen Valentino con ghiaccio av Paolo Consorti 2017.

Fokusera på

Människor och religioner - Terni Film Festival, Focus Rumänien 2017

2005 Indien

2006 Polen

2007 Latinamerika

2008 Kina

2009 Afrika

2010 Bulgarien

2011 Maghreb

2012 Balkan

2013 Skandinavien

2014 Jerusalem

2015 Marocko

2016 Rumänien

2017 Indien

Förhandsgranska händelser

Människor och religioner – Terni Film Festival XII edizione Babele

I event: Tra cielo e terra. Från 19 till 22 november 2005.

II händelse: Popoli e Religioni. Från 24 till 29 oktober 2006.

III händelse: Popoli e Religioni. Från 3 till 11 november 2007.

IV händelse: Religioni e diritti umani . Från 9 till 16 november 2008.

V-evenemang: Immigrazione e integrazione . Från 7 till 15 november 2009.

VI tävling: Tra cielo, terra e mare . Från 7 till 14 november 2010.

VII händelse: Donne d'oriente, donne d'occidente . Från 20 till 27 november 2011.

VIII händelse: Primo: la famiglia . Från 17 till 25 november 2012.

IX händelse: In cerca del padre . Från 26 november till 1 december 2013.

X-evenemang: Ogni città è una Gerusalemme . Från 8 till 16 november 2014.

XI händelse: Paradiso perduto . Från 14 till 22 november 2015.

XII händelse: Babele . Från 12 till 20 november 2016.

XIII händelse: Metamorfosi . Från 11 till 19 november 2017.

Adesso

Sedan den första upplagan har tidningen Adesso (skapad 1999, som fortsätter titeln och arvet från den berömda tidskriften Don Primo Mazzolari) varje år en hel upplaga till festivalen. Tidningen delas ut gratis till alla deltagare och publiceras online.

Kopior av "Adesso" om människor och religioner finns tillgängliga online

2016 http://www.popoliereligioni.com/images/pdf/POPOLI_E-RELIGIONI_2016_small.pdf

2015 http://reteblu.altervista.org/wp-content/uploads/2015/11/adesso51.pdf

2014 http://reteblu.altervista.org/wp-content/uploads/2014/11/ADESSO50.pdf

2013 http://reteblu.altervista.org/wp-content/uploads/2013/11/ADESSO_2013_SMALL.pdf

2012 http://www.popoliereligioni.com/images/pdf/adesso_201_small.pdf