Kärlek och hämnd
| Gharam wa intiqam, kärlek och hämnd | |
|---|---|
 | |
| Regisserad av | Youssef Wahbi |
| Skriven av | Youssef Wahbi adopterade från Corneilles Le Cid |
| Producerad av | Studio Misr |
| Medverkande |
Youssef Wahbi Asmahan Anwar Wagdi |
| Musik av | Farid al-Atrash |
Utgivningsdatum |
|
Körtid |
125 minuter |
| Land | Egypten |
| Språk | egyptisk arabiska |
Gharam wa intiqam ( engelska : Love and Revenge) är en egyptisk film från 1944 i regi av Youssef Wahbi .
Detta drama var en stor framgång på sin tid, delvis på grund av att dess stjärna oväntat dött i en bilolycka, den berömda sångerskan Asmahan, när hon bara var 31. Flera av Asmahans mest framgångsrika låtar spelades in för den här filmen, till exempel Layali el Ouns fi Vienna (Kärlekens nätter i Wien) och Emta Hata'raf (When Will You Know).
Synopsis
Suhair Sultan ( Asmahan ), en känd skådespelerska och sångerska, framför sin sista pjäs innan hon går i pension så att hon kan gifta sig med sin älskare, Wahid Izzat ( Anwar Wagdi ). På den första dagen av deras smekmånad dödas Wahid under mystiska omständigheter. Utredningen avslöjar att den primära misstänkte för mordet är hans vän, en mystisk figur som heter Gemal Hamdy ( Youssef Wahbi ). Suhair försöker förföra Gemal att hämnas och hämnas sin älskares död.
Låtar från filmen
Alla låtarna i filmen spelades in av Asmahan innan inspelningen. De är organiserade här i ordning efter utseende i filmen.
| Låt | Namnöversättning | Ord av | Musik av |
|---|---|---|---|
| Layali el Ouns fi Wien | Kärlekens nätter i Wien | Ahmed Rami | Farid al-Atrash |
| Ayyuhal Na'im | Du som sover | Ahmed Rami | Riad Al Sunbati |
| Ahwa | I Desire (kaffelåt) | Ma'moun Al-Shanawy | Farid al-Atrash |
| Emta Hata'raf | När får du veta | Ma'moun Al-Shanawy | Mohamed El Qasabgi |
| Ana Elli Asatahel | Jag förtjänar detta | Bayram al-Tunisi | Mohamed El Qasabgi |
| Ana Bint el Nil* | Jag är Nilens dotter | Ahmed Rami | Riyad Al Sunbati |
- Även kallad Mawakeb El-Ezz (Mightens process), Unshudat Al-Majd (Härlighetens hymn) eller Nashid al-Usra al-Alawiyya (Alawiyya-dynastins hymne), var en sång till lovprisning av Muhammad Ali-dynastin , kungafamiljen av Egypten. Den censurerades bort från filmen efter revolutionen 1952 som avsatte kung Farouk och störtade Muhammad Ali-dynastin. Den slutliga versionen av filmen har inte längre den här låten eller några scener som involverar den. Därmed representerar inte dess placering i listan dess faktiska plats i originalversionen av filmen.
Kontroverser
All uppmärksamhet och förväntan mot filmen var fokuserad på Asmahans plötsliga och alltför tidiga död ungefär två veckor innan inspelningen var klar. Dubbel anställdes för att slutföra Asmahans scener för filmen. Wahbi tog flera beslut att förvandla filmen till en dedikation till Asmahan. Även om han hade planerat att ha ett lyckligt slut för filmen, skrev han om slutet på filmen så att det slutade med Suhairs plötsliga död i en bilolycka, med hans karaktär, Gemal, som blev galen efteråt. Wahbi använde också Asmahans kropp i slutscenen när Suhairs kropp, täckt av ett vitt lakan, flyttas från en bil in i hennes hus förbi Gemal när han informeras om nyheten om Suhairs olycka. Slutligen fattades beslutet att fortsätta med att filma filmen och så småningom släppa den av Wahbi. Alla beslut som Wahbi tog för att slutföra filmen och tillägna den till Asmahan var och anses fortfarande idag vara mycket kontroversiella. Vissa har accepterat Wahbis förklaring om att fatta dessa beslut av respekt och beundran för Asmahan, medan andra har fördömt dem som handlingar av respektlöshet och anklagat Wahbi och Studio Misr för att utnyttja Asmahans död för att bära filmens framgång, såväl som det tvivelaktiga beslutet att använda hennes kropp, även om den är helt höljd, i filmen.
Anteckningar
- African Film Festival of Cordoba-FCAT (licens CC BY-SA)
- Kärlek och hämnd på IMDb