Lista över avsnitt av Secret Army

Detta är en komplett avsnittslista för BBCs tv- serie Secret Army , som gick i tre serier från 7 september 1977 till 15 december 1979.

Serien följer medlemmarna i en belgisk hemlig grupp "Lifeline", dedikerad till att göra det möjligt för allierade flygare att fly till Storbritannien, vanligtvis efter att de hade blivit nedskjutna av Luftwaffe. Efter andra världskrigets tidslinje visar serien dess inverkan på folket i Belgien, men innehåller också de tyska nazistiska ockupanternas försök att fånga flygmännen och avslöja och utkräva vedergällning mot dem som hjälper dem.

43 avsnitt av Secret Army producerades; dock sista avsnittet "What Did You Do In The War, Daddy?" har aldrig sänts .

Lista över serier

Serier		Avsnitt	Ursprungligen sändes	Region 2 DVD-släpp
				Utgivningsdatum	Skivor
	Serie 1	16	1977	3 november 2003	4
	Serie 2	13	1978	5 april 2004	3
	Serie 3	13 (plus 1 utan sändning)	1979	4 oktober 2004	3

En boxad uppsättning av alla tre serierna släpptes den 8 november 2004.

Serie ett: 1977

Serie ett sändes 1977 och innehöll sexton avsnitt. Det börjar 1941 eller 1942, när Café Candide-ägaren Albert Foiret och hans älskarinna Monique Duchamps hjälper Lisa Colbert (kodnamnet "Yvette") att gömma flygare och driva 'Lifeline'-organisationen. De främsta tyskarna i denna serie är Sturmbannführer Ludwig Kessler och Luftwaffe Major Erwin Brandt. En brittisk agent, flyglöjtnant John Curtis är Lifelines kontaktperson med London.

Nej.	Avsnittets namn	Författare	Direktör	Gästbesättning	Original sändningsdatum
01	"Lisa – Kodnamn Yvette"	Willis Hall	Kenneth Ives	Anthony Ainley (som Johnson), Mark Burns (som Gundell), Ian Liston (som Bartle), Eileen Page (som Andree Foiret), Tim Barlow (som Sgt. Major), Michael Napier Brown (som make)	7 september 1977 ( 1977-09-07 )
Lifeline hotas när major Brandt lyckas identifiera ett skyddsrum och nästan fångar Natalie. Lisa och Albert blir misstänksamma när London skickar flyglöjtnant Curtis, en före detta bedragare, för att hjälpa. Några av de människor som Curtis kände tidigare har vid det här laget dödats eller skickats till ett arbetsläger. Brandt måste ta itu med Gestapo Sturmbannführer Kessler, nyförflyttad från Berlin för att återupprätta utredningen av undanflyktslinjerna. Kessler skickar familjen som ägde safehouse till ett arbetsläger i Tyskland.
02	"Sergeant på flykt"	John Brason	Viktors Ritelis	Martin Burrows (som Sgt Walker), Neville Barber (som Dr Bogaerde)	14 september 1977 ( 1977-09-14 )
Medan Albert och Lisa fortsätter att oroa sig för Curtis, testas Lifeline för att försöka hjälpa några fler undanflykter. Tyskarna fångar en av dem, sergeant Walker, som har tidigare kunskaper om Lifeline. Han gör ett desperat försök att få frihet för att undvika att prata, genom att kasta sig ner för en trappa vid Gestapos huvudkontor. Walker återhämtar sig på sjukhus i sällskap med en tysk undercover. Tillskyndad av läkaren flyr han från operationen och jagas av både tyskarna och Lifeline. Han hittas och dödas av Albert, för att undvika att han pratar och för att han är för svag för flyktlinjen.
03	"Rädisor med smör"	John Brason	Paul Annett	Michael Burrell (som Schliemann)	21 september 1977 ( 21-09-1977 )
Judar från Bryssel transporteras enligt färgkodade identifikationshandlingar. Curtis blir vän med en judisk familj som lever i gömd och nöd, och försöker involvera Lisa. Hon fruktar dock att linjen, avsedd för RAF-flygare, kan äventyras av inblandning i ett annat motståndsområde. Albert fortsätter att misstro Curtis, som tog med sig förfalskade belgiska sedlar från London. Kessler skaffar några av dessa och inser att de har tillverkats med belgiska skattkammare, som evakuerades till London innan invasionen. Även om han tror att detta kommer att hjälpa till att spåra flyktlinjen, översvämmer bankchefen Gaston Colbert (Lisas farbror) Belgien med förfalskningarna för att dölja sin ursprungliga källa. Den judiska familjen antas ha blivit tillfångatagen efter att färgen på de id-kort som är avsedda för deporterade har ändrats.
04	"Barnlek"	Arden Winch	Paul Annett	Ian McCulloch (som Malaud), Mary Barclay (som Sophie Chantal), Ruth Gower (som Madeleine Chantal), John Bowe (som Maurice), Ken Stott (som Baroja), Jeffry Wickham (som Stoph), Richard Reeves (som Baker) , Ernest C. Jennings (som gammal man)	28 september 1977 ( 28-09-1977 )
En undertryckt tidskriftsartikel av en amerikansk flygman som fick hjälp av undanflyktslinjen har hittats av tyska agenter som arbetar i USA och har nått Brandt. Han tror att detta förmodligen innehåller användbar intelligens, och besöker Pyrenéerna. Med hjälp av Malaud, en fransk gendarm , identifierar de potentiella flyktvägar. Samtidigt är Lisa också i samma område och är nära att bli upptäckt.
05	"Andra chans"	James Andrew Hall	Paul Annett	Paul Copley (som Eric Finch)	5 oktober 1977 ( 1977-10-05 )
Lifeline sätts i fara när Albert bestämmer sig för att en kund på Candide är en Gestapo-spion, medan Lisa fortsätter att ogilla Curtis kontrollerande attityd. Finch, en nedskjuten flygare, göms av Van Broecken, en holländsk pråm, och hans fru Lena. Finch har för avsikt att desertera och sitta ut resten av kriget i Schweiz, och upptäcker att Hans, som i själva verket är tysk, blev AWOL i första världskriget. Samtidigt som han vill hjälpa Finch, blir Lifeline medveten när Lena återförenas med Natalie, hennes systerdotter. Kunden på Candide visar sig vara anställd av Gestapo. Finchs planer strider mot Lifelines filosofi, och därför blir Finch förrådd av Albert för att avsluta övervakningen.
06	"Växa upp"	Willis Hall	Kenneth Ives	Norman Eshley (som Clifford Howson), Max Harris (som Jean-Paul Dornes), Susan Tracy (som Anna Dornes), Brian Glover (som Cpl. Emil Schnorr), Vivien Merchant (som Mlle. Gunet), Stanley Lebor (som handlare ), David McAlister (som navigator), Alec Wallis (som guide)	12 oktober 1977 ( 1977-10-12 )
En sårad flygman Sergeant Howson blev strandsatt av en ovillig kollega och gömmer sig i en lada. Eftersom tyskar är i området och letar efter flygare kan Lisa och Albert inte hjälpa till. Howson lär känna en pojke, Jean-Paul Dornes, men behöver läkarvård. Pojkens mamma Anna är ensamförälder efter sin mans död i kriget och står nu nära den tyske korpralen Emil Schnorr. Tyvärr har Howson gett pojken en liten gåva, som avslöjar hans närvaro och leder till tragiska konsekvenser, eftersom kvinnan sedan måste dödas i en trafikolycka som en säkerhetsåtgärd.
07	"Förlorade får"	NJ Crisp	Paul Annett	Peter Barkworth (som Hugh Neville), Joanna Van Gyseghem (som Dorothy Neville), Christopher Guard (som Flight Lt. Peter Romsey), Bruce Montague (som Insp. Dubois), Ivor Roberts (som Victor), Dominic Letts (som Jones) , Ray Armstrong (som The Hunter)	19 oktober 1977 ( 1977-10-19 )
Flyglöjtnant Peter Romsey är en RAF-navigatör, involverad i utvecklingen av Oboe-navigationssystemet ; London kräver brådskande att han återvänder på ett säkert sätt. Romsey åtföljs av Natalie längs linjen med en annan serviceman, men skils från dem och tar fel tåg. Han är vilse på landsbygden i Frankrike, och Lifeline försöker spåra honom. Romsey hittar huset till Hugh Neville och hans fru Dorothy; Neville är en utvandrad engelsk författare med en pessimistisk inställning till kriget. Han är vän till den lokala polisinspektören, som organiserar en husrannsakan i romanförfattarens hem. Romsey är gömd i en motorcykel sidvagn av Victor, som är Nevilles hantlangare och den lokala Lifeline-kontakten, men de blir förrådda. Victor dödas och Romsey tillfångatagen.
08	"Skuld"	NJ Crisp	Paul Annett	Peter Barkworth (som Hugh Neville), Joanna Van Gyseghem (som Dorothy Neville), Christopher Guard (som Flight Lt. Peter Romsey), Bruce Montague (som Insp. Dubois), Ivor Roberts (som Victor), Pauline Letts (som Patronne) , Roy Pattison (som tysk officer)	26 oktober 1977 ( 1977-10-26 )
I efterdyningarna av händelserna i Frankrike publicerar en tysk tidning brittiska operativa hemligheter. Curtis drar slutsatsen att förrädaren måste hittas, och åker till Frankrike för att spåra Romseys resor. Under tiden förblir Albert misstroende mot honom. Monique följer honom till Frankrike för att se om Curtis är äkta. Curtis kommer att tro att Hugh Neville är ansvarig för Victors död och Romseys tillfångatagande. Han poserar som en nedskjuten flygman och besöker Nevilles hem och knivhugger Hugh Neville dödligt.
09	"För nära hemmet"	Robert Barr	Viktors Ritelis	James Bree (som Gaston Colbert), Maria Charles (som Louise Colbert), Gerald James (som Inspector Landre), Mary Barclay (som Sophie Chantal), Shaun Curry (som Julius), Damien Thomas (som Jan), Helen Gill (som Denise), Souad Faress (som Maria), Jeffrey Holland (som Michel), Daniel Hill (som Taff), John Alkin (som Mac), Brenda Kempner (som Wardress)	2 november 1977 ( 1977-11-02 )
En motståndskontakt nära Paris dödas av tyskarna medan Lisa är på besök. Hon är arresterad, men hävdar att hon helt enkelt försökte hyra en cykel av honom. Hennes farbror hålls och förhörs av Kessler, och Lifelines överlevnad är nu i fara. I häkte misstänker andra fångar Lisas sanna identitet, och hon bestämmer sig för att lita på dem för att fly innan hennes sanna identitet avslöjas. Hon flyr men Gaston är inte så lycklig och dör när han försöker fly (eller mer sannolikt försöker bli skjuten snarare än torterad).
10	"Identitet i tvivel"	Simon Masters	Viktors Ritelis	Christopher Douglas (som Noel Uys), Barry Jackson (som Lock-Keeper), Edmund Pegge (som Teddy Marsh), John Cannon (som belgare), Ernest C. Jennings (som belgare)	9 november 1977 ( 1977-11-09 )
Lifeline är under press. Jacques och Natalie måste utvärdera den sydafrikanska flygmannen Noel Uys och dra slutsatsen att han måste dödas efter att ha hittat brister i sin berättelse. Uys hotar Natalie med ett hagelgevär och hon blir hans fånge i en väderkvarn. Under tiden övertalar en annan överlevande medlem av hans flygbesättning Lifeline att Uys är äkta, men den nya informationen kan ha kommit för sent.
11	"En fråga om lojalitet"	Willis Hall	Kenneth Ives	Clive Arrindell (som Ernst Stoller), William Simons (som Lebrun), Jon Laurimore (som stabsofficer), Richard Wren (som Oberleutnant), Hugh Martin (som bonde)	23 november 1977 ( 1977-11-23 )
Besättningen på ett brittiskt Wellington bombplan tros alla ha dödats nära Bryssel, vilket ger Kessler en chans att penetrera flyktlinjen. Den tyske officeren Ernst Stoller, som är uppvuxen i England, är vald att gå under täckmantel som en flyende flygman. Samtidigt är Monique frustrerad över situationen med Albert och hans fru och dras romantiskt till Stoller. Med hjälp av London visar sig Stollers berättelse vara felaktig, och Monique tvingas hjälpa Albert att döda mannen innan han kan förråda deras verksamhet.
12	"Psalm till friheten"	Michael Chapman	Kenneth Ives	John Carson (som Hans Van Reijn), Frank Barrie (som Becker), Paul Jerricho (som Horst Schmidt)	30 november 1977 ( 30-11-1977 )
En Lifeline safehouse upptäcks. Van Reijn, en belgisk minister i marionettregimen, vill hoppa av till England och kommunicerar med Curtis. Curtis inser att det skulle vara en propagandakupp om Van Reijn når Storbritannien, även om Lisa till en början inte är övertygad. Lifeline har penetrerats av en annan tysk agent, som upptäcks och skjuts. Medan Lifeline hanterar denna distraktion kan inte Lifeline rädda Van Reijn, som är dödssjuk och återvände till kontoret av tyskarna och hålls under konstant övervakning.
13	"Bete"	James Andrew Hall	Viktors Ritelis	Barbara Cochran (som Madame Bidout), Malcolm Bullivant (som Pasco), Sylva Langova (som Madame Gerome), Kathleen Byron (som Madame Lekeu)	7 december 1977 ( 1977-12-07 )
Befolkningen i Bryssel är tvungen att fira Führerns födelsedag, och Café Candide är skyldig att hänga en nazistflagga utanför. En flygman finner skydd hos Catherine Bidout, en äldre engelska kvinna som tyskarna inte har internerat i hopp om att hon skulle leda dem till motståndet. Skvaller om hennes situation når Albert, och han undersöker. Madame Bidout är rädd och söker hjälp av Brandt – som var en barndomsvän med sin bortgångne son. Men det visar sig att den gömda mannen verkligen är en annan tysk växt. Brandt tvingas övertala kvinnan att söka hjälp från motståndet, och ett fotografi av Brandt med sin son riskerar hans exponering för att ha hjälpt fienden.
14	"Långfredagen"	John Brason	Paul Annett	Maurice Denham (som Fader Girard), Brewster Mason (som Fader Pierre), Richard Gale (som Broder Anselm), Kathleen Byron (som Madame Lekeu), Bartlett Mullins (som Broder Saul), Peter Grayer (som Broder Hugues)	14 december 1977 ( 1977-12-14 )
Strax före påsk hör en dominikanerbroder Fader Girard Andrees bekännelse på Candide. Redan känd för Lifeline, hör han oavsiktligt dem prata om sin gömda flygare. Girard erbjuder sig att gömma honom på Priory under semestern. Den tidigare fadern Pierre är villig att hjälpa till, men broder Anselm tycker att friars borde hålla sig utanför kriget. Han kontaktar Gestapo, vilket leder till att flera medlemmar av orden inklusive Girard dödas av tyskarna.
15	"misstankar"	NJ Crisp	Kenneth Ives	Albert Welling (som Donald Simpson), John Scott Martin (som Concierge)	21 december 1977 ( 1977-12-21 )
Kessler och Brandt utreder mordet på Neville och Curtis, vars omslag är som säljare för ett belgiskt konstgödselföretag, blir deras ämne. Med tanke på att Curtis är inblandad i subversiv verksamhet, förhör Brandt och Kessler honom på Candide och tar bort honom för förhör. Situationen för Lifeline-varelser att se desperata ut.
16	"Var det första barnet i ditt block som styr världen"	John Brason	Viktors Ritelis	Michael Wynne (som Reinecke), Adam Richens (som Jean-Jacques Hatt), Mark Jones (som belgisk polissergeant), Robert MacLeod (som belgisk läkare), Ernest C. Jennings (som gammal man)	29 december 1977 ( 1977-12-29 )
Curtis är äntligen avslöjad och Kessler är nu medveten om sitt motståndsarbete. Curtis gömmer sig i Bryssel och bryter kontakten med Lifeline för dess säkerhet. Kessler ordnar ett säkerhetsgenomsökning i hela Bryssel och stoppar all rörelse ut ur staden medan varje hus genomsöks. I desperation återvänder Curtis till Candide för att söka hjälp, och Monique utarbetar en djärv men framgångsrik flyktplan; Curtis poserar som busschaufför på en Hitlerjugend-dagstur, som Kessler personligen har godkänt. Samtidigt råkar Andree ut för en dödsolycka under husrannsakan.

Serie två: 1978

Serie två sändes 1978 med olika förändringar i rollistan, inklusive Lisas död i det första avsnittet och inkluderingen av pianisten Max Brocard ( Stephen Yardley ). Med ekonomiskt stöd från London öppnade Albert den större restaurangen Candide, som låg centralt på Grand-Place .

Nej.	Avsnittets namn	Författare	Direktör	Gästbesättning	Original sändningsdatum
17	"Gislan"	NJ Crisp	Terence Dudley	James Greene (som Brigadier Markham), Alexander Davion (som Duvivier), Crawford Logan (som Hauptmann Schmidt), Richard Hampton (som räddningsarbetare), Michael Hawkins (som Paymaster)	27 september 1978 ( 27-09-1978 )
Personalen förbereder sig för att öppna den nya restaurang Candide, delfinansierad av britterna, på La Grand-Place i Bryssel. En ny förfalskare Max Brocard har hittats för Lifeline. London kräver säker passage för en brigadgeneral med topphemlig kunskap om en kommande push i Nordafrika ( Operation Torch ), vars plan störtades på väg till Afrika. Brigadieren hittas av Natalie och hon förbereder sig för att ta honom ner för en flyktväg. Under tiden har en tysk soldat mördats i Bryssel, och Kessler håller tjugo personer som gisslan och skjuter en varje dag tills mördaren hittas. En av dessa gisslan är brigadgeneralen. Albert och Dr Keldermans ordnar med att en död kropp överlämnas till tyskarna, via den belgiska polisen, som den förmodade mördaren, varefter gisslan släpps och brigadgeneralen återvänder till Storbritannien längs flyktlinjen. Avsnittet avslutas med att Lisa Colbert har dödats i en flygräd när hon besökte St Nazaire.
18	"Rysk roulette"	John Brason	Paul Annett	Guy Rolfe (som Oberst von Elmendorff), Constantin de Goguel (som Ivan), Kazik Michalski (som Alexei), Jean Rimmer (som Estelle Muny), Richard Marner (som Marais), Geoffrey Bateman (som Claude Pettelain)	4 oktober 1978 ( 1978-10-04 )
Dr Keldermans ger La Candide nyheter att Lisa är död. Albert blir ny chef för Lifeline. Natalie har ansvaret för att vägleda två ryska flyktingar. På La Candide träffar Brandt en hög militärkontakt, Oberst von Elmendorff, som försöker intressera honom för en konspiration för att eliminera Hitler. Under tiden accepterar Albert en inbjudan från Kessler till en trädgårdsfest, där han ser flera belgare skjutas av skjutningsgruppen. Ryssarna når så småningom Storbritannien men lämnas tillbaka till Sovjetunionen, där de sannolikt kommer att skjutas av sin egen regering, vilket var vanligt för sovjetiska soldater som hade blivit tillfångatagna av tyskarna.
19	"Lucky Piece"	Robert Barr	Viktors Ritelis	Peter Wight (som Kennedy), Paul Seed (som Dominique), Eric Francis (som järnvägsarbetare)	11 oktober 1978 ( 1978-10-11 )
Under extremt väder kraschar flera brittiska bombplan, inklusive ett plan som bär en polsk tvångsarbetare tillbaka till London med information om tysk forskning om specialvapen, åtföljda av major Nicholas Bradley, en brittisk officer som senare avslöjades vara med specialtjänsten. De får kontakt med Lifeline och Bradley lyckas ta Natalie tillbaka till Candide utan att hon inser det. Bradleys rädsla för slapp säkerhet är välgrundad eftersom en Gestapoagent redan tittar på henne. Natalie hjälper Bradley att döda honom. Med hjälp av trådlösa avlyssningar och markobservatörer gissar tyskarna rätt tid och plats för hämtning, men kommer dit ögonblick för sent för att förhindra att den skadade polska arbetaren återvänder till Storbritannien med Lysander.
20	"Fångad"	NJ Crisp	Terrence Dudley	John Stone (som Hauptman Neumann), Peggy Sinclair (som Mother Superior), John Rees (som Coubet), Edward Arthur (som polisinspektör)	18 oktober 1978 ( 1978-10-18 )
På La Candide blir Kessler medveten om Madeleine Duclos, en tillbakadragen före detta älskare till en belgisk baron. Samtidigt följer Monique med flera smitare men skadas av en olycka på en järnvägsstation, när en oansluten diamantsmugglare skjuts ombord på tåget. Monique utreds på ett klostersjukhus och hittas oskyldig till inblandning i smuggling, men de franska gendarmerna upptäcker att hon bar på flera tågbiljetter till flyktingarna. Kessler reser från Bryssel för att förhöra henne, men hon räddas från sjukhuset precis i tid av Natalie, Alain och Max, som utger sig för att vara sjuksköterska och ambulansmän.
21	"Inte enligt plan"	David Crane	Viktors Ritelis	Emma Williams (som Danielle), Michael Byrne (som Paul Vercors), Jonathan Newth (som Jean Barsacq), Leon Eagles (som Oberst Bruch), Frank Jarvis (som Bluebeard)	25 oktober 1978 ( 1978-10-25 )
Natalies nya pojkvän, François, vill hjälpa Lifeline, men Albert är svår att övertala. Samtidigt planerar ledaren för en hemlig kommunistgrupp i Bryssel, Paul Vercors, att ta över organisationen. Det visar sig att Max är deras fabrik inom Lifeline, men han är försiktig med att agera för tidigt. Kommunisterna spårar ur ett tåg med sprängämnen, på vilket Natalie, François och flera flygare reser. Tyskarna hotar att skjuta tjugo kommunistiska gisslan, och därför berättar Vercors för tyskarna vad han vet om Lifeline för att få dem frigivna. De människor han förråder är inte centrala i organisationen, men Kessler och Brandt bestämmer sig för att berätta för Berlin att de har gjort betydande arresteringar.
22	"Skorpion"	James Andrew Hall	Roger Jenkins	Brigitte Kahn (som Erika Brandt)	1 november 1978 ( 1978-11-01 )
Brandts fru Erika besöker honom i Bryssel. Hon är rädd för de brittiska flyganfallen mot Berlin. Brandt berättar för henne att hans arbete i Bryssel mot flyktlinjen snart kommer att vara klart, eftersom Lifeline har penetrerats av en tysk agent. Hans städare hör detta och berättar för Albert. Lifeline överväger att eliminera alla nitton dolda flygare för säkerhets skull. Max och Dr Keldermans föreslår dock att Natalies farbror Hans Van Broecken (som var en tysk desertör från första världskriget) kanske skulle kunna identifiera mannen. Trots att han ogillar Albert blir han övertalad att hjälpa till. Så småningom lurar de tysken att avslöja sig själv på grund av hans stridsfärdigheter, och han dödas, mot Hans önskemål.
23	"Helgen"	Paul Annett	Paul Annett	Vincent Marzello (som McGee), Paul Wagar (som Harris), Christian Roberts (som Oberleutnant Horst)	8 november 1978 ( 1978-11-08 )
Lifeline utmanas av pengarproblem. Albert och Monique hittar en lösning genom att sälja tre Rubens mästerverk, som finns i ett närliggande kloster, och ersätta kopior av dem. Men samtidigt försöker de tyska ockupanterna få tag i dem. Kessler reser till klostret och skaffar tavlorna. Av en slump råkar två amerikanska flygare stoppa Kesslers bil. De tar Kessler och hans följeslagare som gisslan, förblir omedvetna om hans identitet, och tvingar sig på Hans och Lena Van Broecken på deras pråm, så att de kan fly. Men Lena övertalar dem att tillåta henne att kontakta Lifeline, och de går i arv. linje. Lifeline inser att om Kessler dödas kan det leda till fruktansvärda repressalier. Kessler slipper oskadd, men tar in Van Broeckens för förhör. Lena kastar sig framför ett förbipasserande fordon för att undvika förhör och dödas.
24	"Den stora"	NJ Crisp	Michael E. Briant	Mark Jones (som Oberst Neidlinger), Daniel Hill (som Flight Sgt. Bert Lewis), Daniel Abineri (som Flight Sgt. Mick Murray), Roy Evans (som Belgian Farmer), Royston Tickner (som Air Raid Warden), Richard Seager (som som Nobby – Navigator), Nigel Lambert (som Wing Commander)	15 november 1978 ( 1978-11-15 )
Kessler och Madeleine närmar sig varandra, även om han fortsätter att frukta känslomässig anknytning. Samtidigt försöker Brandt fortfarande bestämma sig för om han ska gå med i konspirationen för att döda Hitler. Kvällen innan han återvänder hem drabbar en brittisk flyganfall Berlinförorten där de bor; hans mor och dotter överlever, men hans fru och son dödas. Monique och Alain pratar med en bombplans besättningsmedlem som har blivit nedskjuten, men skrämmer honom och han faller i tyska händer. Brandt håller fast mannen och får lite information om hans kontakter med Lifeline innan han tappar lugnet och attackerar fången.
25	"Lilla Gamla Damen"	David Crane	Terence Dudley	Andrew Robertson (som Wing Commander Kelso), Mary Barclay (som Sophie Chantal), Ruth Gower (som Madeleine Chantal), Jenny Laird (som Else Lambrichts), John Herrington (som Felicien), Richard Hampton (som U-Boat Commander), Michael Mundell (som holländsk sabotör)	22 november 1978 ( 1978-11-22 )
En brittisk vingbefälhavare får allvarliga brännskador i ansiktet när hans plan skjuts ner av luftvärnseld över Belgien. Britterna vill ha honom tillbaka, men hans ansikte riskerar att uppmärksammas av tyskarna. Lite smink räcker för att han ska nå Paris tillsammans med Natalie, men Monique anser att han borde posera som kvinna om han inte ska upptäckas under resten av resan. Han reser framgångsrikt längs flyktlinjen till Spanien. I Bryssel möter Madeleine isolering på grund av sin affär med Kessler, även om hon tycker att Monique är en förvånansvärt bra lyssnare. The Candide hotas av terrorister för deras förmodade samarbete, och Gestapo tar kort Albert i förvar.
26	"Gäster vid Guds bord"	John Brason	Terence Dudley	Keith Jayne (som Wim), John Line (som Maurice Tourtellat)	29 november 1978 ( 29-11-1978 )
När det närmar sig jul får Lifeline en lista med krav från en grupp föräldralösa barn som har en gömd gruppkapten. Mannen driver in och ut ur medvetandet. Albert är orolig för att det kan vara en tysk fälla, men mannen överlämnas till Lifeline förklädd till en St Nicolas-attrapp i en barnvagn. Samtidigt hamnar Brandt i ett argument med Kessler om de avskyvärda grymheterna som äger rum i Östeuropa .
27	"En fråga om liv och död"	Robert Barr	Roger Jenkins	Duncan Lamont (som Hervé), Michael Graham Cox (som Philippe), Michael Goldie (som Rene)	6 december 1978 ( 1978-12-06 )
En nedskjuten flygman dödar en tysk vakt istället för att bli tillfångatagen. Ytterligare två bedragare anses felaktigt ansvariga, men hjälpte till efter att de snubblat in i bageriet till en Lifeline-sympatisör. Ytterligare två planerar att arbeta med en kommunistisk cell. Med vetskapen om att de andra fortfarande tvivlar på honom, försöker François bevisa sitt värde genom att organisera resan längs flyktvägen för varje man, och kontaktar kommunisterna utan Alberts samtycke. När han besöker kommunisterna blir François förvånad över att se Max. Som det första steget i hans plan att ta över Lifeline tipsar Max Kessler så att François dödas när han möter en av flygmännen från ett tåg.
28	"Krigsfånge"	Gerard Glaister	Michael E. Briant	John Abineri (som Bertrand Lecau), Sebastian Abineri (som Flight Lt. Jones), Jean Rimmer (som Estelle Muny), John Baker (som Jacques Lamboit)	13 december 1978 ( 1978-12-13 )
Brandts fortsatta sorg över att förlora sin fru får honom att dricka mycket, till Kesslers oro. Han blir förälskad i Monique. Medan Alain måste gömma två flygare hittar en närliggande bonde en skadad tysk stridspilot på hans mark. Han visar sig vara en av Tysklands ledande flygare, som flyger en prototyp nattjager som är okänd för de allierade. Max skickas för att skissa på det, och britterna vill fånga den tyska flygmannen för hans information. Max föreslår att han och kommunisterna transporterar flygmannen till den franska kusten, där han kan plockas upp av en brittisk motoruppskjutning i utbyte mot vapen. Albert har nu information som bekräftar Maxs inblandning i Françoiss död, och ordnar så att Max dödas, tillsammans med sina kamrater.
29	"Vredens dag"	John Brason	[ingen regissör krediterad, men Gerard Glaister]	John Alkin (som Andre de Beers), David Neilson (som Jelinek), John Rolfe (som Weikmann)	28 december 1978 ( 1978-12-28 )
Den belgiske piloten Andre De Beers blir en Gestapo-fången och tvingas se sin bror torteras till döds. Han lyckas fly, och kontaktar Alain, som han känner sedan innan kriget. För att hämnas dödar De Beers två tyska soldater. Efter Kesslers instruktion att ta och skjuta tjugo belgare som repressalier, säger Albert till Alain att döda De Beers för att förhindra ytterligare dödsfall. Men Monique och Natalie skickar honom längs flyktlinjen, och han återvänder till Storbritannien. När Albert får reda på det säger han till Monique att han kommer att döda henne om hon inte lyder honom igen. Därefter utvärderar Kessler "CCTV"-övervakning för Bryssel, under vilken ett ensamt plan som piloterats av De Beers bryter av från ett uppdrag för att beskjuta Gestapo HQ. Samtidigt hör både motståndsrörelsen och tyskarna nyheter om D-dagens landningar på radion. Kessler öppnar äntligen en brådskande kommuniké från Berlin med nyheter om att Brandt har varit inblandad i komplotten att mörda Hitler och ska arresteras. Brandt tar livet av sig istället för att utsättas för tortyr och avrättning.

Serie tre: 1979

Nej.	Avsnittets namn	Författare	Direktör	Gästbesättning	Original sändningsdatum
30	"The Last Run"	NJ Crisp	Michael E. Briant	Richard Beale (som Inspector Benet), Peter Dahlsen (som Flight Sgt. Bond), Stewart Bevan (som Flight Sgt. Sharp), Christopher Good (som Flight Sgt. Tucker), Anthony Gardner (som Kupper), Alec Wallis (som Farmer) ), Norman Atkyns (som stationstjänsteman)	22 september 1979 ( 22-09-1979 )
En omedelbar ömsesidig antipati utvecklas mellan Kessler och Brandts ersättare, major Hans Dietrich Reinhardt. Albert och Monique är rädda när Reinhardt besöker Candide med en tillfångatagen flygare. Samtidigt får Natalie det allt svårare att resa genom Frankrike med flygmännen på grund av störningarna i tågresorna efter D-dagens landningar. Paul Vercors, ledaren och den enda överlevande medlemmen av Maxs cell, upptäcker Alberts inblandning i Maxs död och svär hämnd.
31	"Invasioner"	Lloyd Humphreys	Viktors Ritelis	Mary Barclay (som Sophie Chantal), Ruth Gower (som Madeleine Chantal), Helen Blatch (som Simone Borel)	29 september 1979 ( 29-09-1979 )
Lifeline inser att de inte kan få bort flygare till Spanien och beslutar att de måste hålla dem gömda tills de allierade befriar Bryssel. Reinhardt och Kessler fortsätter att möta. Luftwaffe-mannens oortodoxa metoder visar viss framgång och han börjar identifiera Lifeline safehouses. Två fångar tar sitt eget liv istället för att utsättas för tortyr, och en tredje förblir tyst under förhör. De äldre Chantal-systrarna ockuperar ett annat tryggt hus i Lifeline i Frankrike och räddas av Monique strax innan tyskarna anländer.
32	"Hämnd"	NJ Crisp	Roger Chevely	Roger Booth (som Reichskommissar Glaub), Richard Beale (som Inspector Benet), Peter Davidson (som Customer in Candide), Iain Rattray (som Gestapo Man)	6 oktober 1979 ( 1979-10-06 )
Kessler misstänker att Reinhardt är inblandad i komplotten att döda Hitler den 20 juli på grund av hans omfattande kontakter med de inblandade. Han tror att han kan hitta bevis som bevisar detta. Albert får reda på att kommunisterna planerar att döda honom. Av rädsla för lönnmord i Candide får Albert hjälp av en hemlig polis som också är förknippad med kommunisterna, om än motvilligt, och arresterar honom efter att Candide stänger för natten.
33	"En säker plats"	Allan Prior	Tristan de Vere Cole	Struan Rodger (som "Mad" Mike Miller), Anthony Head (som Hanslick), Roger Booth (som Reichskommissar Glaub), Duncan Preston (som Gavain), Robert Gillespie (som Zander), Guy Siner (som tysk övervakningspersonal), Peter Richards (som tysk övervakningspersonal), Jon Croft (som guide)	13 oktober 1979 ( 1979-10-13 )
Albert befinner sig i häktet anklagad för att ha mördat sin fru. Monique blir ansvarig för att leda Lifeline och driva Candide. Under tiden har Reinhardt satt upp en tysk-kontrollerad flyktlinje och tjafsar i trygga husen för att samla in intelligens från flygmännen. Alain upptäcker detta när han ser dess agenter låtsas göra ett bakhåll mot tyska trupper, som låtsas ha blivit skjutna. En grupp flygare som hanteras av den tyska linjen inkluderar "Mad" Mike Miller, som tidigare hade återförts till Storbritannien av Lifeline. Flygmännen upptäcker att de blir avlyssnade och lyckas fly från tyskarna. Monique fruktar att Miller kommer att förråda sin kunskap om Lifeline om den återfångas, och eftersom de inte kan rädda honom beordrar hon Alain att skjuta honom för deras egen säkerhet.
34	"Ring of Rosies"	John Brason	Michael E. Briant	Rob Edwards (som Girton), Morris Perry (som Guissard), Robert Gillespie (som Zander), Duncan Preston (som Gavain), Gareth Milne (som McQuaig), Alan Butler (som tysk officer)	20 oktober 1979 ( 1979-10-20 )
Albert sitter kvar i fängelse och får veta av sin advokat att kommunisten Paul Vercors är ansvarig för hans arrestering. Samtidigt ställer Dr. Keldermans en häpnadsväckande diagnos efter att ha undersökt en flygare som hade flugit från Nordafrika – han lider av böldpest. Keldermans isolerar hela gruppen, inklusive Monique och honom själv, och säger att han kommer att skjuta alla som försöker lämna. Efter att ha blivit upptäckt av Alain och Natalie försöker en man fly och blir skjuten och bränns. Så småningom överlever Dr Keldermans och Monique sjukdomen och kan återvända.
35	"Fånge"	Robert Barr	Tristan DeVere Cole	Eric Deacon (som Klein), Prentis Hancock (som Jacot)	27 oktober 1979 ( 1979-10-27 )
Major Nick Bradley har återvänt till Belgien för att koordinera motståndet inför de allierade framryckningarna. Alain är tillfångatagen i syfte att undvika uttagning till tvångsarbete och när det inser att hans papper är falska, hålls och torteras av Gestapo. Bradley är fast besluten att återställa honom, på grund av vad han vet, och som radiokontakten med London. Bradley gör ett avtal med en tysk officer och använder både Lifeline-medel och ett lån från en belgisk affärsman för att finansiera en muta. Tyskarna försöker ersätta Alain med en annan man när utbytet görs, men de fångas av motståndsvakter och tvingas befria Alain. Bradley skjuter tyskarna efter utbytet och får tillbaka pengarna.
36	"Bakhåll"	NJ Crisp	Michael E. Briant	David Yelland (som Flight Lt. Cox), Morris Perry (som Guissard), Richard Seager (som Flight Sgt. Burton)	3 november 1979 ( 1979-11-03 )
I Ardennerna tar Bradley hand om ett växande antal före detta flygare som gömmer sig i skogen. Han arbetar också med motståndet och planerar att förstöra en konvoj militärfordon som bär viktiga reservdelar till Tysklands V2-raketer. För att utföra ett bakhåll behöver Bradley en man som kan reparera ett fastklämt franskt maskingevär och övertalar Monique att få en motvillig flyglöjtnant Cox att hjälpa till. Han reparerar pistolen, men under press går han med på att följa med bakhållet ifall det fastnar igen i aktion. När pistolen fastnar, dödas Cox när han försöker reparera den. Efter bakhållet visar det sig att fordonen i konvojen faktiskt var tomma och reste till Bryssel som en del av de tyska evakueringsplanerna. Albert sitter kvar i fängelse och blir överfallen av medfångar för sitt påtagna samarbete. Samtidigt börjar Reinhardt bli mer misstänksam mot Candide och beordrar Monique, Natalie och Dr Keldermans att ses och följas.
37	"Tänd bara det blå tryckpappret"	John Brason	Michael E. Briant	Morris Perry (som Guissard), Nigel Lambert (som Tony Newman), Derrick Slater (som Willi de Hooch), Max Faulkner (som tysk officer)	10 november 1979 ( 1979-11-10 )
En permanent V2-plats upptäcks vid den belgisk/holländska gränsen, och Bradley planerar en räd med motståndet och armén av dolda flygare. Bradley presenterar sig för Kessler (utger sig som en tysk kollega) och äter middag med honom på Candide för att få värdefull information. Samtidigt gör Reinhardt framsteg mot att knäcka Lifeline, och Natalie är misstänkt. Alberts advokat kontaktar Reinhardt för information om omständigheterna kring hans frus död. Tyskarna förbereder sig för evakuering och atmosfären blir öppet mer fientlig mot resterna av ockupationsmakten.
38	"Sound of Thunder"	Eric Paice	Tristan DeVere Cole	Davyd Harries (som Jean Lamotte), Morris Perry (som Guissard), Graham Weston (som Jacques), Paul Seed (som Van Hoyt), Maureen Morris (som Marie)	17 november 1979 ( 1979-11-17 )
Den allierade framryckningen når Belgien och tyskarna planerar att lämna Bryssel. Bradley etablerar kontakt med andra medlemmar av det lokala motståndet. Invånarna i Bryssel blir öppet fientliga mot både tyskarna och de belgare som antas ha samarbetat. Madeleine har blivit attackerad, men hon har bara Kessler att vända sig till. Reinhardt är nu nästan säker på att Lifeline är baserad på Candide och han försöker fånga Natalie, som nu blir romantiskt inblandad med Bradley, genom att använda en växt i motståndet. Natalie inser faran i sista minuten, och den förmodade kommunisten avslöjas som en spion när han inte känner igen Stalins riktiga namn. Efter att mannen har behandlats dödas Bradley av tyska soldater på gatan på väg tillbaka till Candide under utegångsförbud. Förlusten av hans växt bekräftar Reinhardts misstankar om Candide.
39	"Medarbetare"	Gerard Glaister	Michael E. Briant	Ralph Arliss (som Flight Lt. Dean), Jack McKenzie (som major Neil Turner), Duncan Preston (som Gavain), Michael Osbourne (som skvadronledare Bain), Hugh Futcher (som Jean), Kevin Flood (som Marc), Julian Fox (som Hauptmann), Frank Jarvis (som Pierre), Derek Crewe (som tysk soldat), Eileen Way (som kvinna patient), Margaret John (som Candide Customer), Shelagh Wilcox (som Candide Customer), Esmond Webb (som Candide) Kund), Arnold Peters (som Candide-kund), Reg Woods (som Gestapo Tail)	24 november 1979 ( 1979-11-24 )
Albert släpps till slut från fängelset och återvänder för att hitta "Collaborator"-klotter på restaurangen. Lokalbefolkningen riktar öppna hot mot Candides personal, förutsatt att de har samarbetat och tjänat på under ockupationen. Alain har erbjudit sin gård som en fristad, men Albert kommer inte att lämna sin värdefulla verksamhet, vilket leder till spänningar med Monique som funderar på deras äktenskapsplaner. Natalie och Alain reser genom frontlinjen för att kontakta brittisk underrättelsetjänst och försöker återvända med dem till Bryssel som skydd för sina kollegor. Men på vägen tillbaka stöter de på en skärmytsling i frontlinjen. När tyskarna lämnar Gestapobyggnaden har Reinhardt fångat en flygare och den lokala kvinnan som gömde honom. Han vill äntligen identifiera Candide som Lifeline HQ. Han konfronterar dem i restaurangen, men släpper sina fångar och överlämnar sig till Albert istället för att vidta några åtgärder. Paul Vercors och hans kommunistiska cell anländer och tar Albert, Monique och Reinhardt till fånga, i avsikt att döda dem, som hämnd för Max död.
40	"Domens dagar"	Eric Paice	Viktors Ritelis	Jack McKenzie (som major Neil Turner), Roy Boyd (som Spaatz), Frank Jarvis (som belgisk motståndsarbetare)	1 december 1979 ( 1979-12-01 )
Vercors håller sina tre fångar på en okänd plats och har för avsikt att avrätta Albert för att hämnas Max. Natalie lyckas få hjälp av de nyanlända allierade, och räddar honom lagom. Men han är allvarligt påverkad av sin prövning. Ingen vet vart Monique har förts. Kessler är tillsammans med Madeleine, som har skadat sin fotled, och försöker fly från Belgien genom landsbygden. Kessler byter ut sin identitet med en död tysk militärofficer, för att dölja sin position i Gestapo, och utplånar den döde tyskens ansikte. Han blir därefter tillfångatagen av britterna och går till ett kanadensiskt krigsfångeläger. Han hävdar att Madeleine var hans gisslan och att hon är "befriad" av de allierade.
41	"Brohuvud"	Michael J. Bird	Andrew Morgan	Peter Arne (som överste von Schalk), Doug Sheldon (som major Scheer)	8 december 1979 ( 1979-12-08 )
Monique hålls fängslad i en bur som innehåller kvinnor som är på väg att få sina huvuden rakade för påstått samarbete. Natalie hittar henne omgiven av en folkmassa. En brittisk officer, kapten Stephen Durnford, anländer för att undersöka och stoppar "bestraffningarna". Han skingrar folkmassan och släpper kvinnorna fri. Monique är vid det här laget separerad från Albert och bor med Natalie. Durnford ringer tillbaka Monique och blir kär i henne. Under tiden besöker Albert nästan Monique, men ser kaptenen anlända med mat och återvänder olyckligt till Candide. I Holland stuvar två tyska desertörer undan på Hans Van Broeckens pråm. Brittiska trupper drar sig tillbaka från Arnhem offensiven kan inte hjälpa. När tyskarna anländer upptäcker de desertörerna på pråmen och skjuter ihjäl alla tre männen. I krigsfångelägret har Kessler identifierats av sina tyska medfångar, men de kommer överens om att dölja hans sanna identitet för de allierade. Tillbaka i Bryssel ber kaptenen Monique att gifta sig med honom och hon accepterar. Britterna lämnar över sina 60% av Candide till Albert.
42	"Avrättningen"	John Brason	Roger Chevely	Peter Arne (som överste von Schalk), Shane Rimmer (som kanadensisk befälhavare), John Ratzenberger (som stabschef Dexter), Ian Barritt (som Von Wolzogen), David Quilter (som åklagare), Doug Sheldon (som försvarande officer)	15 december 1979 ( 1979-12-15 )
Reinhardt flyttas till ett kanadensiskt fångläger och hittar Kessler som låtsas vara en tillfångatagen arméofficer. Reinhardt erkänner att han hade gett upp sig själv till Albert i Bryssel. Kessler förråder Reinhardt och pressar på för en krigsrätt. Även om den högre tyske officeren Oberst von Schalk känner till Kesslers sanna identitet och har förakt för Gestapo-officerare, är han mån om att bevara Wehrmachts rykte. Även om Hitler nu är död, insisterar Kessler på att krigsrätten ska avslutas. Reinhardt skjuts av vapen lånade från kanadensarna, vilket återspeglar en liknande historisk händelse som inträffade i Amsterdam i maj 1945. Samtidigt utropas den slutliga segern över Tyskland. Madeleine mutar en kanadensisk officer för att släppa Kessler (under hans antagna namn) och använder förfalskade papper som halvvilligt levererats av Monique för att de ska fly till ett nytt liv. Lifeline-medlemmarna tilldelas brittisk militär utmärkelse för sitt krigstidsarbete och delar ut pengarna som Albert har sparat under kriget. Trots sin nya ekonomiska trygghet är Albert romantiskt besegrad; Monique gifter sig med kapten Durnford på VE-dagen. På efterbröllopsfesten träffas Lifeline-medlemmarna för en sista gång och skålar för sin överlevnad och sina saknade vänner.
43	"Vad gjorde du i kriget, pappa?"	John Brason	Viktors Ritelis	Michael Vivian (som Paul Durnford), Peta Bernard (som Louise), Brian Jackson (som intervjuare), Robert MacLeod (som Air Commodore), Seymour Green (som ceremonimästare), David Strong (som intervjuare)	(sänder aldrig)
1969 bidrar Albert, Monique, Natalie och Alain i en brittisk tv-dokumentär In Our Time på kvartsårsdagen av Bryssels befrielse från nazisterna. Manfred Dorf, en tysk industriman, utmanas av undersökande journalister som (korrekt) tror att han är Kessler. Ex-Lifeline-medlemmarna träffas på Candide, som fortfarande ägs av Albert, och minns sitt gemensamma förflutna. OBS: Det här avsnittet drogs tillbaka från sändning av okänd anledning och har aldrig sänts .