Lista över låt den rätte komma in- karaktärer
Vänster – Oskar ( Kåre Hedebrant ) och Eli ( Lina Leandersson ) i Låt den rätte komma in (2008) Höger – Owen ( Kodi Smit–McPhee ) och Abby ( Chloë Grace Moretz ) i Låt mig komma in (2010) Följande är en lista över karaktärer i den svenska vampyrromanen från 2004 , Låt den rätte komma in av John Ajvide Lindqvist, såväl som dess två filmatiseringar Låt den rätte komma in (svenska, 2008) och Låt mig komma in (engelska, 2010) ). Vissa enskilda karaktärer förekommer i alla tre verken, medan andra förekommer i endast ett eller två av verken. Tilltalsnamnen på romanens huvudkaraktärer förblir desamma för 2008 års film, men är angliciserade för 2010 års film. De flesta karaktärerna skapades av Lindqvist.
Huvudkaraktärer
Oskar Eriksson / Owen
| Oskar eller Owen | |
|---|---|
| Skapad av | John Ajvide Lindqvist |
| Porträtterad av |
Kåre Hedebrant (2008) som Oskar Kodi Smit–McPhee (2010) som Owen |
| Information i universum | |
| Arter | Mänsklig (formellt) vampyr (för närvarande) |
| Kön | Manlig |
| Nationalitet |
Svensk (Oskar) Amerikansk (Owen) |
Oskar Eriksson är namnet på huvudpersonen i både romanen och 2008 års svenskspråkiga film Låt den rätte komma in, medan Owen är namnet på denna karaktär i den engelskspråkiga filmen Låt mig komma in från 2010 . I alla tre verk är karaktären en 12-årig pojke som bor med sin ensamstående mamma i ett trist bostadsområde under början av 1980-talet. Han är bosatt i Blackeberg , Stockholm, Sverige i både romanen och originalfilmen, och i Los Alamos , New Mexico, USA i 2010 års film.
Till en början är Oskar/Owen en enstöring. En av de få vänner han har är Tommy , som är en huvudkaraktär i boken, men som utelämnas från båda filmerna förutom ett flyktigt omnämnande av Owen i Låt mig komma in . Oskar/Owen blir ständigt trakasserad i skolan av en grupp mobbare som tycker om att tortera och förödmjuka honom, och han fantiserar om att en dag stå upp för sig själv och skada eller göra sig av med dem. Som ett resultat av dessa upplevelser är han initialt defensiv när han först möter Eli/Abby. De två bildar så småningom ett nära band när hon märker att han leker med en Rubiks kub, och på grund av hennes förkärlek för pussel väcks Eli/Abbys intresse. Efter en särskilt dålig upplevelse med mobbarna råder Eli/Abby Oskar/Owen att han måste stå upp för sig själv, och erbjuder honom uppmuntrande ord, samt stöd om han behöver det. Till slut ansluter Oskar sig till Eli i hennes nomadiska tillvaro, och så småningom, i uppföljaren novell " Låt de gamla drömmarna dö ", låter han sig bli infekterad med vampyrism och går därmed med Eli som nattens jägare.
Oskar har en närmare relation till sin mamma i romanen och filmen från 2008 än vad Owen har i Låt mig komma in . I romanen och originalfilmen är Oskars mamma omtänksam, kärleksfull och umgås med honom. I filmen från 2010 är Owens mamma en försumlig kristen alkoholist och hennes ansikte visas aldrig, vilket kan förklara varför han dras till Abby. Detta kan jämföras med Oskars pappa i romanen och originalfilmen, som också är alkoholist och försummar Oskar när han hälsar på på helgerna. Owens pappa syns aldrig i Let Me In , hans röst hörs en gång under ett samtal med Owen på telefon, där han verkar väldigt omtänksam och oroad över att Owen ska bo med sin mamma.
Eli / Abby
| Eli eller Abby | |
|---|---|
| |
| Skapad av | John Ajvide Lindqvist |
| Porträtterad av |
Lina Leandersson (2008) som Eli Susanne Ruben (2008) som Aged Eli Chloë Grace Moretz (2010) som Abby |
| Uttryckt av |
Elif Ceylan (2008) som Eli |
| Information i universum | |
| Arter | Vampyr |
| Kön |
Man (roman) Kvinna ( Låt den rätte komma in ) Kvinna ( Låt mig komma in ) |
Eli , ursprungligen känd som Elias (man) i boken, är namnet på den månghundraåriga barnvampyren i både romanen och originalfilmen Let the Right One In , omdöpt till Abby för 2010 års film Let Me In . När Eli/Abby flyttar in i lägenheten bredvid Oskar/Owen blir de två karaktärerna väldigt nära vänner. Eli/Abby kräver konsumtion av människoblod för att leva och kan inte äta eller dricka något annat utan att kräkas ut. Hennes hunger har visat sig ta hårt på henne fysiskt. Eftersom Eli/Abby är immun mot kyla och snö, är hon ibland barfota när hon går ut vilket gör det lätt för henne att klättra på saker som väggar och träd. Karaktären kan inte heller exponeras för solen utan att brännas upp till den slutliga punkten att brinna i lågor, och kan inte komma in i en individs hem eller rum om det inte finns muntligt tillstånd från den personen att göra det (till exempel " du kan komma in ") annars kommer karaktären blöda kraftigt (ihjäl om inte inbjuden). Detta, tillsammans med en metaforisk anspelning på att "släppa in någon i" sitt liv, ligger till grund för titlarna Låt den rätte komma in och Låt mig komma in .
I originalfilmen porträtterades barnet Eli av en skådespelerska medan en annan skådespelerska gav karaktärens röst. Den äldre Eli spelades av en tredje skådespelerska.
Håkan / Thomas
| Håkan eller "Fadern" | |
|---|---|
| Skapad av | John Ajvide Lindqvist |
| Porträtterad av |
Per Ragnar (2008) som Håkan Richard Jenkins (2010) som "Fadern" |
| Information i universum | |
| Arter |
Human (filmer) Vampire (roman) |
| Kön | Manlig |
| Nationalitet |
Svensk (Håkan) Amerikansk ("The Father") |
Håkan är en medelålders man som bor och reser med Eli i romanen och 2008 års film Låt den rätte komma in . Hans motsvarighets namn i Låt mig komma in avslöjas inte, och han krediteras helt enkelt som "Fadern" , även om en senare komisk serie baserad på filmen från 2010 kallar honom Thomas. Håkan är pedofil i boken, med tillhörande aktiviteter explicit i detalj. Han träffade Eli första gången när han redan var vuxen. Medan karaktären med samma namn i filmen från 2008 antas ha liknande egenskaper, avslöjas inte alla detaljer kring hans potentiella pedofili eller historia med Eli, utan antyds bara i deras dialog och några scener. Den jämförbara karaktären i Let Me In antyds kraftigt att han inte är pedofil, och att han istället har träffat och möjligen varit med Abby sedan han var ett litet barn, och det antyds att han agerar mer som en skyddande "fars" figur för Abby på sin ålderdom, snarare än som en älskare. Inom filmintrigerna används Håkan som en föraning om vad Oskar/Owen så småningom kommer att bli, medan uppföljaren " Låt de gamla drömmarna dö " får ett annat utfall.
Sekundära tecken
Lacke
| Lacke | |
|---|---|
| Skapad av | John Ajvide Lindqvist |
| Porträtterad av | Peter Carlberg (2008) |
| Närvarande i |
Låt den rätte komma in (roman) Låt den rätte komma in (film från 2008) |
| Information i universum | |
| Arter | Mänsklig |
| Kön | Manlig |
| Nationalitet | svenska |
Lacke är en lokal medelålders manlig invånare i Blackeberg vars historia och kompisgäng spelar en stor roll i både romanen och 2008 års film Låt den rätte komma in, där han så småningom blir en antagonist till huvudkaraktärerna. Lacke är helt utelämnad från 2010 års film Let Me In , och ersätts av en icke namngiven auktoritetsfigur som krediteras som "Polismannen". Lacke är en alkoholist som har ett ansträngt förhållande till sin flickvän Virginia. Han tillbringar mycket tid med sina vänner Morgan, Jocke och Larry på en lokal bar, där han först träffar Håkan.
Lacke blir först involverad i huvudhistorien när hans vän Jocke försvinner efter att Eli attackerat honom för blod, en händelse som Gösta, en av stadsborna bevittnar. När Jockes döda kropp hittas och det avslöjas att Eli måste ha dödat honom, är Lacke fast besluten att undersöka situationen.
Virginia
| Virginia | |
|---|---|
| Skapad av | John Ajvide Lindqvist |
| Porträtterad av |
Ika Nord (2008) Sasha Barrese (2010) |
| Närvarande i |
Låt den rätte komma in (roman) Låt den rätte komma in (film från 2008) Låt mig komma in (film från 2010) |
| Information i universum | |
| Arter |
Mänsklig vampyr |
| Kön | Kvinna |
Virginia i romanen och den svenska originalfilmen är en medelålders kvinna som är flickvän på-igen/av-igen till stora bikaraktären Lacke. En mycket mer ungdomlig och fysiskt attraktiv karaktär med samma namn dyker upp i Let Me In (2010), och hon och hennes pojkvän (som heter "Larry" efter en annan karaktär i originalet) spelar en mycket mindre roll i historien. Hon är den enda karaktären förutom Jimmy vars namn är detsamma i alla versioner.
I romanen och originalfilmen är Virginia väldigt trött på Lackes alkoholism, och är på gränsen till att bryta det med honom permanent på grund av det.
Tommy
- Skapad av: John Ajvide Lindqvist
Tommy är en ung rebellisk pojke som beskrivs som Oskar/Owens enda vän förutom Eli/Abby. Hans berättelse är en betydande del av romanens berättelse, men han är helt frånvarande från filmen från 2008, och nämns bara av Owen en gång i filmen från 2010, där han inte syns. Tommy bor med sin mamma Yvonne och hennes polispojkvän Staffan (inte att förväxla med "Polismannen" från Låt mig komma in ), som han har ett väldigt ansträngt förhållande till. Han har också en storebror som sällan finns kvar längre.
"Polismannen"
- Skapad av: Matt Reeves
- Porträtterad av: Elias Koteas (2010)
"The Policeman" är krediterad namne till en medelålders, skallig auktoritetsfigur (möjligen en detektiv ) i filmen Let Me In från 2010 som effektivt ersätter karaktären av Lacke och andra stadsbor från romanen och originalfilmen. Till skillnad från Lacke har "Polismannen" inget personligt intresse av att få rättvisa till de ansvariga för att attackera stadsborna; han är bara ansvarig för att göra det. Han är den första stora karaktären som syns på skärmen i Låt mig komma in och fungerar tillsammans med Owens mobbare som filmens huvudantagonist.
Jonny/Conny/Kenny
- Porträtterad av: Patrik Rydmark (2008 film), Dylan Minnette (2010 film)
Owen/Oskars översittare och antagonist i alla versioner av berättelsen. Han attackerar sadistiskt Owen/Oskar varje chans han får. Han ger sig aldrig förrän Owen/Oskar står upp för sig själv. Han är ledare för en uppsjö av mobbare, som ses göra handlingar som att slå Owen/Oskar med en antennstav (en lätt trädgren i romanen), i filmen från 2010 ses han försöka få bort en tjejs bad. kostym i en offentlig simbassäng, och till och med villig att döda Owen/Oskar. I filmversionen, när Owen/Oskar står upp för sig själv, delar han upp Jonny/Kenny/Connys öra med en metallstång när han hotades att kastas i den iskalla dammen, men i originalromanen placerade Oskar sin vante på Jonnys öra. Mobbarna vidtar åtgärder ytterligare genom att attackera Oskar på tågstationen och hotar att kasta in honom i ett mötande tåg vilket får Oskar att sätta eld på ett foto på Jonnys pappa och av misstag sätta eld på resten av elevernas skrivbord. Trots detta bestämmer sig Jonny/Conny/Kenny senare för att hämnas med sin bror Jimmy. De satte eld utanför poolen för att locka ut gymläraren (i romanen slår Jimmys vänner läraren medvetslös med trubbigt våld ) och skrämmer ut alla andra. De hotar att dränka Owen/Oskar, men mitt i detta blir de attackerade av Eli/Abby som dödar alla mobbare i den amerikanska filmen, alla utom Andreas i den svenska filmen, och bara Jonny och Jimmy i romanen .
Jimmy
- Porträtterad av: Ramus Luthander (2008 film), Brett DelBuono (2010 film)
Storebror till Jonny/Conny/Kenny och antagonist i alla versioner. Han visar sig vara mer sadistisk än sin yngre bror och lika mycket en översittare. Han dyker upp i berättelsen efter att Oskar/Owen ställt upp mot honom. Han behandlar öppet sin bror dåligt men han bestämmer sig för att hjälpa honom och hans vänner att hämnas mot Oskar/Owen. Hans roll blir viktig vid berättelsens höjdpunkt; han sätter eld utanför den gemensamma poolen och skrämmer ut eleverna.
I filmen från 2010 stjäl han en kniv som Owen hotade honom med när han sprang för den, men i romanen och filmen från 2008 hade han en egen kniv. Jimmy säger till Oskar/Owen att om han kan hålla andan i tre minuter kommer han att ge honom ett litet snitt, och om inte, så kommer han att skära ut sitt öga. När han börjar dränka Oskar/Owen, kommer Eli/Abby och slaktar mobbarna, Jimmy var den förste som dog i den amerikanska filmen då hans huvud slets av och kastades i vattnet. Han är den enda karaktären förutom Virginia att behålla sitt namn i alla versioner. Jimmy är välkänd för att ofta ha hicka i romanen; detta visas dock inte i filmen.
Andra karaktärer
Endast roman
- Yvonne – Tommys mamma i romanen. Hon är änka och dejtar Staffan, en polis. Av okänd anledning får Oskars mamma namnet "Yvonne" i 2008 års film.
- Staffan – Tommys mammas nya pojkvän i romanen. Han är en polis som personligen är involverad i att utreda Eli och Håkans rad mord, och han har ett ansträngt förhållande till Tommy.
- Johan - En pojke som Oskar känner från skolan, som under större delen av romanen var på god fot med Oskar och emellanåt umgicks med honom. Han var dock ingen riktigt nära vän till Oskar, eftersom han bara umgicks med Oskar när han inte hade något annat att göra, och i slutändan hjälper han till och med att locka in Oskar i Jonny och Jimmys fälla, omedveten om vad de egentligen planerade att göra. till Oskar.
- Prebbe och Roger - Jimmys vänner, bara ses till slut, som hjälper Jonny och Jimmy i deras komplott att attackera Oskar.
- Karlsson – Den tidigare ägaren till en leksaksaffär som ibland umgås med Lacke och hans vänner. Han och Morgan bråkar ofta.
- The Man in the Wig - En vampyradelsman från 1700-talet som kastrerar Eli och infekterar henne med hans tillstånd. I filmen från 2010 var hans karaktär Abbys farbror som infekterade henne med hans tillstånd.
- Stefan och Karin Larsson - Stefan (inte att förväxla med Staffan ovan) är tågkonduktören som ber om att få se Oskars biljett till slut, och ses göra det i den amerikanska filmen från 2010. Karin är en polis från Blackeberg (romanens scen) som undersökte Elis massaker på Oskars plågoande; de två träffades och blev förälskade under utredningen. Till en början fortsätter de att söka efter Oskar och Eli för att lösa mordfallet, men decennier senare, när ålderdom och sjukdom tar ut sin rätt, bestämmer de sig för att spåra upp dem för att be dem att förvandla dem till vampyrer också, och därmed bevara sin relation.
- Biljettsamlaren - En pensionerad tjänsteman och berättaren i novellen Låt de gamla drömmarna dö, som blir nära vän med paret Larsson när de flyttar in i hans grannskap.
Roman och 2008 film
- Erik (Henrik Dahl) – Oskars pappa. Han är alkoholist och bor på landet. Oskar besöker honom på helgerna, men hans dryckesvanor gör att han försummar sin son.
- Jocke ( Mikael Rahm ) – En av Lackes vänner som mördas av Håkan och Eli.
- Gösta (Karl Robert Lindgren) – En ensamstående vän till Lacke som bor med sina många katter och som blir vittne till mordet på Jocke.
- Mr. Ávila (Cayetano Ruiz) – Oskars gymlärare som hjälper honom att komma i form.
- Morgan (Anders T. Peedu) – En annan av Lackes vänner. Han är lite otrevlig men en bra kompis.
- Larry ( Pale Olofsson ) – En annan av Lackes vänner. Han är skröplig och har gått i förtidspension. Han är mycket vänlig och en bra kompis.
- Andreas/Micke – En av mobbarna, och den mest motvilliga. Han är den ende som överlevde Elis attack i den svenska filmen.
2010 film
- Mr Zoric ( Ritchie Coster ) – Owens gymlärare som hjälper honom att komma i form, motsvarande Mr Ávila i romanen och originalfilmen.
- Owens mamma ( Cara Buono ) – Owens namnlösa mamma, som är en försumlig religiös alkoholist till skillnad från sin motsvarighet i romanen och originalfilmen.
- Owens far (uttryckt av Elias Koteas ) – Owens namnlösa far, som bara pratar med honom en gång i telefon, ifrågasätter sin frus brinnande religiositet och anklagar henne för deras sons nuvarande problem. Elias Koteas spelar även "Polismannen" i filmen.