Lista över korrekturläsares märken

Den här artikeln är en lista över standardkorrekturmärken som används för att indikera och korrigera problem i en text. Märken finns i två varianter, förkortningar och abstrakta symboler. Dessa är vanligtvis handskrivna på papperet som innehåller texten. Symboler är interfolierade i texten, medan förkortningar kan placeras i en marginal med en pil som pekar på den problematiska texten. Olika språk använder olika korrekturmärken och ibland har förlagen sina egna interna korrekturmärken.

Förkortningar

Förkortning	Menande	Använda sig av
sp	Stavning	Används för att indikera felstavning
spo	Bokstavera	Används för att indikera att en förkortning ska stavas, till exempel vid första användningen
stet	Låt det stå	Indikerar att korrekturmärken ska ignoreras och kopian oförändrad
fl	Spola till vänster	Justera texten i linje med vänstermarginalen
fr	Spola höger	Justera texten i linje med högermarginalen
ekv #	Utjämna mellanrum
ls	Bokstavsutrymme	Justera bokstavsmellanrum
ital	Kursiv	Sätt i kursiv stil
rom	Roman	Sätt i romersk (icke-kursiv) teckensnitt
bf	Fetstil	Sätt i fetstil
lc	Små bokstäver	Sätt text med gemener
kepsar	Kapitalisera	Sätt text med versaler
sc	Små bokstäver	Skriv text med små bokstäver
wf	Fel typsnitt	Sätt text i rätt teckensnitt
wc/ww	ordval/fel ord	Felaktigt eller besvärligt ordval
tim #	Sätt in hårutrymme
s/b	borde vara	Urvalet bör vara den redigering som följer detta märke
tr	införliva	Transponera de två valda orden

Symboler

Symbol Namn	Symbol(er)	Menande	Exempel på användning
Dele	₰	Radera
Pilcrow (Unicode U+00B6)	¶	Börja ett nytt stycke
Pilcrow (Unicode U+00B6)	¶ Nej	Ta bort styckebrytning
Caret (Unicode U+2038, 2041, 2380)	‸ ⁁ ⎀	Föra in
	#	Infoga mellanslag
Närbild (Unicode U+2050)	⁐	Knyt ihop ord och eliminera ett mellanslag	Jag läste tidningen i morse.
	] [	Centrera text
	]	Flytta text åt höger
	[	Flytta text åt vänster
	M̲	Sätt in dem bindestreck
	N̲	Sätt in ett streck

Manuskript

Beroende på lokala konventioner kan understreck (understrykningar) användas på manuskript (och historiskt på typskript) för att indikera de speciella typsnitt som ska användas:

enkel streckad understrykning för stet , 'låt det stå', korrekturmarkering annullerad.
enkel rak underlinje för kursiv typ
enkel vågig underlinje för fet stil
dubbel rak underlinje för SMALL CAPS
dubbel underlinje av en rak linje och en vågig linje för fet kursiv stil
tredubbel understrykning för HELA BOKSTAVER (används bland versaler eller för att ändra text som redan skrivits som gemener).

Se även

Anteckningar

externa länkar

The Chicago Manual of Style Online : Korrekturläsning
Merriam-Webster: Korrekturläsarens märken
British Standards Institution BS 5261C:2005 – Papperskopia för köp
- "PROOFMARKS - How to communicate your text changes without ambiguity" ( PDF) . Lancing Press. April 2014. (Onlinesammanfattning av BS5261, öppen tillgång via "Proofmarks" )
En annan (annan) lista med korrekturmärken