Lyubov Sova

Ljubov Zinovjevna Sova (ryska: Любовь Зиновьевна Сова) (Aksenova sedan 1979) är en rysk filolog som är känd för bidrag inom lingvistik och orientalistik . Hennes huvudsakliga yrkesintresse är lingvistik, afrikansk filologi, semiotik, typologi, slaviska språk och journalistik.

Utbildning

Sova föddes 1937 i Kharkov i dåvarande sovjetiska Ukraina . Hon tog sin kandidatexamen i engelska från Kharkov State Courses for Foreign Languages ​​(1958). Hon tog sin MA i filologi ( ryska språket och litteraturen) från Karazin Kharkiv National University (1960). MA i matematik från Saint Petersburg State University (1969). PhD i filologisk vetenskap (strukturell lingvistik och afrikanska språk) från Sovjetunionens högre intygskommission (1965); där hennes avhandling hade titeln Verb Classes in the Zulu Language . Hon fick sin D. Habilitatus och D.Phil. från Higher Attestation Commission of the USSR (1977) med en avhandling med titeln Analytical Linguistics

Hon fick akademiska utmärkelser från Sovjetunionens högre intygskommission och USSR:s vetenskapsakademi som ett erkännande för prestationer inom jämförande och historisk lingvistik och typologi (1984).

Karriär

Sova har arbetat successivt som biträdande professor, professor och ledande professor vid Leningrad-grenen av Linguistic Institute of the Linguistic Academy of the USSR från 1964 till 1990. Sedan 1990 har hon arbetat som författare och journalist och har varit redaktör för Berlin-tidningen Good Evening! sedan 1997. Hon har även fortsatt att arbeta inom akademin som gästprofessor vid olika högskolor och universitet i Berlin.

Forskning

Sovas huvudsakliga erfarenhets- och expertområden inkluderar analytisk lingvistik, afrikansk filologi, ryskt språk och litteratur, slaviska språk, semiotik, allmän, historisk, typologisk och beräkningslingvistik, syntax, semantik, filosofi och journalistik . Sova var bland de första forskarna att tillämpa datoranalys på filologiområdet, och i sin D. Habil. avhandling, skapade en teori som hon kallade "Analytisk lingvistik" för att tillämpa tekniker för konstruktiv matematik på språkliga material. Hennes arbete har beskrivits som att "utvidga syftena med de generativa grammatikerna, [att] sätta sitt mål att beskriva apparaten för extraherade axiom" och var en nyckelfaktor i rekonstruktionen av proto-bantuspråket och beskrivningen av utvecklingen av bantuspråken.

Publikationer

Sova är författare till 200 publicerade och opublicerade verk, två romaner och tretton vetenskapliga monografier, inklusive:

Vetenskapliga monografier

  • Analytisk lingvistik (på engelska). St. Petersburg. 2012. 370 sid.
  • Afrikanistik och evolutionslingvistik (på ryska). St. Petersburg. 2008. 397 sid.
  • Studier i Zulu (på ryska). St. Petersburg. 2008. 226 sid.
  • Analytisk lingvistik och typologi (på ryska). St. Petersburg. 2007. 378 sid.
  • Syntesens lingvistik (på ryska). St. Petersburg. 2007. 420 sid.
  • Vid språkets och tänkandets gryning. Ursprunget till afrikanska språk (på ryska). St. Petersburg. 1996. 384 sid.
  • Jämförande grammatik för bantuspråken (systemet med substantivklasser) (på ryska). 480 sid. (I manuskript).
  • Zuluspråkets morfologi (på ryska). 400 sid. (I manuskript).
  • Referensklassificering av ryska substantiv (på ryska). 600 sid. (I manuskript).
  • Bantu Grammatical Structure Evolution (på ryska). Leningrad. 1987. 360 sid.
  • Analytisk lingvistik (på ryska). Moskva. 1970. 255 sid.
  • Zulu Konfigurationssyntax . I 2 delar (på ryska). Leningrad. Del 1. 1968. 209 s.; Del 2. 1969. 299 sid.
  • Verbklasserna på zuluspråket (på ryska). Leningrad: Nauka, 1965, 15 sid. (Doktorsavhandlingsabstrakt). Opublicerad doktorsavhandling (på ryska) i två volymer: V. 1. 521 sid. V. 2. 497 sid.

Romaner och berättelser (utvalda)

  • Vårt folk i Berlin (på ryska). St. Petersburg. 2004. 188 sid.
  • Eurofall (på ryska) (tillsammans med E. Vertel). 1:a uppl. Journal "Neva". N 11. 2003. 2:a uppl. St. Petersburg. 2004. 178 sid. 3:e uppl. RJ.
  • Ich, Albert Eistein... (På tyska) //Neue Literatur. Anthologie im Herbst 2004. Frankfurt A/M. 2004. S. 11-18.
  • Berlins berättelser . 1997–1999 (på ryska). Berlin. 2001. 56 sid.
  • I nästa värld . (På ryska). 1:a uppl. i: Guten Abend! N. 1-6. Berlin, 1996–1999. 2:a uppl. St. Petersburg. Förlag "Neva". 2000. 340 sid. 3:e uppl. Altaspera Publishing & Literary Agency. Huntsville, Ontario, Kanada. 2012, 242 sid.
  • Ljuden och bokstäverna. En bok för barn. 24 sid. (I manuskript).

Vetenskapliga artiklar (utvalda)

  • "Synkroni och diakroni av talaktivitet i analytisk lingvistik"(på ryska). Varietas Delectans. Samlingen av artiklar ägnade åt 70-åren sedan NL Sukhachovs födelse. St. Petersburg. 2012. S. 457–501.
  • Språkprocessernas särdrag i bantuspråken (på ryska) // Albansk filologi, balkanistik, språkvetenskapliga problem. Materialet för konferensen, tillägnad 100:e åren sedan AV Desnickayas födelse, 27-30. 09. 2012. St.-Petersburg, sid. 87–89.
  • "Utvecklingen av grammatisk struktur i olika typers språk" (på ryska) // Strukturell och tillämpad lingvistik 9. St. Petersburg. 2010. sid. 46–59.
  • Theory by VG Admoni about the Ways of the Language Development (På ryska) // Scientific Legacy of VG Admoni and Contemporary Linguistics. Materialet för konferensen, tillägnad 100-åren sedan VG Admonis födelse (9-13.11.2009). St.-Petersburg, 2009, sid. 20–21.
  • "The Parts of Speech and Parts of a Sentence in Analytical Linguistics"(på ryska) // The Structural and Applied Linguistics 8. St. Petersburg. 2008. sid. 32–49.
  • "Utveckling av nominella kategorier i språken i olika strukturer" // Indoiransk lingvistik och typologi av språksituationer. Samlingen av artiklar tillägnad 75:e åren sedan AL Grunbergs födelse (på ryska). St-Petersburg, 2006, sid. 421–430.
  • "Problem in the 21st Century" (på ryska) // Structural and Applied Linguistics 6, St. Petersburg, 2004, sid. 19–38.
  • "Den ortografiska reformen i BDR" (på ryska) // Konferensmaterialet, ägnat åt 90:e åren sedan AV Desnickayas födelse. St Petersburg, 2002, sid. 203–209.
  • "Approaches to the Model of Verbal Thinking (In English)" // Abhandlungen der wissenschaftlichen Gesellschaft bei der ZWST und Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Band 2. Berlin, 1999, sid. 112-115.
  • "The Reform of Orthography in Germany" (på ryska) // «Russkij Berlin - Russkaja Germanija», 179/47, 1999, Appendix «Chto i Kak», sid. 7, 11.
  • "I djupet av «Tikhij Don» av MA Sholokhov" (på ryska) // Guten Abend! (DV), 4(2), 1998, sid. 28-44.
  • "The Authorship of the Quiet Don" (tillsammans med Je. Vertel) // «Spiegel der Geheimnisse» (På ryska: «Zerkalo Zagadok»), 6, Berlin, 1997, sid. 42-44.
  • «Angående skandinavisk version av «Quiet Don»» (tillsammans med Je. Vertel) (på ryska) // The Miracles and Mysteries of «Quiet Don», t. 1. Samara, 1996, s. 183-194.
  • "The Cosmogonical Lexics of the Peoples of Tropical Africa (På ryska) // «Etnolinguistical Researches. Etniska kontakter och språkförändringar». St. Petersburg, 1995, s. 203-232.
  • "Zur Autorschaft des «Stillen Don»"(tillsammans med Je. Vertel) (på tyska) // Zeitschrift für Slawistik, 37, 1992, 4, sid. 552-572.
  • "Beträffande författarskapet av den "tysta Don""(tillsammans med Je. Vertel) (på ryska) // Voprosy literatury (Problems of literature), N 2, Moskva, 1991, sid. 68-81.
  • "Bantuspråkens synkroni och diakroni" (på ryska) // Faktiska problem med jämförande lingvistik. Leningrad: Nauka, 1989, sid. 203-238.
  • "Analysen och syntesen av de grammatiska kategorierna med en dator" (på ryska) // Språk och logisk teori. Moskva, 1987, sid. 62-73.
  • «The Computerizing Fund of Russian and Personal Computers» (tillsammans med Je. Vertel) (på ryska) // Sammanfattningar av den 2:a konferensen om datoriseringsfonden för ryska. Moskva, 1986, sid. 37-39.
  • «Principerna för urval av texter för illustrerande fond av ryska» (tillsammans med Je. Vertel) (på ryska) // Sammanfattningar av den 2:a konferensen för datoriseringsfonden i ryska. Moskva, 1986, sid. 3.
  • «The Antinomies in Constructing the Computerizing Fund of Russian» (På ryska) // Computerizing Fund of Russian. Idéer och åsikter. Moskva: Nauka, 1986, sid. 217-220.
  • En recension om "Le dictionnaire comorien-français et français-comorien du RP Sacleux" av MA Chamanga och N. - J. Gueunier (SELAF, Paris, 1979) (tillsammans med D. Olderogge) (på ryska) // Problems of Linguistics 1982, 1, sid. 139-141.
  • «Micro- and Macro-structural Analysis in Morphology and Syntax» (på ryska) // Archiv Orientální, 1980, 48, nr. 3, sid. 217-240.
  • «Linguistics as a Branch of Semiotics» (på engelska) // A semiotic landscape. Red. av S. Chatman, U. Eco, J. - M. Klinkenberg. Approaches to Semiotics 29. The Hague: Mouton, 1979, sid. 407-411.
  • «Språkbeskrivningens metoder» (på ryska) // Romantik och tysk lingvistik, nummer 1. Minsk, 1978, sid. 106-110.
  • «Typologins gränser och möjligheter» (på ryska) // Studier av språktypologi. Acta Universitatis Carolinae. Philologica 5. Linguistica generalia. Praha: Univerzita Karlova, 1977, sid. 67-82.
  • «Some Theoretical Problems of Computational Linguistics» (på engelska) // Computational and Mathematical Linguistics. Pisa, 1977, sid. 695-703.
  • «Den funktionella modellen för språklig intuition» (på ryska) // Modellering av informationsprocesser för målmedvetet beteende. Sammanfattningarna av symposiet. Tbilisi, 1976, sid. 533-535.
  • «Statiska och dynamiska tillvägagångssätt till problemet med den språkliga Universalia» (på ryska) // Abstracts of Papers for the Conference in Syntactic Semantics. Moskva, 1976, sid. 237-238.
  • «Linguistik och datorer» (tillsammans med W. Morosenko) (på ryska) // The Herald of Higher Educational Institutions, 4, sid. 25-28.
  • «Referentiell klassificering av ryska substantiv» (tillsammans med T. Zujewa) (på ryska) // Linguistic Papers of the Leningrad Branch of Institute of Linguistics of the Academy of Sciences of the USSR, 1976, issue 3, sid. 126-140.
  • «Lingvistik som en gren av semiotik» (på ryska) // Automatisk analys av texterna. Minsk, 1976, sid. 6-13.
  • «Det automatiska erkännandet av semantiska kopplingar på ryska» (på ryska) // Metoderna för analys av texterna. Minsk, 1975, sid. 128-139.
  • «Aspects of Deep Structure» (på engelska) // Proceedings of the 11th International Congress of Linguists, t. 2. Bologna – Florens, 28 augusti – 2 september 1972. Red. Av Luigi Heilmann: Societa editrice il Mulino Bologna, 1975, sid. 507-510.
  • «Aspects of Deep Structure» (på ryska) // De teoretiska problemen med syntaxen för de indoeuropeiska språken. Leningrad: Nauka, 1975, sid. 56-60.
  • «Föreställningen om den syntaktiska strukturen i den samtida lingvistiken» (på ryska) // Materialet från seminariet om syntaxens teoretiska problem. Perm, 1975, sid. 60-63.
  • «Category of Case in the Zulu Language» (på ryska) // De faktiska problemen med utvecklingen av språken och litteraturen i Afrika. Leningrad, 1975, sid. 34.
  • «Lokaliseringen av händelserna i tid och rum av Zulusagorna» (på ryska) // De faktiska problemen med utvecklingen av språken och litteraturen i Afrika. Leningrad, 1975, sid. 35-36.
  • "Hierarkin för de grammatiska kategorierna under konstruktionen av röstteorin" (på ryska) // Asiens och Afrikas folk. Moskva, 1975, sid. 81-85.
  • «Lingvistik och modellering av kognitionsprocessen» (på ryska) // Romance and German Linguistics, 5. Minsk, 1975, sid. 181-185.
  • «De matematiska metoderna i kognitionsteorin» (på ryska) // Problemen med allmän och tillämpad lingvistik. Moskva, 1975, sid. 8-27.
  • «Strukturell lingvistiks epistemologiska och metodologiska problem» (på ryska) // The structure of the Sentence and the Classes of the Words in the Rumänska och tyska språken, 3. Kalinin, 1974, sid. 5-21.
  • «The Method á priori and á posteriori for Constructing the Linguistic Definitions» (på ryska) // The Structure of the Sentence and the Classes of the Words in the rumänska och tyska språken, 3. Kalinin, 1974, sid. 185-189.
  • "Texten som resultatet av den verbala reflektionen av verkligheten" (på ryska) // Textens lingvistik. The Materials of the Scientific Conference, del 2. Moskva, 1974, sid. 66-72.
  • «A Structural-syntagmatic Invariant» (på engelska) // Linguistics, 1974, 125, sid. 73-89.
  • «The Formalization of Semantics» (på ryska) // Den språkliga säkerheten för de automatiska systemen för styrning och automatisk hämtning av information. Makhachkala, 1974, sid. 110-114.
  • «Thesaurus förening av olika grenar genom en dator» (tillsammans med V. Motyljow, R. Piotrowskij, W. Shabes) (på ryska) // Den språkliga säkerheten för de automatiska systemen för styrning och automatisk hämtning av information. Makhachkala, 1974, sid. 10-12.
  • «The Automatic Recognition of the Semantic Phenomena in Syntax» (På ryska) // Statistik över språk och automatisk analys av text 1974. Leningrad: Nauka, 1974, sid. 66-93.
  • «Mekanismen som genererar syntaktiska föreställningar» (på ryska) // Statistik över språk och automatisk analys av text 1974. Leningrad: Nauka, 1974, sid. 401-404.
  • «The Deep Structure and the Invariant of Translation» (på ryska) // The Structure of Mening and Classes of the Words in the Rumänska och tyska språken, nummer 2, Kalinin, 1974, sid. 301-303.
  • «The Correlation of Form and Meaning in Syntagmatics» (på ryska) // The Structure of Mening and Classes of the Words in the Rumänska och tyska språken, nummer 2, Kalinin, 1974, sid. 19-33.
  • "The Principles of Linguistic Constructivism" (på ryska) // Den språkliga statistiken och automatisk analys av texter. Minsk, 1974, sid. 20-40.
  • "Some Theoretical Problems of Computational Linguistics" (på engelska) // Computational and Mathematical Linguistics. Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics. Piza: Leo S.OIschki Editore-Firenze-MCMLXXVII, 1974, sid. 695-703.
  • "Ideofonerna på zuluspråket" (på ryska) // Den afrikanska filologins huvudproblem. Moskva: Nauka, 1973, sid. 372-378.
  • "Induktion och deduktion vid konstruktion av den språkliga teorin (på ryska) // Theory of Language and Computational Linguistics. Leningrad, 1973, s. 121-133.
  • "The Formal Connections in Russian (the Definitions)" (På ryska) // The Problems of Structural Linguistics. Moskva: Nauka, 1973, sid. 527-542.
  • Chronicle Notes (tillsammans med A. Liberman) (på ryska) // Problems of Linguistics, 1972, 3, sid. 156-159.
  • "Kopplingen mellan ämne och predikat på zuluspråket" (på ryska) // Africana IX. Leningrad: Nauka 1972, sid. 160-180.
  • "Dualism of Syntactic Structure" (på ryska) // The Structure of Sentence and Classes of the Words in the Rumänska och tyska språken, 1. Kalinin, 1972, sid. 9-28.
  • "Some Antinomies Connecting to the Problem Language - Speech" (på ryska) // The Structure of Mening and Classes of the Words in the Rumänska och tyska språken, 1. Kalinin, 1971, sid. 224-230.
  • "Suffixets funktioner -isa på zuluspråket" (på ryska) // Africana VII. Leningrad: Nauka, 1971 sid. 127-150.
  • "The Structural-and-syntagmatic Invariant" (på engelska) // Acta Linguistica, 1971, XXI, 3-4, sid. 267-281.
  • "Typology and Semiotics"(på engelska) // Actes du Xe Congrés International des Linguistes, Bucarest, 28 Aout - 2 Septembre 1967, v. 3. Bucarest: Editions de l'Académie de la République socialista de Roumanie, 1970, sid. 557-563.
  • "Är en uppsättning typologiska definitioner ett system?" (På engelska) // Theoretical Problems of Typology and the Northern Eurasian Languages. Budapest: Akademiai Kiado, sid. 93-94.
  • «Versuch einer Klassifikation der Sprachen auf der Grundlage von Typen binärer Wortverbindungen» (På tyska) // Linguistics, 1969, 53, Haage, sid. 93-99.
  • "Valensen och transitiviteten från den språkliga dualismens synvinkel" (på ryska) // Språket Universalia och den språkliga typologin. Moskva: Nauka, 1969, sid. 244-250.
  • "Typologi och semiotik (på engelska) // Resumes des communications (X-eme Congrés International des Linguistes). Bucarest: Comité d'Organisation, 1967, s. 345.
  • "Semiologi och lingvistik (på ryska) // Språket som teckensystem av speciell typ. Moskva, 1967, s. 69-72.
  • "The Dualism of Linguistic Signs" (på ryska) // The Peoples of Asia and Africa, 6, Moskva, 1966.
  • "Semiotik och typologi" (på ryska) // Konferensen om problem med språkens universella och areella egenskaper. Abstrakt. Moskva, 1966, sid. 69-74.
  • "Språkintuitionen och formen - mening"(på ryska) // Viktiga problem med språkevolution. Samarkand, 1966, sid. 186-190.
  • "De defekta verben i zuluspråket" (på ryska) // The Peoples of Asia and Africa, 1966, 4, sid. 184-194.
  • "Korrelationen mellan språkundersystemen och tal"(på ryska) // Afrikas språk. Moskva: Nauka, 1966, sid. 205-218.
  • "The Correlation of the Linguistic Subsystems" (tillsammans med V. Khrakovskij) (På ryska) // The Linguistic Typology and the Oriental Languages. Moscow: Nauka, 1965 s. 235-238.
  • "Tillvägagångssätten för klassificeringen av språken på grundval av typerna av binära ordkluster" (på ryska) // Den språkliga typologin och de orientaliska språken. Moskva: Nauka, 1965, sid. 229-234.
  • "Den orsakande transformationen som verktyget för typologisk klassificering av språken" (på ryska) // Konferensen om typologi för de orientaliska språken. Moskva, 1963, sid. 82.
  • "De syntaktiska synonymerna i maskinöversättningen" (på ryska) // The Papers of the Conference in the Automatic Treatment of Information. Moskva, 1961, sid. 1-16.

externa länkar

  • iling.spb.ru/pdf/liudi/sova/aksenova.html - LZ Sova i Institutet för språkstudier vid den ryska vetenskapsakademin
  • unicat.nlb.by/opac/pls/dict.dic_tst_first? ...
  • С.Костырко, Т.Тихонова. "Журнальный зал – Нева, 2003 N11 – Любовь Аксенова, Евгений Вертель - Европад" . magazines.russ.ru . Hämtad 22 april 2014 .
  • http://libros.am/.../modelorovanie-r...myslitelnykx-aktov [ permanent död länk ]
  • www.tmnlib.ru.82/ ... /irbis32r/cgiirbis_32.exe?..
  • iling.spb.ru/comparativ/persona/sova/al_translation.pdf - LZ Sova. Analytisk lingvistik. St. Petersburg. 2012.
  • rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3565994 - LZ Sova. Analytisk lingvistik och typologi. På ryska. St. Petersburg. 2007.
  • unicat.nlb.by/opac/pls/!search.http_keyword? ... - LZ Sova. Afrikansk och evolutionslingvistik. På ryska. St. Petersburg. 2008.
  • www.twirpx.com/file/875353 - LZ Sova. Syntesens lingvistik. På ryska. St. Petersburg. 2007.
  • www.alib.ru/5_sova_l_z_u_isto ... f4aa56ae3d32f.html - LZ Sova. På botten av språk och tänkande. Uppkomsten av afrikanska språk. På ryska. St. Petersburg. 1996.
  • www.biblus.ru/Default.aspx?book=4q3887e8 - LZ Sova. Utvecklingen av bantuspråkens grammatiska struktur. På ryska. Leningrad. 1987.
  • www.alib.ru/bs.php4?. - LZ Sova. Zuluspråkets konfigurationssyntax. På ryska. Leningrad. 1968–1969.
  • "Evropad: roman /" . worldcat.org . Hämtad 2014-04-22 .
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lyubov_Sova&oldid=1132616739 "