Lola Copacabana

Copacabana, Lola -FILSA 2017

Inés Gallo de Urioste (född Buenos Aires, 1980), mer känd under sin pseudonym Lola Copacabana eller Lolita Copacabana , är en argentinsk författare, översättare och redaktör.

Liv

Hon föddes i Buenos Aires 1980. Hon blev känd genom sin blogg JustLola , som började 2003 och skrevs i ett format som liknar en traditionell tidning: små stycken som berättade om olika aspekter av hennes liv, från hennes fascination för Simone de Beauvoir till hennes personliga relationer. Förlaget Sudamericana föreslog att dessa skulle ge ut som en bok, som dök upp under titeln Buena leche (God mjölk: dagböcker för en (inte så) formell ung kvinna). Berättelserna skrevs medan hon var mellan 19 och 23 år.

Förutom att fortsätta sin blogg i tio år, antologiserade och översatte hon till River Plate-spanska volymen Alt-lit: literatura norteamericana actual , i samarbete med Hernán Vanoli. Denna volym från 2014 utforskade begreppet alternativ litteratur , särskilt som medierad genom kulturen och metoderna på Internet . Hon översatte också en bok med "omstörtande" noveller av den amerikanska författaren Paula Bomer med titeln Baby and other Stories ( Bebé y otros cuentos ) .

Tillsammans med Vanoli grundade hon också förlaget Momofuku, som gav ut hennes första roman, Aleksandr Solsjenitsyn. Crimen y castigo en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (även publicerad i Spanien 2019).

2017 utsågs hon till en av Bogota39 , ett urval av de bästa unga latinamerikanska författare som skriver idag. De andra var Samanta Schweblin , brasilianskan Natalia Borges Polesso , María José Caro från Peru, Liliana Colanzi från Bolivia, Gabriela Jauregui och Copacabana.

2022 var hon fortfarande en av cheferna för förlaget Momofuku och hon tänkte studera kreativt skrivande vid University of Iowa .