Lourdes Pérez

Lourdes Pérez
Bakgrundsinformation
Födelse namn	Bernardita de Lourdes Pérez Cruz
Född	( 1961-02-12 ) 12 februari 1961 San Sebastián, Puerto Rico
Yrke(n)	Sångare, låtskrivare, kompositör, poet
Instrument(er)	Sång, gitarr
Etiketter	Chee Wee Records, Vivavoce Records, Block Nota Records
Hemsida	http://www.lourdesperez.com

Lourdes Pérez (född Bernardita de Lourdes Pérez Cruz den 12 februari 1961 ) är en produktiv Puertoricansk samtida inspelningskonstnär , låtskrivare , kompositör , arrangör , poet , kontraltovokalist , muntlig historiker och gitarrist . Hon är också en av få kvinnliga decimistas (författare av décima , en specialiserad form av spansk poesi). Ofta frammanar jämförelser med de själfulla världsmusikgenrerna cante jonde, morna och fado , Pérez musiksamling har karakteriserats som folkopera ("folkets opera") som hedrar hennes jíbara (Puertoricanska berg) rötter och arvet från Spanska /pan- latinamerikanska nueva trova eller nueva cancion .

Liv och arbete

Pérez föddes i Hato Arriba, San Sebastián , Puerto Rico . Lourdes Pérez anses av många vara "bland de stora latinamerikanska kvinnliga sångarna" och låtskrivarna, och har framfört duetter med många legendariska och olika artister, från den argentinska sångerskan Mercedes Sosa och den mexikanska mästaren decimista Guillermo Velázquez till den kanadensiska popartisten Jane Siberry . Hon är hyllad för sin "förmåga att överskrida språket ... med sin sårande vackra kontralto -röst" och har ägnat sitt arbete åt att främja mänskliga rättigheter runt om i världen. Pérez är en av 1000 artister i världen som profilerats i MusicHound World: The Essential Album Guide (2000) och hon finns med i Oxford Encyclopedia of Latinos and Latinas i USA (Oxford University Press, 2005).

Hennes diskografi inkluderar 13 cd-skivor, ett fullängdsfilmpartitur, ett kortfilmspartitur, 2 partitur för modern dans, ett teaterpartitur och många individuella hyllningar, medan hennes sånger förekommer i filmer, cd-samlingar och antologier . En konsert i ett palestinskt flyktingläger föranledde hennes spanska översättning av den arabiska sången av Ahmad Kaabour /Tawfeeq Zayad, "Unadeekum (Te llamo)", som senare släpptes på hennes CD, Este Filo . En låt som Pérez skrev för invånarna i Sierra Blanca, Texas lästes in i den amerikanska kongressens rekord av rep. Lloyd Doggett (Texas) som en del av en framgångsrik kampanj mot dumpning av kärnavfall i ett låginkomstsamhälle i Mexiko i Texas. Mexikos gräns. Referenser till hennes starka stöd för Puerto Ricos självständighet finns i flera av hennes låtar. I november 2006 vann hennes låt, "Paloma Urbana" (Urban Dove) bästa latinska låt i Just Plain Folks Music Awards. Under åren har hon blivit ombedd att skriva eller improvisera hyllningar till andra artister, människorättsledare och äldste, som Chicana-forskaren Gloria Anzaldúa , Puerto Rico nationalistiska hundraåringen Isabel Rosado och den försvunna Maya-motståndsledaren Efraín Bámaca Velásquez ("Comandante Everardo") . Pérez gav nyligen kontextuell information om Puerto Ricas poesi för USA:s högsta domstolsdomare Sonia Sotomayors memoar, My Beloved World (2013).

Lourdes Pérez hedrades, tillsammans med Ali Akbar Khan , som en av landets "finaste levande artister" och belönades 2006 med ett obegränsat stipendium för United States Artists för hennes bidrag till musiken.

Den samtida puertoricanska trovagruppen Somos Tres och den libanesiska sångaren May Nasr har spelat in och tolkat Pérez verk.

Pérez är öppet lesbisk och har skrivit låtar om lesbisk upplevelse. "Yo Pari Una Luchadora" (I Gave Birth to a Fighter) är en låt tillägnad mamman till en lesbisk människorättsaktivist. Perez har bott och rest med sin partner och samarbetspartner, Annette D'Armata, sedan 1991.

Publicerat arbete

• Tengo la Vida: Lourdes Pérez i konsert, live från Rom (Block Nota Records, 2018)
• Still Here: Homenaje al Westside de San Antonio, muntlig historiebok och musik-CD, kompositör av Lourdes Pérez, flera artister (Chee Wee Records/Esperanza Press, 2018)
• Al Caer la Tarde, Lourdes Pérez och Eva Ybarra, 6 spår EP (Chee Wee Records, 2016)
• Skrivet i vatten, Lourdes Pérez och May Nasr (duett-CD på spanska och arabiska) med specialgäst Ahmad Kaabour (Chee Wee Records, 2016)
• Dulce Vigilante: Remembranzas de la Región Oeste de Puerto Rico, Illustrerad bok och musik-CD, (Chee Wee House, 2015)
• 20 Años, boxad samling verk från 1994 -2014, inkluderar 8 CD-skivor (Chee Wee Records, 2014)
• Te Llamo * Ounadikum, 3-spårs CD-singel inspelad på spanska och arabiska med May Nasr och specialgäst Ahmad Kaabour (Chee Wee Records 2011)
• En Vivo, Lourdes Perez med Miriam Perez, live duettkonsert med yngre syster, Miriam Perez (Chee Wee, 2007)
• Este Filo, solo-CD (Chee Wee, 2005)
• Azúl y Serena, beställningsverk, inspelat med Dama de Noche Orchestra (Chee Wee, 2003)
• Pájaros de otro canto, beställt soundtrack till filmen, ¿Adónde Fue Juan José? (Chee Wee, 2003)
• Urval från Tres Oraciones (Chee Wee, 2002)
• Vestigios (Vivavoce Records, 1997)
• Recuerdate Por Mi (Chee Wee, 1994)

Fullängdspartitur

• Azul y Serena (multimedia hyllningskonsert)
• Santuarios (modern/folkloristisk dans)
• conflama (ordopera, teater)
• Adonde Fue Juan Jose (spelfilm)
• Marejada (multimedia, muntlig historia)

Se även

• Lista över Puerto Ricans

externa länkar

• lourdesperez.com