Lista över verk av Kahlil Gibran

Detta är en lista över verk av Kahlil Gibran , inklusive skrifter och bildkonst.

Skrifter

Titel	Utgivare	Plats	Datum	Språk	Översatt titel
نبذة في فن الموسيقى	المهاجر	New York	1905	arabiska	En profil av musikkonsten
عرائس المروج	المهاجر	New York	1906	arabiska	Nymfer i dalen
الأرواح المتمردة	المهاجر	New York	1908	arabiska	Andar upproriska
الأجنحة المتكسرة	مرآة الغرب	New York	1912	arabiska	Brutna vingar
دمعة وابتسامة	Atlanten	New York	1914	arabiska	En tår och ett leende
Galningen	Alfred A. Knopf	New York	1918	engelsk	—
المواكب	مرآة الغرب	New York	1919	arabiska	Processionerna
Tjugo teckningar	Alfred A. Knopf	New York	1919	engelsk	—
العواصف	الهلال	Kairo	1920	arabiska	Stormen
Föregångaren	Alfred A. Knopf	New York	1920	engelsk	—
البدائع والطرائف	المطبعة العصرية	Kairo	1923	arabiska	Det nya och det fantastiska
Profeten	Alfred A. Knopf	New York	1923	engelsk	—
Sand och skum	Alfred A. Knopf	New York	1926	engelsk	—
Jesus, Människosonen	Alfred A. Knopf	New York	1928	engelsk	—
Jordens gudar	Alfred A. Knopf	New York	1931	engelsk	—
Vandraren	Alfred A. Knopf	New York	1932 (postumt)	engelsk	—
The Garden of the Prophet (reviderad av Mary Haskell sedan Barbara Young )	Alfred A. Knopf	New York	1933 (postum)	engelsk	—
Lazarus och hans älskade (pjäs)	New York Graphic Society	Greenwich	1973 (postum)	engelsk	—
The Blind (spel)	Westminster Press	Philadelphia	1981 (postum)	engelsk	—
الرجل غير المنظور (spel)	دار أمواج	Beirut	1993 (postum)	arabiska	Den osynliga mannen
بين الليل والصباح (spel)	دار أمواج	Beirut	1993 (postum)	arabiska	Mellan natt och morgon
الوجوه الملونة (spel)	دار أمواج	Beirut	1993 (postum)	arabiska	De färgade ansiktena
بدء الثورة (spela)	دار أمواج	Beirut	1993 (postum)	arabiska	Revolutionens början
ملك البلاد وراعي الغنم (spel)	دار أمواج	Beirut	1993 (postum)	arabiska	Kungen och Herden
The Banshee (oavslutad pjäs)	—	—	—	engelsk	—
The Last Unction (oavslutad pjäs)	—	—	—	engelsk	—
The Hunchback or the Man Unseen (oavslutad pjäs)	—	—	—	engelsk	—
Till Albert Pinkham Ryder (tryckt privat 1915 på Cosmus & Washburn)	—	—	—	engelsk	—

Skrifter publicerade i tidskrifter:

Titel	Periodisk	Plats	Datum	Språk	Översatt titel
أيها الليل	Al-Funoon	New York	april 1913	arabiska	O natt
على باب الهيكل	Al-Funoon	New York	juni 1913	arabiska	Vid templets port
يا زمان الحب	Al-Funoon	New York	juni 1913	arabiska	O kärlekens tid
قبل الانتحار	Al-Funoon	New York	augusti 1913	arabiska	Innan du begår självmord
أبو العلاء المعري	Al-Funoon	New York	september 1913	arabiska	Abu al-Ala' al-Ma'arri
الشاعر	Al-Funoon	New York	november 1913	arabiska	Poeten
إلى المسلمين من شاعر مسيحي	Al-Funoon	New York	november 1913	arabiska	Till muslimer från en kristen poet
أنت وأنا	Al-Funoon	New York	december 1913	arabiska	Du och jag
رؤيا	Al-Funoon	New York	juni 1916	arabiska	Syn
يا نفس	Al-Funoon	New York	juni 1916	arabiska	O själ
الليل والمجنون	Al-Funoon	New York	juli 1916	arabiska	Natten och galningen
الفارض	Al-Funoon	New York	juli 1916	arabiska	Al-Farid
بالله يا قلبي	Al-Funoon	New York	augusti 1916	arabiska	Vid Gud, mitt hjärta
ما وراء الرداء	Al-Funoon	New York	september 1916	arabiska	Bortom morgonrocken
مات أهلي	Al-Funoon	New York	oktober 1916	arabiska	Döda är mitt folk
السم في الدسم	Al-Funoon	New York	november 1916	arabiska	Gift i fettet
Natten och galningen	De sju konsterna	New York	november 1916	engelsk	—
بالأمس	Al-Funoon	New York	december 1916	arabiska	I går
Det större havet	De sju konsterna	New York	december 1916	engelsk	—
الفلكي	Al-Funoon	New York	januari 1917	arabiska	Astronomen
Astronomen	De sju konsterna	New York	januari 1917	engelsk	—
Om att ge och ta	De sju konsterna	New York	januari 1917	engelsk	—
النملات الثلاث	Al-Funoon	New York	februari 1917	arabiska	De tre myrorna
الكلب الحكيم	Al-Funoon	New York	februari 1917	arabiska	Den kloka hunden
De sju jagen	De sju konsterna	New York	februari 1917	engelsk	—
أغنية الليل	Al-Funoon	New York	mars 1917	arabiska	Nattens låt
البحر الأعظم	Al-Funoon	New York	mars 1917	arabiska	Stora havet
الله	Al-Funoon	New York	april 1917	arabiska	Gud
يا صاحبي	Al-Funoon	New York	maj 1917	arabiska	Min vän
Dikter från arabiska	De sju konsterna	New York	maj 1917	engelsk	—
البنفسجة الطموحة	Al-Funoon	New York	augusti 1917	arabiska	Den ambitiösa violen
الغزالي	Al-Funoon	New York	september 1917	arabiska	Al-Ghazali
العاصفة	Al-Funoon	New York	september 1917	arabiska	Stormen
بلأمس واليوم وغدا	Al-Funoon	New York	oktober 1917	arabiska	Igår, idag och imorgon
موشحات جديدة : البحر ؛ الشرورة ؛ الجبار الرئبال ؛ الشهرة	Al-Funoon	New York	oktober 1917	arabiska	Nya verser: Havet; Koltrast; Kolossen; Berömmelse
ابن سينا ​​وقصيدته	Al-Funoon	New York	oktober 1917	arabiska	Avicenna och hans dikt
الأرض	Al-Funoon	New York	oktober 1917	arabiska	Jorden
الحكيمان	Al-Funoon	New York	november 1917	arabiska	Den vise mannen
بين الفصل والفصل	Al-Funoon	New York	november 1917	arabiska	Mellan kapitel och kapitel
[Ofrälse]	Al-Funoon	New York	juni 1918	arabiska	—
الأمم وذواتها	Al-Funoon	New York	augusti 1918	arabiska	Världen och sig själv
[Ofrälse]	Al-Funoon	New York	augusti 1918	arabiska	—
Kriget och de små nationerna	Borzoi	New York	1920	engelsk	—
Sju ordspråk	Urtavlan	New York	januari 1921	engelsk	—
Vaggvisa	Den Nya Orienten	New York	juli 1925	engelsk	—
Den blinde poeten	Den Nya Orienten	New York	juli 1926	engelsk	—
Till unga amerikaner av syriskt ursprung	Den syriska världen	New York	juli 1926	engelsk	—
Ungdom och ålder	Den syriska världen	New York	december 1926	engelsk	—
(Syriska folksånger:) O Mother Mine (Moulaya) (översättning)	Den syriska världen	New York	mars 1927	engelsk	—
(Syriska folkvisor:) Jag vandrade bland bergen (översättning)	Den syriska världen	New York	maj 1927	engelsk	—
(Syriska folkvisor:) Tre jungfruälskare (översättning)	Den syriska världen	New York	september 1927	engelsk	—
De två eremiterna	Den syriska världen	New York	oktober 1927	engelsk	—
När min sorg föddes	Den syriska världen	New York	december 1927	engelsk	—
Krig	Den syriska världen	New York	januari 1928	engelsk	—
Sa ett grässtrå	Den syriska världen	New York	mars 1928	engelsk	—
Kritik	Den syriska världen	New York	april 1928	engelsk	—
Kriget och de små nationerna	Den syriska världen	New York	maj 1928	engelsk	—
Kärlek	Den syriska världen	New York	juni 1928	engelsk	—
Kungen av Aradus	Den syriska världen	New York	september 1928	engelsk	—
Plutokraten	Den syriska världen	New York	oktober 1928	engelsk	—
En man från Libanon nitton århundraden efteråt	Den syriska världen	New York	november 1928	engelsk	—
Det stora återfallet	New York Herald Tribune Magazine	New York	23 december 1928	engelsk	—
Natt	Den syriska världen	New York	december 1928	engelsk	—
Nederlag	Den syriska världen	New York	januari 1929	engelsk	—
Den stora längtan	Den syriska världen	New York	februari 1929	engelsk	—
Helgonet	Den syriska världen	New York	mars 1929	engelsk	—
Berömmelse	Den syriska världen	New York	april 1929	engelsk	—
Ut ur mitt djupare hjärta	Den syriska världen	New York	maj 1929	engelsk	—
Snö	New York Herald Tribune Magazine	New York	22 december 1929	engelsk	—
De två lärda männen	Den syriska världen	New York	januari 1930	engelsk	—
Om att ge och ta	Den syriska världen	New York	mars 1930	engelsk	—
Hjälpsamhet	Den syriska världen	New York	april 1930	engelsk	—
Om konsten att skriva	Den syriska världen	New York	maj 1930	engelsk	—
Om hat	Den syriska världen	New York	juni 1930	engelsk	—
Storhet	Den syriska världen	New York	september 1930	engelsk	—
En kalifs tragiska kärlek	Den syriska världen	New York	oktober 1930	engelsk	—
Om att ge och ta	Den syriska världen	New York	oktober 1930	engelsk	—
Låt	Den syriska världen	New York	december 1930	engelsk	—
Ett underverk och en gåta	Den syriska världen	New York	januari 1931	engelsk	—
Förflutna och Framtid	Den syriska världen	New York	februari 1931	engelsk	—
Tal och tystnad	Den syriska världen	New York	mars 1931	engelsk	—

Korrespondens

• A Self-Portrait (redigerad och översatt av Anthony R. Ferris, 1959, New York)
• Älskade profet, Khalil Gibrans och Mary Haskells kärleksbrev och hennes privata dagbok (redigerad av Virginia Hilu, 1972, New York)
• Blue Flame: The Love Letters of Kahlil Gibran to May Ziadah (redigerad och översatt av Suheil Bushrui och Salma Kuzbari , 1983, London)

Andra samlingar

• Prosadikter (1934)
• Hjärtats hemligheter (1947)
• A Treasury of Kahlil Gibran (1951)
• Tankar och meditationer (1960)
• A Second Treasury of Kahlil Gibran (1962)
• Spiritual Sayings (1962)
• Mästarens röst (1963)
• Själens speglar (1965)
• Between Night & Morn (1972)
• A Third Treasury of Kahlil Gibran (1975)
• Stormen (1994)
• Den älskade (1994)
• The Vision (1994)
• The Eye of the Prophet (1995)
• The Treasured Writings of Kahlil Gibran (1995)

Visuell konst

Bild	Titel	År	Samling
	Ofrälse	c. 1900–1931	Museo Soumaya
	Ofrälse	1903	Telfair museer
	Tröstande ängel	c. 1904
	Synen av Adam och Eva	c. 1904	Telfair museer
	Medusa	c. 1905–1908	Telfair museer
	Ofrälse	1905	Telfair museer
	Ofrälse	1905	Telfair museer
	Namnlös (självporträtt)	1905
	Ofrälse	1907	Telfair museer
	Charlotte Teller	1908	Telfair museer
	Charlotte Teller	1908	Telfair museer
	Charlotte Teller	1908	Telfair museer
	Frammaning av Sultana Tabet (?)	1908
	Chef för Emily Michel	1908	Telfair museer
	Chef för Micheline och linjeteckning av Sultanas huvud	1908	Telfair museer
	Huvudet av Orpheus flyter nedför floden Hebrus till havet	c. 1908–1914	Telfair museer
	Chef för Sultana Tabit	1908	Telfair museer
	Porträtt av Amin Rihani	c. 1908–1912	Barjeel Art Foundation
	Porträtt av konstnärens mor	c. 1908–1914	Telfair museer
	Porträtt av Charlotte Teller	c. 1908–1910
	Porträtt av Yamile	c. 1908–1910
	Ofrälse	1908	Telfair museer
	Ofrälse	1908	Telfair museer
	Ofrälse	1908	Telfair museer
	Ofrälse	1908	Telfair museer
	Utan titel (Marianna Gibran)	c. 1908–1914	Telfair museer
	Porträtt av Emilie Michel (Micheline)	1909	Museo Soumaya
	Åldrar av kvinnor	1910	Museo Soumaya
	Ameen Rihani	c. 1910–1915	Telfair museer
	Francis Mar[r]ash	c. 1910
	Mary Haskell	1910	Telfair museer
	Micheline	c. 1910–1912	Telfair museer
	Porträtt av Charles William Eliot	1910
	Porträtt av Mary Haskell	1910	Telfair museer
	Självskiss	1910	Telfair museer
	Ofrälse	1910	Telfair museer
	Ofrälse	1910	Telfair museer
	Ofrälse	1910	Telfair museer
	Ofrälse	1910	Telfair museer
	Ofrälse	1910	Telfair museer
	Ofrälse	c. 1910–1913	Telfair museer
	Ofrälse	c. 1910–1914	Telfair museer
	Ofrälse	c. 1910–1915	Telfair museer
	Porträtt av Charlotte Teller	c. 1911
	Självporträtt	c. 1911
	Självporträtt och musa	1911	Museo Soumaya
	Ofrälse	1911	Telfair museer
	Ofrälse	1911	Telfair museer
	Ofrälse	c. 1911–1915	Telfair museer
	Namnlös (rosa ärmar)	1911	Telfair museer
	Oavslutat porträtt av en dam	c. 1912
	Ofrälse	1912	Telfair museer
	Ofrälse	1912	Telfair museer
	Ofrälse	1912	Telfair museer
	Ofrälse	c. 1912–1915	Telfair museer
	Ofrälse	c. 1912–1916	Telfair museer
	Ofrälse	c. 1912–1918	Telfair museer
	Gåvan	c. 1913–1917	Telfair museer
	Kentaurernas ande	1913	Museo Soumaya
	Ofrälse	1913–1917	Telfair museer
	Porträtt av fru Alexander Morten	1914
	Albert Pinkham Ryder	1915	Metropolitans Konstmuseum
	Den blinda	1915
	Porträtt av den amerikanske målaren Albert Ryder	1915
	Ofrälse	c. 1915–1918	Telfair museer
	Ofrälse	c. 1915–1918	Telfair museer
	Upplyft figur	1915	Telfair museer
	Den stora längtan	1916	Telfair museer
	John Masefield	1916	Metropolitans Konstmuseum
	Mot det oändliga	1916	Metropolitans Konstmuseum
	Design för Converse Honor	1917	Telfair museer
	Det större jaget	1917	Telfair museer
	Studie av ett ansikte	1917	Telfair museer
	Ofrälse	1917	Telfair museer
	Ofrälse	c. 1917–1920	Telfair museer
	De tre är ett	1918	Telfair museer
	Triangeln	1918
	Händer, hona, naken, baby	1919	Brooklyn Museum
	Och Lammet bad i hans hjärta	1920	Harvards konstmuseer
	Den döende mannen och gamen	1920	Telfair museer
	Kristi huvud	1920	Telfair museer
	Den himmelska modern	1920	Telfair museer
	Man på jakt efter existens	c. 1920
	Johan Bojer	1920	Metropolitans Konstmuseum
	Mamma och barn	1920	Telfair museer
	Slaven	1920	Harvards konstmuseer
	Ofrälse	1920	Telfair museer
	Ande av ljus eller andlig gemenskap	1921	Telfair museer
	Ofrälse	1921	Telfair museer
	Profil av Mary Haskell	1922	Telfair museer
	Dr. John F. Erdmann	1923	Metropolitans Konstmuseum
	Almustafas ansikte	1923
	Triadväsendet går ner mot Moderhavet	1923
	Mrs Whitney	1924	Metropolitans Konstmuseum
[1]	Toppmötet	c. 1925	Telfair museer
[2]	Ofrälse	c. 1925	Telfair museer
[3]	Det välsignade berget	c. 1926	Telfair museer
	Mrs Erdmann, Mrs Whitney och Mrs Kusar	1926	Metropolitans Konstmuseum
[4]	Jesus, Människosonen	c. 1928	Telfair museer
[5]	Människofigurer breder ut sig under ett mörkt landskap	1930
[6]	Den utsträckta handen	1930	Telfair museer
[7]	Ofrälse	1930	Telfair museer
[8]	Ofrälse	1930	Telfair museer
[9]	Ofrälse	1930	Telfair museer
[10]	Korsad öppen famn	c. 1931	Telfair museer
[11]	Liv	c. 1931	Telfair museer
[12]	Chef för Micheline	odaterad	Telfair museer
	Jag har kommit ner genom tiderna		Metropolitans Konstmuseum
	Tre stående figurer	odaterad	Barjeel Art Foundation
	Stående figur och barn	odaterad	Barjeel Art Foundation
[13]	Moder Jord	odaterad	Telfair museer
[14]	Ofrälse	odaterad	Telfair museer
[15]	Ofrälse	odaterad	Telfair museer
[16]	Ofrälse	odaterad	Telfair museer
[17]	Ofrälse	odaterad	Telfair museer
[18]	Ofrälse	odaterad	Telfair museer
[19]	Ofrälse	odaterad	Telfair museer
[20]	Ofrälse	odaterad	Telfair museer
[21]	Ofrälse	odaterad	Telfair museer
[22]	Ofrälse	odaterad	Telfair museer
[23]	Ofrälse	odaterad	Telfair museer
[24]	Ofrälse	odaterad	Telfair museer

Källor

• Daoudi, MS (1982). Betydelsen av Kahlil Gibran . Citadel Press.
•   Hawi, Khalil S. (1982). Kahlil Gibran: hans bakgrund, karaktär och verk . Tredje världens centrum för forskning och publicering. ISBN 978-0-86199-011-5 .
• Popp, Richard A. (2000). Al-Funun: The Making of an Arab-American Literary Journal .