Lolita (pjäs)

Lolita är en pjäs anpassad av Edward Albee från Vladimir Nabokovs roman med samma namn från 1955 . Den oroliga produktionen öppnade på Broadway den 19 mars 1981 efter 31 förhandsvisningar och stängdes efter bara 12 föreställningar.

Frank Rich undrade i sin recension i New York Times varför pjäsen ens öppnade efter "veckor av förseningar" eftersom det var "den typ av pinsamhet som publiken inte snabbt glömmer eller förlåter." Rich sa att den minsta av dess synder var inkompetens, att vara tråkig och att slänga ett litterärt mästerverk. "Det som skiljer Lolita från vanliga misslyckanden är dess absente elakhet", skrev han. "Trots allt den här pjäsens babblande om kärlek är det rikt på urskillningslöst – och avgjort oförtjänt – hat."

Tio år tidigare hade John Barry och Alan Jay Lerners musikal Lolita, My Love bombat och avslutats under försök i Boston. (Albee's Lolita spelade också i Boston innan dess Broadway-lansering.) Kritiker hade föraktat pjäsen och sagt att avsaknaden av Nabokovs författarröst gjorde musikalen salig. Albee satte Nabokov på scen i sin pjäs, men det hjälpte inte.

I rollerna fanns Donald Sutherland som Humbert Humbert , Clive Revill som Claire Quilty, Ian Richardson som Nabokov, Shirley Stoler som Charlotte Haze och Blanche Baker som Dolores Haze aka Lolita. Baker nämndes av Rich i endast en rad. "I titelrollen, här en mindre figur, gör den 24-åriga Miss Baker ett smart jobb med att imitera den duniga nymfeten; hon förtjänar ett mer omfattande scenredskap snart."

Se även

• John Barry och Alan Jay Lerners Lolita , My Love (musikal)
• Rodion Shchedrins Lolita ( opera)