Lyric Suite (Grieg)

Edvard Griegs Lyric Suite är en orkestrering av fyra av de sex pianostyckena från bok V i hans Lyric Pieces, Op. 54. Både Grieg och den österrikisk-ungerske dirigenten Anton Seidl hade ett finger med i orkestreringen. Den består av tre stycken reviderade av Grieg från Seidls arrangemang och ett stycke arrangerat av Grieg ensam.

Historia

Grieg skrev de sex lyriska styckena av bok V för piano 1891. Den ursprungliga beställningen var:

• 1. Herdepojke (Gjætergut)
• 2. Norska mars (Gangar)
• 3. Dvärgarnas mars (Troldtog)
• 4. Notturno
• 5. Scherzo
• 6. Klockringning (Klokkeklang).

År 1894 orkestrerade Anton Seidl , dirigenten för New York Philharmonic , fyra av styckena som hans orkester skulle spela. Han gav verket titeln Norsk svit . De fyra delarna han valde var:

• 2. Norska mars
• 3. Dvärgarnas mars
• 4. Notturno
• 6. Klockringning .

Seidl dog 1898. 1905, med hjälp av Daniela Thode (1860–1940; dotter till Cosima Wagner av hennes förste make Hans von Bülow , och dotterdotter till Franz Liszt ), fick Grieg partituret för Seidls arrangemang men var missnöjd med det i vissa avseenden. Han skrev till Seidls änka och sa att även om hennes framlidne mans verk hade betydande förtjänster, stämde det inte helt överens med hans egen uppfattning om styckena, och han hade därför reviderat Seidls orkestrationer. Seidl hade arbetat tillsammans med Richard Wagner i ett antal år, gjort den första kopian av partituret av Der Ring des Nibelungen och dirigerat Ringcykeln många gånger i Tyskland och Amerika. Han var utan tvekan influerad av Wagners tunga germanska instrumentering, som inte passade bra med Griegs lättare, mer subtila och folkloristiska inställning.

Strukturera

Grieg gav sitt reviderade arrangemang titeln Lyrisk svit . Även om han slutförde sin revidering av Seidls arrangemang av nr 6 Bell-Ringing , valde han att inte inkludera det. Istället orkestrerade han det första stycket, Shepherd Boy , direkt från det ursprungliga pianopartituren, och inkluderade det i sviten. De andra tre styckena var satta för full orkester, men Shepherd Boy arrangerades enbart för stråkar.

Grieg ändrade något ordningen på numren i orkestersviten genom att byta ut No. 4 Notturno med No. 3 March of the Dwarfs . Den sista ordningen är:

• 1. Herdepojke
• 2. Norska mars
• 3. Notturno (ursprungligen nr 4)
• 4. Dvärgarnas mars (ursprungligen nr 3).

Han dirigerade Lyric Suite ett antal gånger under de två återstående åren av sitt liv, och den har spelats in och framförts många gånger av andra dirigenter.

Seidls norska svit har inte levt kvar på repertoaren. Partituret är nu en del av Seidl Collection vid Columbia University Library.

Andra arrangemang av Lyric Pieces

1899 orkestrerade Grieg två av styckena från bok IX, Op. 68.

• Nr 4 Kväll i bergen var inställd på oboe, horn och stråkar.

• Nr 5 At the Cradle var inställd för enbart stråkar.