Lupin III (manga)
| Lupin III | |
 Omslag till den första engelskspråkiga volymen av Lupin III släppt av Tokyopop
| |
|
ルパン三世 ( Rupan Sansei ) | |
|---|---|
| Genre | |
| Manga | |
| Skriven av | Monkey Punch |
| Publicerad av |
Futabasha Chuokoron-Shinsha |
| engelskt förlag | |
| Tidskrift | Weekly Manga Action |
| Demografisk | Seinen |
| Original körning | 10 augusti 1967 – 22 maj 1969 |
| Volymer | 14 |
Lupin III ( japanska : ルパン三世 , Hepburn : Rupan Sansei ) är en japansk mangaserie skriven och illustrerad av Monkey Punch . Den följer mästertjuven Lupin III: s eskapader , sonson till Arsène Lupin , gentlemantjuven i Maurice Leblancs serie av romaner.
Lupin III började serialiseras i Weekly Manga Action i augusti 1967 och har gett upphov till en mediefranchise som inkluderar flera manga, sju animerade tv-serier, sex teatraliskt släppta animerade filmer, två live-actionfilmer, tjugosex animerade tv-specialer , två musikaler, och många musik - CD - skivor och videospel . Mangan släpptes i Nordamerika av Tokyopop mellan 2002 och 2004.
Premiss
De övervägande episodiska kapitlen i mangan följer brotten av Lupin III , sonson till gentlemantjuven Arsène Lupin . Lupin anses vara världens största tjuv och är känd för att tillkännage sina avsikter att stjäla värdefulla föremål genom att skicka ett telefonkort till ägarna av hans önskade föremål. En förklädnadsmästare och hänsynslös mördare som ofta anlitas för att arbeta som legosoldat eller livvakt, Lupin förföljs vanligtvis över hela världen av inspektör Koichi Zenigata . Lupin stöter ofta på Fujiko Mine , en vacker kvinnlig tjuv som vanligtvis använder sin kropp för att få vad hon vill ha eller för att göra sina mål lättare att döda. Karaktären Daisuke Jigen arbetar ofta som livvakt eller hitman , och är den person som Lupin ofta samarbetar med. En annan återkommande karaktär är Goemon Ishikawa XIII , en mästerlig svärdsman. På grund av seriens episodiska karaktär kan Lupin arbeta med Fujiko, Jigen eller Goemon i ett kapitel och sedan försöka döda dem i ett annat. Även om detta främst gäller de tidigare kapitlen, eftersom de samarbetar mycket oftare allt eftersom serien fortsätter.
Produktion
Serien skapades av den japanska mangakonstnären Kazuhiko Katō under pennnamnet Monkey Punch . När Futabasha bestämde sig för att starta en veckotidning bad de honom skapa en serie för den, som blev Lupin III . Hans inspiration för serien var den fiktiva franske gentlemantjuven Arsène Lupin , skapad av Maurice Leblanc . Innan han skapade serien läste han 15 av Leblancs berättelser. Syftet med Lupin III -serien var att producera en äventyrsserie med komedi som återspeglade egenskaperna hos Leblancs karaktär. Ursprungligen var avsikten att hålla blodsbanden mellan de två fiktiva karaktärerna hemliga, men han övertygades av andra att inte göra det.
När Monkey Punch började Lupin III , arbetade han redan på en annan serie, Pinky Punky . Monkey Punch tycker om att skriva fredlösa karaktärer, och både Lupin III och Pinky Punky använde sig av fredlösa som centrala karaktärer. Enligt honom gjorde det det lätt för honom att skriva två serier utan större press. Monkey Punch tycker om pussel och mysterier som Columbo och Agatha Christie -romaner, och inspirerades också av The Three Musketeers och Alfred Hitchcocks filmer . Han tror att karaktärerna i Lupin och Fujiko liknar karaktärerna i D'Artagnan och Milady de Winter , och beskriver dem som "Inte nödvändigtvis älskare, inte nödvändigtvis man och hustru, utan mer bara att ha roligt som man och kvinna med varandra" . Ett annat inflytande på mangan var Mad magazine . Monkey Punch sa att lockelsen med att rita Lupin kommer från att karaktären kan gå var som helst utan hinder och kunna göra vad han vill, när han vill. Detta kontrasteras dock av tilltalandet av Zenigatas strikta personlighet. Ursprungligen förväntades serien bara pågå i tre månader, men på grund av dess popularitet fortsatte Monkey Punch att rita den. Men trots sin lycka över dess framgång har han uttryckt förvirring över dess popularitet.
Monkey Punch har sagt att han tror att historien aldrig kan ta slut men att om han var tvungen, skulle både Zenigata och Lupin behöva sluta som jämlikar. De skulle antingen misslyckas, båda vinna eller båda bli väldigt gamla.
Tecken
Monkey Punch kombinerade delar av Arsène Lupin med James Bond för att utveckla karaktären Lupin III och gjorde honom till en "bekymmerslös karl". Lupin fick en röd jacka som Monkey Punch anser är en flashig, sexig färg. Eftersom serien skulle publiceras i en tidning riktad till vuxna skapades Fujiko Mine för att lägga till en kvinnlig närvaro och för att fylla en " Bond-tjej "-roll. Hennes namn var inspirerat av en bild av Mount Fuji , Monkey Punch lade till det kvinnliga suffixet -ko för att skapa hennes förnamn, och valde "Mine" för hennes efternamn på grund av dess betydelse som "toppmöte". I början av serien heter många av de kvinnor som Lupin möter alla Fujiko, men de behandlas som olika karaktärer från kapitel till kapitel. Att skapa en ny hona varje vecka var för svårt för Monkey Punch så hon utvecklades till en enda karaktär som ändrar stil ofta. Jigen var baserad på James Coburn , särskilt hans roll i The Magnificent Seven , och hans namn valdes för att spegla hans okonventionella personlighet. Goemon skapades för att ge ett orientaliskt inslag i en annars västerländsk serie. Trots att Lupin och Goemon ursprungligen var fiender, bestämde Monkey Punch att de var på samma våglängd. Medan Lupin, Fujiko, Jigen och Goemon ofta arbetar tillsammans för sina egna mål, anser författaren att de inte är en riktig grupp eftersom de har sina egna individuella intressen. Inspektör Zenigata var tänkt som Lupins ärkerival för att skapa en "mänsklig Tom och Jerry ".
Problem med upphovsrätt
Monkey Punch bad inte om tillåtelse att använda Arsène Lupin-namnet och vid den tiden tillämpade Japan inte upphovsrätt. När Leblancs egendom inledde rättsliga åtgärder i Japan ansågs namnet ha blivit allmänt bruk. Monkey Punch har sagt att det skulle vara olagligt att använda samma karaktärsdesign, beteende och ansikte, men att bara använda ett namn är inte olagligt.
Offentliggörande
Den ursprungliga mangaserien skrevs och illustrerades av Monkey Punch. Den serieiserades av Futabasha i Weekly Manga Action i 94 kapitel från 10 augusti 1967. Ytterligare kapitel kända som Lupin III New Adventures ( ルパン三世 新冒険 , Rupan Sansei Shin Bōken ) släpptes från 1112 augusti, 197 säger att Monkey Punch. var en bitter tvist mellan Futabasha och Chuokoron Shinsha om vem som skulle publicera de samlade volymerna av serien. Artisten avslöjade att en kompromiss gjordes där varje företag skulle publicera hälften. Tokyopop licensierade serien för Nordamerika, och släppte alla 14 volymerna mellan 10 december 2002 och 6 juli 2004. Tokyopop-utgåvan är anpassad från Chuokoron Shinsha-utgåvan från 1989. I Europa licensierades serien av Star Comics i Italien och Ediciones Mangaline i Spanien. Efter Monkey ( ルパン三世傑作集 , Rupan Sansei Kessaku-shū ) Punchs död i april 2019 publicerades en bok med olika Lupin III och New Adventures -berättelser av Futabasha den 12 juli 2019 som Lupin III Masterpiece Collection . En andra volym släpptes den 12 oktober 2021. Seven Seas Entertainment släppte den första inbundna samlingen på engelska som Lupin III (Lupin the 3rd): Greatest Heists – The Classic Manga Collection den 21 december 2021. De kommer att släppa den andra volymen som Lupin III (Lupin den 3:e): Thick as Thieves - The Classic Manga Collection i juli 2023.
Reception
I Manga : The Complete Guide hänvisade Jason Thompson till Monkey Punchs originalmanga som "en galen, groovy 1960-talsvärld av dynamit och backstabbing, hippies och gangsters", och ansåg att den var "en fascinerande hyllning till tidningen Mad och ett fyrstjärnigt exempel på serier". som ren komedi." Han gav serien fyra av fyra stjärnor. Allen Divers från Anime News Network berömde det starka skrivandet och handlingen; dock ansåg han att konsten var för primitiv. Otaku USAs Daryl Surat blev också avskräckt av konsten och sa att han inte kunde skilja de flesta karaktärer isär och hade svårt att komma på vad han tittade på. [ citat behövs ] I The Rough Guide to Manga lyfte Jason S. Yadao fram exemplet på hur Lupin som bär en hatt ser exakt ut som Zenigata. Men han ansåg att det var en framgångsrik handlingsenhet i ett kapitel som även om det kan ta flera försök att förstå, så lönar det sig så småningom. Han inkluderade serien i sin lista över 50 viktiga manga. Många av de första volymerna av den engelska utgåvan av Lupin III -mangan som släpptes av Tokyopop kom in på ICv2 :s lista över topp 50 grafiska romaner, såväl som senare volymer från serien.
Anime News Network fick fyra skribenter att recensera Seven Seas Entertainments release av Greatest Heists -samlingen. Grant Jones gav den ett perfekt betyg på 5 av 5 och kallade det "en kreativ höjdpunktsrulle av upprörande fånighet. Lupin är en gag manga i rånkläder. Det här är James Bond genom Tex Avery . Golgo 13 presenterad av Akira Toriyama ." Han berömde seriens episodiska karaktär för att de tillåtit de ikoniska karaktärerna att hamna i klottravningar som involverar snabba bilar, noggranna rån och slapstick-komedi, "allt utan att tyngs ner av de strukturella kraven från en större berättelse." Rebecca Silverman och MrAJCosplay gav båda samlingen fyra stjärnor. Silverman citerade de berättelser som visar Lupins skicklighet med förklädnader som de bästa eftersom det tillåter deras intrig att "tvinna och krångla på spännande och fåniga sätt." Hon noterade att den engelska översättningen ibland använder ett tidsanpassat språk men andra gånger känns lite för modernt och beskrev konsten som "all over the place", men kallade berättelserna för det mesta mycket roliga. MrAJCosplay berömde dock konstens "gummiaktiga uttrycksförmåga" som en välkomnande överraskning. Han kallade samlingen en perfekt personifiering av "de mer yttre aspekterna av Lupins karriär. Även bland våldet och insinuationerna finns det en överraskande barnslig känsla av lekfullhet med karaktärerna och hur de närmar sig allt."
Christopher Farris gav den ett betyg på tre ½ stjärna och tyckte att boken är bäst lämpad för redan etablerade fans av Lupin III och beskrev den som "mer av ett estetiskt urval" av Monkey Punchs distinkta konst och berättande, vilket gör den till en "betydlig njutning". ." Han hade problem med hur samlingen inte presenterar berättelserna i deras ursprungliga publiceringsordning. Jones och Silverman noterade båda att de som bara är bekanta med franchisen från anime-anpassningarna som porträtterar Lupin som en "älskvärd tjuv", kan bli förvånad över den ursprungliga mangans vuxna ton.