Locked Up (TV-serie)

Inlåst
Genre	Seriedrama Brottslighet Thriller
Skapad av	Iván Escobar Esther Martínez Lobato Alex Pina Daniel Écijas
Medverkande	Maggie Civantos Najwa Nimri Carlos Hipólito Roberto Enríquez Berta Vázquez Alba Flores
Temamusikkompositör	Iván Martínez Lacámara Manel Santisteban
Öppningstema	"Agnus Dei" av Cecilia Krull
Ursprungsland	Spanien
Originalspråk	spanska
Antal säsonger	5
Antal avsnitt	48
Produktion
Produktionsplats	Spanien
Körtid	75 minuter (säsong 1–2) 50 minuter (säsong 3–4)
Tillverkningsföretag	Globomedia
Distributör	Antena 3 TV Fox Spanien
Släpp
Ursprungligt nätverk	Antena 3 (2015–2016) Fox Spanien (2018–2019)
Originalutgåva	20 april 2015 ( 2015-04-20 ) – 4 februari 2019 ( 2019-02-04 )
Kronologi
Följd av	Vis a vis: El oasis

Locked Up , ursprungligen känd som Vis a Vis ( franska : Vis a Vis , "ansikte mot ansikte"), är en spansk seriedramatisk tv-serie producerad av Globomedia , initialt för Spanish Network Antena 3 och senare för Fox Spain . Den hade premiär den 20 april 2015. Serien fokuserar på Macarena Ferreiro, som skickas till fängelse för skattebrott och fortsätter med att skildra livet i fängelse och korruptionen av brottsbekämpande organ.

Ett år efter att Antena 3 avbröt showen meddelade Fox Spain att de hade plockat upp serien för en tredje säsong, som hade premiär den 23 april 2018. Den blev den mest sedda betal-TV:n i sin tidslucka. En fjärde och sista serie hade premiär den 3 december 2018. Netflix köpte även globala streamingrättigheter för programmet.

Efter programmets initiala inställda, gick flera skådespelare vidare till andra projekt, vilket resulterade i stora rollbyten i säsong 3 och 4. Produktionen flyttade också till en annan inspelningsplats, eftersom den tidigare studion blev uppsättningen av en annan Álex Pina-show , Money Heist . Maggie Civantos , som spelade seriens huvudkaraktär under de två första säsongerna, fick sin roll reducerad på grund av sitt engagemang för en annan show, Cable Girls . Najwa Nimri , Berta Vázquez , María Isabel Díaz Lago , Marta Aledo , Laura Buena och Alba Flores återvände som huvudrollsinnehavare.

En spin-off med titeln Vis a vis: El oasis släpptes 2020, och fokuserar på Macarena och Zulema, och är den sista delen av serien.

Komplott

Macarena Ferreiro Molina är en spansk kvinna som blir kär i sin chef och begår förskingring . Hon anklagas för fyra skattebrott och är följaktligen fängslad i Cruz del Sur-fängelset som en försiktighetsåtgärd med hög borgen.

I fängelset får Macarena veta att för att undvika ett projicerat sjuårigt straff som hon sannolikt kommer att få om hon döms beror på att hon förändras, utvecklas och blir en annan person. För att betala borgen söker hennes familj utanför efter en stor summa pengar gömd någonstans.

Serieöversikt

Serier	Avsnitt		Ursprungligen sändes			Genomsnittligt tittare (miljoner) och andel
			Först sändes	Senast sändes	Nätverk
1	11		20 april 2015 ( 2015-04-20 )	2 juli 2015 ( 2015-07-02 )	Antenn 3	3,547 (19,9 %)
2	13		31 mars 2016 ( 31-03-2016 )	22 juni 2016 ( 2016-06-22 )		2 431 (14,2 %)
3	8		23 april 2018 ( 2018-04-23 )	11 juni 2018 ( 2018-06-11 )	FOX Spanien	0,151 (0,8 %)
4	8		3 december 2018 ( 2018-12-03 )	4 februari 2019 ( 2019-02-04 )		0,129 (0,7 %)

Säsong 1 (2015)

Huvudartikel: Locked Up (säsong 1)

Inramad av sin älskare för företagsbedrägerier, befinner sig unga Macarena Ferreiro inlåst i ett högsäkerhetsfängelse för kvinnor omgiven av hårda, hänsynslösa brottslingar.

Fortfarande förnekande visar sig fängelset vara ett mycket oförskämt uppvaknande för Macarena och i slutet av sin första dag finner hon sig själv kämpa för att klara sig. Yolanda, hennes cellkompis, tar Macarena under sina vingar, men ett midnattsbesök från Zulema, fängelsets farligaste fånge, är på väg att förändra Macarenas liv för alltid.

Säsong 2 (2016)

Huvudartikel: Locked Up (säsong 2)

Zulema, Saray och Macarena flyr från fängelset. Med Sandovals ( Ramiro Blas ) mutor, inför Miranda (Cristina Plazas) strängare fängelseregler och bestämmelser som svar på deras flykt. Med behörighet från direktören att använda alla extrema åtgärder för att disciplinera interner som inte beter sig, missbrukar vissa tjänstemän sin makt mot några av fångarna.

Säsong 3 (2018)

Huvudartikel: Locked Up (säsong 3)

Saray, Rizos, Sole ( María Isabel Díaz Lago ), Tere ( Marta Aledo ), Anabel ( Inma Cuevas ), Antonia ( Laura Baena ) och Zulema ( Najwa Nimri ) anpassar sig till den nya miljön i Cruz del Norte efter att ha överförts till den nya fängelse.

Säsong 4 (2018–2019)

Huvudartikel: Locked Up (säsong 4)

Säsong fyra handlar om efterdyningarna av Zulema ( Najwa Nimri ), Saray ( Alba Flores ) och Altagracias ( Adriana Paz ) flykt. Altagracia, som brukade terrorisera de kvinnliga fångarna som fängelsevakt, är nu en av dem. Sandoval är ny chef för Cruz del Norte.

Skådespelare och karaktärer

Medan showen initialt fokuserade på karaktären Macarena Ferreiro, porträtterad av Maggie Civantos, blev det en ensembleshow .

Cruz del Sur kvinnliga fångar

• Maggie Civantos som Macarena Ferreiro: En ung kvinna dömd till fängelse i sju år på grund av förskingring. (säsong 1–2, Oasis ; Återkommande: säsong 3–4).
• Najwa Nimri som Zulema Zahir: Känd som fängelsets drottning på grund av hennes brottsregister och olagliga aktiviteter även när hon satt i fängelse. (säsong 1–4, Oasis).
• Berta Vázquez som Estefania "Rizos" Kabila: En ung fånge i fyra års fängelse på grund av bilstöld. (säsong 1–4).
• Alba Flores som Saray Vargas de Jesús: En ung kvinna dömd för misshandel. (säsong 1–4, Gäst: Oasis).
• Inma Cuevas som Ana Belén "Anabel" Vila Roig Garcés: En kvinna dömd till 9 år för prostitution och droger. (säsong 1,2 och 3).
• María Isabel Díaz Lago som Soledad Núñez Hurtado: En fånge som brände ihjäl sin man och älskarinna. (säsong 1–4).
• Laura Baena som Antonia Trujillo Díez: Fängelsekocken, måste avtjäna 5 år.
• Belén Cuesta som Yolanda Montero

Cruz del Sur anställda

• Roberto Enríquez som Fabio Martínez León: En hetlevrad fångvaktare och före detta polis. (säsong 1–2, Gäst: 3).
• Ramiro Blas som Carlos Sandoval Castro: Fängelseläkaren i Cruz del Sur och chef för Cruz del Norte. (säsong 1–2,4, Gäst: 3, Oasis ).
• Cristina Plazas som Miranda Aguirre Senén: Regissören för Cruz Del Sur. (säsong 1–2).
• Alberto Velasco som Antonio Palacios Lloret: En vänlig fångvaktare.(säsong 1–2,4).
• Harlys Becerra som Ismael Valbuena Ugarte: En antagonistisk chefsfängelsevakt. (säsong 1–2).
• Ana Labordeta som Paloma Garrido "guvernör": Chefen för fängelsevakten. (Återkommande säsong 1).

Macarenas familj

• Carlos Hipólito som Leopoldo Ferreiro Lobo: Macarenas far och tidigare polisvakt. (säsong 1–2).
• María Salgueiro som Encarna Molina: Macarenas mamma. (säsong 1–2).
• Daniel Ortiz som Román Ferreiro Molina: Macarenas äldre bror. (säsong 1–2, Gäst: Oasis).

Cruz del Norte-fångar

• Ruth Díaz som Mercedes Carrillo – En mamma och en politiker i det lokala distriktet som dömdes till fängelse på grund av korruption. (säsong 3; gäst: 4).
• Huichi Chiu som Akame: Ledare för det kinesiska gänget i Cruz del Norte och antagonistisk mot de nyligen överförda fångarna från Cruz del Sur. (säsong 3).
• Ana Marzoa som Prudencia Mosqueira: Soledads vän i fängelse. (säsong 3).
• Itziar Castro som Goya Fernández: En av de självutnämnda ledarna för Cruz del Norte och en knarkhandlare. (säsong 3–4, Oasis).
• Abril Zamora som Luna Garrido – En transgenderfånge som blev vän med Cruz del Sur-fångarna, också en drogmissbrukare. (säsong 3–4).

Cruz del Norte anställda

• Javier Lara som Álex Moncada: Direktör för Cruz del Norte. (säsong 3).
• Luis Callejo som Andrés Frutos: En fångvaktare som i hemlighet handlar med de kinesiska fångarna. (säsong 3).
• Adriana Paz som Altagracia Guerrero: En före detta fånge och en antagonistisk fångvaktare, Zulemas medbrottsling. (säsong 3–4).
• Cristina Marcos som Magdalena Cruz: Ägare av Cruz del Sur, del Norte, del Oeste och den nyplanerade del Este. (säsong 4).
• Benjamín Vicuña som Antonio Hierro: En strikt fångvaktare som fått i uppdrag att övervaka Zulema. (säsong 4).
• Zaira Pérez som Nuria Millán: Fängelsevakt i Cruz del Norte. (Återkommande säsong 3–4).

Polis

• Jesús Castejón som inspektör Damián Castillo: Polisens chefsdetektiv. (säsong 1–4, Gäst: Oasis).
• Hugo Guzmán som Camilo Jalapeño: Inspektör Castillos partner. (Återkommande säsong 2).
• Verónika Moral som Helena Martín: En hemlig polis i fängelse.(säsong 2).
• Jose Javier Domínguez som inspektör Pipiolo: inspektör Castillos partner. (Återkommande säsong 2).
• Irene Anula som inspektör Nerea Rojas: Inspektör Castillos partner, Rizos kärleksintresse. (Återkommande säsong 3).

Sammanfattning av medverkande

Tecken
Skådespelare	Karaktär	säsong
		1	2	3	4	Oas
Maggie Civantos	Macarena Ferreiro Molina	Main		Återkommande		Main
Najwa Nimri	Zulema Zahir	Main
Carlos Hipólito	Leopoldo Ferreiro Lobo	Main
Roberto Enríquez	Fabio Martínez León	Main		Gäst
Cristina Plazas	Miranda Aguirre Senén	Main
Berta Vázquez	Estefanía Kabila Silva "Curly"	Main
Alba Flores	Saray Vargas de Jesús	Main				Gäst
Inma Cuevas	Ana Belén "Anabel" Villaroch Garcés	Main			Gäst
Maria Isabel Díaz	Soledad "Sole" Núñez Hurtado	Main
María Salgueiro	Encarna Molina	Main
Ramiro Blas	Carlos Sandoval Castro	Main		Gäst	Main	Gäst
Alberto Velasco	Antonio Palacios Lloret	Main			Main
Märta Aledo	Teresa "Tere" González Largo	Main
Daniel Ortiz	Román Ferreio Molina	Main				Gäst
Harlys Becerra	Ismael Valbuena Ugarte	Main
Laura Baena	Antonia Trujillo Díez	Main
Jesús Castejón	Inspektör Damián Castillo	Återkommande		Main		Gäst
Ruth Díaz	Mercedes Carrillo			Main	Gäst
Huichi Chiu	Akame			Main
Javier Lara	Alex Moncada			Main
Ana Marzoa	Prudencia "Pruden" Mosqueira	Gäst		Medverkar också
Luis Callejo	Andrés Frutos			Medverkar också
Adriana Paz	Altagracia Guerrero			Medverkar också
Itziar Castro	Goya Fernandez			Återkommande	Main
Abril Zamora	Luna Garrido			Återkommande	Main
Georgina Amorós	Fátima Amín				Återkommande
Cristina Marcos	Magdalena Cruz				Medverkar också
Benjamín Vicuña	Antonio Hierro				Medverkar också
David Ostrosky	Viktor Ramala					Main
Lucas Ferraro	Cepo Sandoval Castro					Main
Ana María Picchio	Ama Castro					Återkommande
Isabel Naveira	Laura "La Flaca" Ros					Medverkar också
Lisi Linder	Mónica Ramala					Medverkar också
Claudia Riera	Triana Azcoitia					Medverkar också
Alma Itzel	Kati Ramala					Medverkar också
Fernando Sansegundocomo	Matías "Mati" Maneses					Medverkar också
Iván Morales	Javier Colsa					Medverkar också
José de la Torre	Pérez					Medverkar också
Almagro San Miguel	Diego Ramala					Medverkar också
Lolo Diego	Apolo					Medverkar också
Pablo Vázquez	Julián Quintanilla					Medverkar också
Natalia Hernández	Elena					Medverkar också
Paula Gallego	Virginia "Vivi" Quintanilla					Medverkar också
Ismael Palacios	Lucas					Medverkar också

  = Huvudperson

  = Macarena Ferreios anhöriga

  = Intagna

  = Fängelsepersonal

  = Polisinspektörer

  = Oasiskaraktärer

Internationell sändning

Säsong 1 började sändas i Storbritannien den 17 maj 2016 på Channel 4 :s Walter Presents video-on-demand-tjänst. 2017 Prime Video de två första säsongerna för USA, och 2018 förvärvade Hulu de första fyra säsongerna för Japan. I Grekland hade serien premiär den 27 november 2018 på ERT . Netflix köpte rättigheterna för internationell distribution 2017.

Serien är också tillgänglig under en begränsad tid på onlineströmningstjänsten "VTMGO" av den belgiska sändaren VTM .

Reception

Kritisk respons

Kritiker berömde skådespeleriets skådespeleri och snabba story. "Skådespeleriet är starkt genomgående, karaktärerna engagerande och trovärdiga, manuset är snabbt och fängslande, och det ser vackert ut på skärmen med lite kreativt och fantasifullt kameraarbete." Rebecca Nicholson från The Guardian säger att showen är "enormt fånig och fantastiskt spänd thriller som bär sig själv i en andlös takt".

"Det här är våldsamt – brutalt så – och väldigt grafiskt i sin skildring av livet i ett kvinnofängelse. Men samtidigt helt briljant. Det är mörkt med en konstant luft av hot och hot som rinner igenom det. Jag älskar det." från Martin Howse från Entertainment Focus.

utmärkelser och nomineringar

År	Tilldela	Kategori	Nominerade	Resultat	Ref.
2015	Ondas Awards	Bästa skådespelare	Kvinnlig rollbesättning av Vis a Vis	Vann
	FesTVal de Televisión y Radio de Vitoria	Årets upptäckt	Vis a Vis	Vann
	Premier MiM	Bästa dramaskådespelerska för tv	Maggie Civantos	Vann
2016	Spanska skådespelarförbundets priser	Bästa kvinnliga huvudprestanda	Maggie Civantos	Vann
			Najwa Nimri	Nominerad
		Bästa manliga huvudprestanda	Roberto Enríquez	Nominerad
		Bästa kvinnliga prestation i biroll	Alba Flores	Nominerad
		Bästa kvinnliga prestation i mindre roll	Inma Cuevas	Vann
			Märta Aledo	Nominerad
	Premior Iris	Bästa skådespelare	Najwa Nimri	Nominerad
		Bästa skådespelare	Carlos Hipolito	Nominerad
		Bästa skönlitteratur	Vis a Vis	Nominerad
		Bästa produktion	Cristina López Ferrar, Juan López Olivar	Nominerad
	Fotogram från Plata	Publikpris för bästa spanska serie	Vis a Vis	Nominerad
	Festival de Luchon (Frankrike)	Bästa spanska skönlitteratur	Vis a Vis	Vann
	Premios Paramount Channel	Bästa skurk	Najwa Nimri	Vann
		Bästa kommande skådespelerska	Berta Vázquez	Vann
	Premier MiM	Bästa dramaserie	Vis a Vis	Vann
		Bästa regi	Vis a Vis	Nominerad
2017	Spanska skådespelarförbundets priser	Bästa kvinnliga huvudprestanda	Maggie Civantos	Nominerad
			Najwa Nimri	Nominerad
		Bästa manliga huvudprestanda	Roberto Enríquez	Nominerad
		Bästa kvinnliga prestation i biroll	Alba Flores	Vann
		Bästa kvinnliga prestation i mindre roll	Inma Cuevas	Vann
			Maria Isabel Díaz	Nominerad
	Feroz Awards	Bästa dramaserie	Vis a Vis	Nominerad
		Bästa kvinnliga huvudroll	Maggie Civantos	Nominerad
			Najwa Nimri	Nominerad
		Bästa kvinnliga biroll	Alba Flores	Nominerad
			Inma Cuevas	Nominerad
	Fotogram från Plata	Publikpris för bästa spanska serie	Vis a Vis	Vann
		Bästa tv-skådespelerska	Najwa Nimri	Nominerad
	Premios Fenix ​​Awards	Bästa TV-ensemble	Vis a Vis	Nominerad
2018	Premios Iris (ATv)	Bästa skådespelare	Alba Flores	Nominerad
		Bästa regissör	Jesus Colmenar, Sandra Gallego, David Molina Encinas, Jesus Rodrigo	Nominerad
	Premier MiM	Bästa dramaserie	Vis a Vis	Nominerad
		Bästa dramaskådespelerska	Najwa Nimri	Nominerad
2019	Spanska skådespelarförbundets priser	Bästa manliga prestation i en mindre roll	Jesus Castejon	Nominerad
		Bästa kvinnliga nykomling	Abril Zamora	Nominerad
	Feroz Awards	Bästa kvinnliga huvudroll	Najwa Nimri	Nominerad
	Fotogram från Plata	Bästa tv-skådespelerska	Najwa Nimri	Vann
	Platino Awards för Iberoamerican Cinema	Bästa kvinnliga skådespelerska i miniserier eller tv-serier	Najwa Nimri	Nominerad
	Spanska Audio Visual Award	Musik för bästa TV-program	Manel Santisteban, Ivan Martinez Lacamara	Nominerad
2020	Spanska skådespelarförbundets priser	Bästa manliga biroll	Alberto Velasco	Nominerad

Biprodukt

En spin-off-serie med titeln Vis a vis: El Oasis hade premiär i april 2020. Serien fokuserar på att Macarena och Zulema går ihop. Spin-offen fungerar som den sista säsongen för serien.

externa länkar

• Officiell hemsida
• Inlåst på IMDb
• Inlåst på Rotten Tomatoes