Livsglödgare
| Författare | Josep Pla |
|---|---|
| Originaltitel | La vida amarga |
| Översättare | Peter Bush |
| Land | Spanien |
| Språk | katalanska |
| Utgivare | Ediciones Destino |
Publiceringsdatum |
1967 |
Publicerad på engelska |
2015 |
| Sidor | 694 |
Life Embitters ( katalanska : La vida amarga ) är en bok från 1967 av den spanske författaren Josep Pla . Innehållet är en blandning av anekdoter, reseskildringar, historiska essäer, journalistik och memoarer, med berättelser som utspelar sig i olika delar av Europa som Pla besökte. En engelsk översättning av Peter Bush publicerades av Archipelago Books 2015.
Reception
Kirkus Reviews skrev 2015: "När Pla flyttar runt i Europas huvudstäder i en tid av depression och outtröttlig melankoli, serverar Pla ofta små stunder av kanske oavsiktlig briljans[.] ... Om allt som saknas i denna spretiga berättelse om vinjetter och skarpa aperçus är en känsla av författaren, som ibland förblir dold; en omständig introduktion, särskilt som tar upp Plas politik eftersom den de flesta politiska gånger, skulle ha varit mycket användbar. Studenter av Orwells journalistik och Kapuscinski kommer att vara glada att upptäcka Pla, vars melankoli liknar sin samtida Stefan Zweig - och av några av samma skäl." Samma år skrev Michael Euade från Catalonia Today att "Plas porträtt är skarpa, men inte grymma: delvis för att han inte utom sig själv." Euade fortsatte: "I sitt stycke om italiensk målning uppmanar Pla sina läsare att slänga "broschyrerna som bara förvränger din syn - hur praktiska eller abstruerade de än är... Ge dig ut för att se saker på egen hand, var nyfiken: det är sättet att resa .' Detta är vad han gjorde. Genom att kombinera allmänna kommentarer och omedelbarheten av nära observation, hjälper han oss att se världen på nytt."
externa länkar
- Publicitetssida på Archipelago Books hemsida