Live från New York, det är lördagskväll!
" Live from New York, it's Saturday Night! " är en berömd fras som vanligtvis visas i den amerikanska sketchkomedin Saturday Night Live , som körs på NBC: s sändningsnätverk. Det används i allmänhet som ett sätt att avsluta en kall öppningssketch och leda in i öppningstitlarna/montage och skådespelarintroduktioner för programmet.
Ursprung
Under seriens första säsong var serien känd som NBC:s Saturday Night , på grund av att det fanns en ABC- show med titeln Saturday Night Live med Howard Cosell . Så fick frasen sin formulering. Frasen hölls intakt även efter att ABC:s SNL avbröts och NBC:s Saturday Night antog SNL -namnet för sig själv.
Använda instanser
.jpg)
Frasen talas vanligtvis av en värd, skådespelare och/eller musikaliska gäst, och har använts i varje säsong utom en (säsongen 1981-1982, den första hela säsongen med Dick Ebersol som producent, förutom oktober 31, avsnitt 1981). Det sas först live på luft av Chevy Chase , i SNL : s första show den 11 oktober 1975. För alla utom två av den första säsongens 24 avsnitt (Garrett Morris när Richard Pryor var värd och Gerald Ford när Ron Nessen var värd), Chase levererade frasen efter ett pratfall av något slag. Även när programmet inte sänds på en lördag – som Saturday Night Live Weekend Update torsdagsspecialerna sändes från 2008 till 2012 och igen 2017 – används den traditionella linjen.
Personen som levererar frasen bryter vanligtvis karaktären och den fjärde väggen , eftersom frasen normalt inte sägs till andra skådespelare som en del av den vanliga dialogen i den inledande sketchen. Istället vänder personen sig plötsligt (om den inte redan är vänd mot scenen) och levererar frasen direkt till publiken och kameran med ett rop i full hals. Samtidigt zoomar kameran in för en snäv närbild av personens ansikte, följt av en upplösning av showens öppningsmontage och titlar.
Uppläsningar av särskilda gäster
Linjen har emellanåt givits till en icke-värd/icke-castmedlem för cameo -ändamål. Detta kan vara för stjärnor som Brad Pitt och Dwayne "The Rock" Johnson , eller för mer ovanliga kändisar som Ron Darling , Monica Lewinsky , Who Wants to Be a Millionaire -vinnaren John Carpenter , WWE- ordförande Vince McMahon (den 18 mars 2000), Borgmästare i New York Rudy Giuliani (den 29 september 2001, två veckor efter attackerna 11 september ), Carolyn Kepcher (den 3 april 2004), Al Sharpton (den 2 november 2013), Jason Aldean (den 7 oktober, 2017, efter att ha hyllat de liv som gick förlorade i skottlossningen i Las Vegas 2017 och den bortgångne Tom Petty ), och Stormy Daniels (den 5 maj 2018). Gästkorister sa repliken efter att ha sjungit den 15 december 2012, i efterdyningarna av Sandy Hook-skjutningen, men läste den i en mer återhållsam ton.
Presidenter och presidentförhoppningar
Gerald Ford öppnade showen med frasen (i ett förinspelat avsnitt) den 17 april 1976, som kom under hans presidentperiod, när pressekreteraren Ron Nessen var värd. En serie hoppfulla president- och vicepresidenter har också tillkännagett frasen om deras framträdanden i programmet, med början med Bob Dole den 16 november 1996 (som kommer efter valet 1996). Det tillkännagavs av Barack Obama den 3 november 2007, av Hillary Clinton den 1 mars 2008, av Sarah Palin den 18 oktober 2008, av John McCain den 1 november 2008 och av Elizabeth Warren den 7 mars 2020.