Luz Argentina Chiriboga

I detta spanska namn är det första eller faderns efternamn Chiriboga och det andra eller moderns efternamn är Guerrero .
Luz Argentina Chiriboga
Född
Luz Argentina Chiriboga Guerrero

( 1940-04-01 ) 1 april 1940 (82 år)
Esmeraldas, Ecuador
Nationalitet ecuadorianska
Ockupation författare
Antal aktiva år 1968 – nutid
Känd för Afro-spansktalande kulturell identitet och teman om kvinnors utmaningar

Luz Argentina Chiriboga är en afro-ecuadoriansk författare som var en av de första författarna som tog upp dualiteten afrikanska och latinamerikanska kulturer. I sin poesi och romaner skriver hon om kvinnor på ett sätt som utmanar förutfattade stereotyper. Hennes novell "El Cristo de la mirada baja" vann första pris 1986 i den internationella litterära tävlingen för generalbefriaren San Martín som hölls i Buenos Aires .

Tidigt liv

Luz Argentina Chiriboga Guerrero föddes den 1 april 1940 i Esmeraldas, Ecuador av bananodlaren Segundo Chiriboga Ramírez och Luz Maria Guerrero Morales. Hon gick i den offentliga skolan Hispanoamericana fram till fjärde klass och gick sedan över till Colegio Nacional Cinco de Agosto i Esmeraldas, där hon studerade till 1955. Chiriboga avslutade sedan sin gymnasieutbildning vid Colegio Nacional 24 de Mayo i Quito och fortsatte vidare hennes utbildning från Central University of Ecuador , hon fick en kandidatexamen i biologiska vetenskaper med en specialitet i ekologi. 1962 gifte hon sig med författaren Nelson Estupiñán Bass och de lämnade Quito och återvände till Esmeraldas, där hon tillbringade de följande åren med att uppfostra barn och forska för sin mans arbete.

Karriär

1968 började Chiriboga skriva, inspirerad av en cirkus som hade kommit till stan. Hon visade sin historia för sin man, som uppmuntrade henne att fortsätta. Under de följande åren skrev hon flera dikter och dramatiska stycken, publicerade i tidskrifter som Débora , Letras del Ecuador och Revisa Cultura . 1976 valdes hon till president för National Union of Women of Ecuador och arbetade under de närmaste åren på ett projekt för provinsrådet i Esmeraldas för att bygga en botanisk trädgård för staden. Projektet slutfördes aldrig och hon återvände till att skriva och producerade en samling av femtio dikter med titeln Las Voces de la Vida med fokus på miljöteman. 1981 publicerade hon en artikel "La Música Popular y la Mujer" (Popular Music and Women) i Revista Cultura , som undersökte de förnedrande texterna i populärmusik som glorifierar övergrepp mot kvinnor.

Med början 1983 blev Chiriboga involverad i Congress of Black Culture och deltog i evenemanget som hölls i Cali, Colombia och 1985 års kongress i Panama. Dessa konventioner inspirerade henne att börja arbeta med sin roman Bajo la piel de los tambores (Under trummornas hud). Romanen, publicerad 1991, markerade en framväxt av afro-latinsk identitet till vad som antingen hade varit en homogeniserad latinamerikansk litterär tradition eller en afro-spansktalande tradition med fokus på manliga huvudpersoner. Det introducerade inte bara ras, utan arbetet omfattade ämnen som ofta undviks i latinamerikansk litteratur, såsom preventivmedel, fetischism, sexuellt våld och andra. Den fick positiv kritik, liksom en novell som hon publicerade medan hon arbetade på romanen, kallad "El Cristo de la mirada baja". Berättelsen vann första pris 1986 i den internationella litterära tävlingen av Liberator General San Martín som hölls i Buenos Aires .

Chiribogas verk utmanar stereotyperna av kvinnors sexualitet och tittar på begär och ignorerar traditionerna för anständighet som påtvingats av patriarkala hederskoder och religiös auktoritet. Hon konfronterar stereotypa idéer om prästerlig renhet genom att skildra deras sensualitet och lustfyllda svarta kvinnor med karaktärer som är asexuella. Chiriboga inser att män som skriver om kvinnor tenderar att poetisera dem, och använder sin röst för att höja medvetandet. Hon ifrågasätter också kulturens dubbelhet och vad det innebär att vara en del av den afrikanska diasporan i ett land som domineras av latino- och mestistraditioner. Hon har varit en föreläsare vid konferenser och seminarier i hela Afrika, Amerika, Karibien och Europa, och har fått sina verk översatta till engelska, franska, italienska och quechua .

Utvalda verk

  •   Chiriboga, Luz Argentina (januari 1991). "Vituperio/Epistola a Orula". Afro-spansktalande recension (på spanska). Nashville, Tennessee: Institutionen för spanska och portugisiska, Vanderbilt University. 10 (1): 24. ISSN 0278-8969 .
  •   Chiriboga, Luz Argentina (1991). Bajo la piel de los tambores: novela (på spanska). Quito, Ecuador: Editorial Casa de la Cultura Ecuatoriana. OCLC 24598150 .
  •   Chiriboga, Luz Argentina (1992). La contraportada del deseo (på spanska). Quito, Ecuador: Talleres Gráficos de Abya Ayala. OCLC 29235364 .
  •   Chiriboga, Luz Argentina; López, Klever (1992). Manual de ecología (på spanska). Quito, Ecuador: Abrapalabra Editores. OCLC 36655691 .
  •   Chiriboga, Luz Argentina (1994). Jonatás y Manuela (på spanska). Quito, Ecuador: Abrapalabra Editores. ISBN 978-9978-62-301-5 .
  •   Chiriboga, Luz Argentina (1995). Escritores esmeraldeños: raíces, biografía, producción, y crítica . Serie Medio milenio (på spanska). Vol. 16. Quito, Ecuador: Editorial e Imprenta Delta. OCLC 659686264 .
  •   Chiriboga, Luz Argentina (1996). Trummor under huden på mig . översatt av Mary Arthurlene Harris (1:a engelska upplagan). Washington, DC: Afro-Hispanic Institute. ISBN 978-0-939423-04-0 .
  •   Chiriboga, Argentina (1997). En la noche del viernes (på spanska). Quito, Ecuador: SINAB. ISBN 978-9978-92-154-8 .
  •   Chiriboga, Luz Argentina (1997). Diáspora por los caminos de Esmeraldas: decimas, cuentos, adivinanzas, leyendas, coplas, refranes, dichos, rompecabezas, trabalenguas, chigualo, arrullos, recetas de cocina (på spanska) . Quito, Ecuador: Ardilla Editores. OCLC 659389441 .
  •   Chiriboga, Luz Argentina (1999). Tambores bajo mi piel: novela (på spanska) (3. uppl.). Quito, Ecuador: Instituto andino de artes populares. ISBN 978-9978-60-027-6 .
  •   Chiriboga, Luz Argentina (1999). Palenque: décimas (på spanska) (första upplagan). Quito, Ecuador: IADAP-Inst. Andino de Artes Populares. ISBN 978-9978-60-049-8 .
  •   Chiriboga, Luz Argentina (2001). Luis Vargas Torres y los niños (på spanska). Esmeraldas, Ecuador: Ediciones Consejo Provincial de Esmeraldas. OCLC 191071217 .
  •   Chiriboga, Luz Argentina (2001). Coplas afro-esmeraldeñas: recopilación (på spanska). Esmeraldas, Ecuador: Ediciones Consejo Provincial de Esmeraldas. OCLC 796377816 .
  •   Chiriboga, Luz Argentina (2002). Cuéntanos abuela: novela para niños (på spanska). Quito, Ecuador: Författare. OCLC 757179492 .
  •   Chiriboga, Luz Argentina (2002). Capitanas de historia: poesia (på spanska). Quito, Ecuador: Författare. OCLC 52937718 .
  •   Chiriboga, Luz Argentina; Rumazo, Lupe; Viteri, Eugenia (2004). Cuentos de mujer (på spanska). Quito, Ecuador: Campaña Nacional Eugenio Espejo por el Libro y la Lectura. ISBN 978-9978-317-16-7 .
  •   Chiriboga, Argentina (2009). På fredag ​​kväll . översatt av Bankay, Anne-María och Ramsay, Paulette A. Kingston, Jamaica: Arawak Publications. ISBN 978-976-8189-73-8 .
  •   Chiriboga, Luz Argentina (2010). La nariz del diablo (på spanska). Quito, Ecuador: Campaña Nacional Eugenio Espejo por el Libro y la Lectura. ISBN 978-9978-317-86-0 .
  •   Chiriboga, Luz Argentina (2013). Los trenes quieren ser pájaros: cuentos (på spanska). Esmeraldas, Ecuador: Casa de la Cultura Ecuatoriana "Benjamín Carrión". OCLC 913891775 .
  •   Chiriboga, Luz Argentina (12 mars 2015). Djävulens näsa . översatt av Miller, Ingrid Watson och Morris, Margaret L. New York, New York: Page Publishing. ISBN 978-1-63417-690-3 .

Citat

Källor

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Luz_Argentina_Chiriboga&oldid=1016824621 "