Louis Loewe

Porträtt av Louis Loewe målat av Michael Angelo Pittatore (1825–1903) 1871. Denna målning beställdes av Sir Moses Montefiore (1784–1885) för att hängas upp i föreläsningssalen på Ohel Moshe ve-Yehudit College i Ramsgate där Loewe var rektor. .

Louis Loewe (1809–1888; även Louis Löwe) var en schlesisk lingvist. Han tjänade som rektor och direktör för Judith Theological College i tjugo år; han var medlem av Royal Asiatic Society , Numismatic Society och Asiatic Society of Paris .

Liv

Han föddes i en judisk familj i Zülz , Prussian Silesia . Efter att ha deltagit i Rosenburgakademin och högskolorna i Lissa , Nikolsburg och Presburg , tog han studentexamen vid universitetet i Berlin , där han tog doktorsexamen.

Vid ett besök i Hamburg fick han i uppdrag att ordna de orientaliska mynten i Sprewitz-samlingen. När han kom till London fick han en introduktion till hertigen av Sussex och amiral Sir Sidney Smith , genom vilka han blev känd för forskare och beskyddare av lärande i England. Han besökte Oxford, Cambridge och Paris.

1836 åtog han sig, under beskydd av hertigen av Sussex och Sir Sidney Smith, en treårig turné i Mellanöstern, för att utöka sina kunskaper i dess språk. Nära Safed blev han rånad av druser och fortsatte sin resa genom Palestina i beduinklänning . År 1839 utnämnde hertigen av Sussex Loewe till sin personliga föreläsare i de orientaliska tungorna.

1839 gick Loewe för att studera i Vatikanens bibliotek , och Sir Moses Montefiore passerade genom Rom på sin andra resa till Palestina. Loewe hade varit Montefiores gäst i Ramsgate 1835, och han accepterade en inbjudan att följa med Montefiore som hans sekreterare. De fick ett långvarigt förhållande. På uppdraget till Damaskus och Konstantinopel 1840, och på ytterligare ett dussin resor från 1839 till 1874, följde Loewe med Montefiore.

1840 talade han till en stor blandad församling i synagogan i Galata på fyra språk. Den 25 mars 1841 överlämnades han av Montefiore till drottning Victoria . 1846 höll Loewe två föreläsningar om samariterna i Sussex Hall, London, och samma år föreläste han vid den stora synagogan i Vilna , med anledning av Montefiores mission till Ryssland.

Han utnämndes till förste rektor för Jews College 1856, men avgick snart från ämbetet. Han blev examinator för orientaliska språk vid Royal College of Preceptors 1858 och öppnade samma år en judisk internatskola i Brighton. När Montefiore 1868 grundade Judith Theological College i Ramsgate, valde han Loewe som rektor och direktör, och han var på den posten i tjugo år.

Tidigt 1888 flyttade Loewe till London och han dog den 5 november 1888 på 53 Warwick Road, Maida Hill . Han begravdes i Willesden . Han sägs ha undvikit det offentliga livet. Loewe gifte sig 1844, och hans änka överlevde honom, tillsammans med tre söner och fyra döttrar.

Arbetar

Sir Moses Montefiore utnämnde i sitt testamente Loewe till en av sina exekutorer och beordrade att han skulle anförtros alla hans dagböcker och andra privata papper för att göra det möjligt för honom att ta sig an uppgiften att skriva en biografi om Lady Montefiore . Detta blev också en biografi om Sir Moses. Den färdigställdes i juni 1888 och publicerades 1890 som Diaries of Sir Moses and Lady Montefiore. Redigerad av L. Loewe , 2 vols.

1841 förberedde Loewe en engelsk översättning av Efés Dammîm , en serie samtal i Jerusalem mellan en patriark från den grekisk-ortodoxa kyrkan och en överrabbin , skriven på hebreiska av Isaac Baer Levinsohn 1839, med anledning av en blodförtal i Soslow, Polen. Cirkulationen av översättningen subventionerades av Montefiore. År 1842 översatte Loewe de två första konversationerna i Matteh Dan av Chacham David Nieto , som "The Rod of Judgment".

Han publicerade också Observations on a unique Cufic Gold Coin, utgiven av Mustali, tionde kalif av Fatimitdynastin , London, 1849, och A Dictionary of the Circassian Language , London, 1854, först tryckt i Transactions of the Philological Society .

externa länkar

Tillskrivning

Den här artikeln innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Lee, Sidney, ed. (1893). " Loewe, Louis ". Dictionary of National Biography . Vol. 34. London: Smith, Elder & Co.