Luftskepp (ballad)
 Horace Vernet Napoleon stiger upp ur sin grav
| |
| Författare | Mikhail Lermontov |
|---|---|
| Originaltitel | «Возду́шный кора́бль. Из Це́длица» |
| Land | ryska imperiet |
| Språk | ryska |
| Serier | Napoleoncykeln Lermontovs dikter |
| Genre | Romantiskt drama |
Publiceringsdatum |
1840 |
"Luftskepp. Från Zedlitz» ( «På havets blå vågor ... ») ( ryska : «Возду́шный кора́бль. Из Це́длица» («По синим волнам океана...»)) är en ballad från Napoleoniska cykeln poemoniska och publicerades 1840. Det är en fri översättning från det tyska språket österrikiska romantiska skrifter av Joseph Christian Freiherr von Zedlitz, med titeln Das Geisterschiff ("spökskepp", 1832). De enskilda fragmenten av rysk dikt var influerade av en annan ballad av samma österrikiska författare - "Nattparad" (Die nächtliche Heerschau; 1827), publicerad på ryska 1836 i översättning av Zjukovsky.
Illustrationer
Dikten illustrerades av Veniamin Belkin , Ivan Bilibin , VI Komarov, Vladimir Konashevich (red.), Dmitry Mitrohin , LM Nepomnyashchii, Leonid Pasternak , Vardges Sureniants , Paul Chmaroff och andra.
Litteratur
- Lermontov uppslagsverk . Moskva: Sovjetiskt uppslagsverk. Manuilov VA 1981. sid. 746.
- Lermontov i musik. Katalog . Moskva: sovjetisk kompositör. Sammansättningen av L. Morozov, B. Rosenfeld. 1983. sid. 176.