Lista över avsnitt av Caroline i staden
Följande är en lista över avsnitt för den amerikanska tv- sitcomen Caroline in the City , som gick från 21 september 1995 till 26 april 1999 på NBC .
Serieöversikt
| Säsong | Avsnitt | Ursprungligen sändes | Rang | Betyg | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Först sändes | Senast sändes | |||||
| 1 | 24 | 21 september 1995 | 5 augusti 1996 | 4 | 18,0 | |
| 2 | 25 | 17 september 1996 | 13 maj 1997 | 25 | 11.0 | |
| 3 | 26 | 22 september 1997 | 18 maj 1998 | TBA | TBA | |
| 4 | 22 | 21 september 1998 | 26 april 1999 | TBA | TBA | |
Avsnitt
Säsong 1 (1995–96)
|
Nej totalt sett |
Nej under säsong |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Piloten" | James Burrows | Fred Barron & Marco Pennette & Dottie Dartland | 21 september 1995 | |
| Caroline anställer Richard. Han låtsas vara hennes dejt i ett försök att göra Del avundsjuk. | ||||||
| 2 | 2 | "Caroline och rånaren" | James Burrows | Dottie Dartland | 28 september 1995 | |
| Richard är rånad. | ||||||
| 3 | 3 | "Caroline and the Gay Art Show" | James Burrows | Ian Praiser | 5 oktober 1995 | |
| Richard går in på en konstutställning, för att senare upptäcka att det bara är för homosexuella artister. | ||||||
| 4 | 4 | "Caroline och den onda ryggen" | James Burrows | Bill Prady | 12 oktober 1995 | |
|
Caroline skadar ryggen och blir hög på smärtstillande. Richard och Del skapar en serie för henne. David Hyde Pierce och Jane Leeves kom i rollen som deras Frasier- karaktärer, Niles Crane respektive Daphne Moon . | ||||||
| 5 | 5 | "Caroline och bankomaten" | Rod Daniel | Mark Wilding och Jennifer Glickman | 19 oktober 1995 | |
| Bankomaten misslyckas med att ge Caroline hennes pengar, men när hon går till banken och de behöver titta på videon av transaktionen, är hon för generad när hon plockade näsan mot kameran. | ||||||
| 6 | 6 | "Caroline och folket" | James Burrows | Marco Pennette & Fred Barron | 2 november 1995 | |
| Caroline åker till Remos för att träffa Dels föräldrar. Richard fyller 30 år. Annie går till sin lägenhet. Jonathan Silverman gör ett framträdande som Jonathan Eliot från The Single Guy . Matthew Perry gör en cameo som Chandler Bing från Friends . | ||||||
| 7 | 7 | "Caroline och operan" | Tom Cherones |
Berättelse av : Carol Gary Teleplay av : Marco Pennette & Fred Barron & Dottie Dartland |
9 november 1995 | |
| Caroline går för att se Figaros äktenskap med en gammal vän från Wisconsin. Del blir svartsjuk och ber Richard att lära honom om operan. | ||||||
| 8 | 8 | "Caroline och ballongen" | Tom Cherones | Bill Prady | 16 november 1995 | |
| Caroline får sin egen ballong i Macy's Thanksgiving Day Parade . Caroline, Richard, Del och Annie är frivilliga repdragare. | ||||||
| 9 | 9 | "Caroline och straffången" | Rod Daniel | Ellen Idelson & Rob Lotterstein | 7 december 1995 | |
| Annie dejtar Steven, en före detta straffånge. Han gör inbrott i Carolines lägenhet och stjäl en av Richards målningar. | ||||||
| 10 | 10 | "Caroline och jullovet" | James Burrows | Michelle Nader och Amy Cohen | 14 december 1995 | |
| Del och Caroline planerar en resa till Paris, men efter att ha öppnat sin stora mun bestämmer sig Caroline för att göra slut med honom. | ||||||
| 11 | 11 | "Caroline och gåvan" | James Burrows | Bill Prady | 4 januari 1996 | |
| Caroline tror att Del köpte en dyr present till henne, som visade sig vara mycket mer blygsam än hon trodde. Richard målar en nakenbild av en gangsters flickvän. Annie försöker hitta en man som hon träffade på en nyårsfest. | ||||||
| 12 | 12 | "Caroline och den gifte mannen" | Tom Cherones | Wil Calhoun | 11 januari 1996 | |
| Richard ställer in Caroline på en dejt för att öka hans chanser att få en konstuppdrag, men det slår tillbaka när han inser att han är gift. | ||||||
| 13 | 13 | "Caroline and the Twenty-Eight-Pound Walleye" | Tom Cherones | Ian Praiser och Carol Gary | 25 januari 1996 | |
| Caroline återvänder till sin hemstad Peshtigo, Wisconsin , där en park är tillägnad henne. Hennes bror Chris stjäl rampljuset ifrån henne ännu en gång. | ||||||
| 14 | 14 | "Caroline och klockan" | James Burrows | Mark Wilding | 1 februari 1996 | |
| Caroline köper ett antikt skrivbord på väg till delikatessbutiken och hittar senare en klockpresent inslagen inuti. Hon spårar upp de gamla ägarna. | ||||||
| 15 | 15 | "Caroline och den dåliga dejten" | Tom Cherones | Dottie Dartland och Bill Prady | 15 februari 1996 | |
| Annie övertygar Caroline att fråga en man som handlar skjortor i köpcentret. Han visar sig vara paranoid. Hon träffar Del hos Remo och de sover tillsammans. | ||||||
| 16 | 16 | "Caroline och förslaget" | James Burrows | Fred Barron & Marco Pennette & Ian Praiser | 22 februari 1996 | |
| Caroline bestämmer sig för om hon ska acceptera Dels äktenskapsförslag eller inte. Remo och Annie berättar för henne att Richard känner för henne. Richard besöker en bemanningsbyrå och söker arbete. | ||||||
| 17 | 17 | "Caroline och ungen" | Tom Cherones | Jay Scherick & Bill Masters & Wil Calhoun | 14 mars 1996 | |
| Caroline och Richard målar ett djävulskt barnrum. | ||||||
| 18 | 18 | "Caroline och ex-frun" | Tom Cherones | Michelle Nader och Amy Cohen | 28 mars 1996 | |
| Caroline och Del åker till hans stuga i Vermont, bara för att hitta hans andra ex-fru och hennes pojkvän. | ||||||
| 19 | 19 | "Caroline och filmen" | Tom Cherones | Bill Prady | 4 april 1996 | |
| Caroline, Richard och Annie är statister i en film. | ||||||
| 20 | 20 | "Caroline och spannmålen" | Pamela Fryman |
Berättelse av : Ian Praiser & Michelle Nader & Amy Cohen & Rob Lotterstein & Ellen Idelson Teleplay av : Ian Praiser & Michelle Nader & Amy Cohen |
18 april 1996 | |
| Caroline får sin egen flingor, men allt är förstört när Richard inser att det ser ut som något annat. | ||||||
| 21 | 21 | "Caroline och Richards mamma" | James Burrows | Charles Harper Yates och Dottie Dartland | 25 april 1996 | |
| Richards mamma besöker Carolines lägenhet. | ||||||
| 22 | 22 | "Caroline och tärnorna" | Tom Cherones | Wil Calhoun och Bill Masters | 9 maj 1996 | |
| Annie gör ett undermåligt jobb som Carolines tärna . | ||||||
| 23 | 23 | "Caroline och bröllopet" | James Burrows | Bill Masters | 16 maj 1996 | |
| Caroline får kalla fötter när hennes bröllop närmar sig. Samtidigt skriver Richard ett kärleksbrev till henne och lämnar det på en hög med tackkort. Caroline öppnar aldrig brevet, men Richard lämnar New York i tron att hon hade det och avvisade honom. | ||||||
| 24 | 24 | "Caroline och kondomen" | James Burrows | Fred Barron & Marco Pennette | 5 augusti 1996 | |
| En flashback- show som visar händelser från kort efter att Richard anställdes. Händelserna i det här avsnittet är ur funktion från den första säsongsfinalen och den andra säsongens premiär. | ||||||
Säsong 2 (1996–97)
|
Nej totalt sett |
Nej under säsong |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | "Caroline och den yngre mannen: del 1" | James Burrows | Fred Barron & Marco Pennette | 17 september 1996 | |
| Richard lyckas inte sälja tillräckligt med målningar för att bo i Paris och återvänder till New York. Caroline tar Salty till veterinären. Avsnittet slutar med att Caroline hittar Richard när han flyttar in i sin nya lägenhet. | ||||||
| 26 | 2 | "Caroline och brevet: del 2" | Gordon Hunt | Fred Barron & Marco Pennette & Cathy Ladman | 24 september 1996 | |
| Richard får reda på att Caroline aldrig läst hans kärleksbrev och försöker hämta det innan någon ser det. Han besöker lägenheten till Carolines gravida vän Vicky, slänger lådan med tacklappar ut genom fönstret och hjälper Caroline att föda Vickys bebis. Annie hittar sitt kärleksbrev på gatan, och i slutet av avsnittet planerar Caroline att visa det. Richard övertygar henne om annat och säger att det bara skulle orsaka onödig smärta. | ||||||
| 27 | 3 | "Caroline och kattdansaren" | Michael Lembeck | Jack Kenny och Brian Hargrove | 15 oktober 1996 | |
| Annie har utestående skatt och går med på att hjälpa en IRS-agent som spelas av David Hyde Pierce att uppträda i Cats. | ||||||
| 28 | 4 | "Caroline och killen som kommer dit för snart" | Gordon Hunt | Donald Todd | 22 oktober 1996 | |
| Joe bekänner sin kärlek till Caroline. | ||||||
| 29 | 5 | "Caroline och drömmarna" | Gordon Hunt | Bill Prady | 29 oktober 1996 | |
| Del startar sitt eget gratulationskortföretag, Eagle Greeting Cards, och Caroline ansluter motvilligt. Samtidigt målar Richard en väggmålning i en skuggig del av staden. | ||||||
| 30 | 6 | "Caroline och den trevliga judiska pojken" | Will Mackenzie | Tom Leopold | 12 november 1996 | |
| Caroline får ett pris, men Joe vägrar att närvara vid ceremonin eftersom en av sponsorerna gör minkrockar. Efter att ha misslyckats med att hitta en annan dejt går Richard med på att gå med Caroline. Under tiden låtsas Del vara jude för att få en dejt. | ||||||
| 31 | 7 | "Caroline och Victor/Victoria" | Howard Deutsch | Bill Masters | 19 november 1996 | |
| Annie försöker få Julie Andrews understudie, komplett med stogie. Första avsnittet regisserat av Lea Thompsons verkliga make, Howard Deutch. | ||||||
| 32 | 8 | "Caroline och komikern" | Howard Deutsch | Fred Barron & Marco Pennette | 26 november 1996 | |
| Caroline går för att träffa Richards pappa, en skoförsäljare och före detta ståuppkomiker. Judd Hirsch gästspelar. | ||||||
| 33 | 9 | "Caroline och terapeuten" | Gordon Hunt | Tom Leopold | 3 december 1996 | |
| Joe ger Caroline telefonnumret till en kattterapeut, som fastställer att Saltys udda beteende är resultatet av att ha varit i närheten av Richard. Richard går till sin lärare i 3:e klass, som hade sagt till honom att han var dålig på djur. | ||||||
| 34 | 10 | "Caroline och den röda såsen" | James Burrows | Bill Prady | 10 december 1996 | |
| Annies mamma Angie ( Candice Azzara ) kommer på besök och säger att det finns termiter i hennes hus. Caroline upptäcker att det kan finnas mer i detta än det verkar. | ||||||
| 35 | 11 | "Caroline och fraktkungen" | Gordon Hunt | Donald Todd | 17 december 1996 | |
| Caroline blir inlåst i tvättstugan i sin byggnad med en hemlös man. Del försöker få Richard att skapa gratulationskort åt honom. Annie hittar hela tiden samma $5-sedel med ordet 'ångra sig' på. | ||||||
| 36 | 12 | "Caroline och den perfekta skivan" | Michael Zinberg | Dottie Dartland | 7 januari 1997 | |
| Annies rekord att aldrig ha stått upp är brutet. Under tiden kommer Joes ex-flickvän Lisa tillbaka till stan och flyttar tillbaka till sin lägenhet (som var i Lisas namn), vilket gör Caroline fast besluten att säga åt Joe att flytta ut. | ||||||
| 37 | 13 | "Caroline och sångaren" | Will Mackenzie | Jack Kenny och Brian Hargrove | 14 januari 1997 | |
| Annies syster Donna ( Mackenzie Phillips ) är på besök och kan inte komma på en ny låt för att återuppta sin karriär. Efter att ha hittat Richards kärleksbrev till Caroline i Annies dagbok vill hon använda det för texten till sin nya låt, till Richards bestörtning. Under tiden kan Caroline inte hitta sina svarta pumps och återvänder till Joes lägenhet på jakt efter dem. | ||||||
| 38 | 14 | "Caroline och den bevarade mannen" | Andrew Tsao | Jeff Abugov | 21 januari 1997 | |
| Richards verk ställs ut på en country club, tack vare Del. Ett fan av hans arbete bestämmer sig för att bli hans beskyddare men kräver att han slutar sitt jobb med Caroline. | ||||||
| 39 | 15 | "Caroline och långskottet" | Will Mackenzie | Dottie Dartland | 11 februari 1997 | |
| Richard har en chans att vinna $100 000 genom att göra ett 3-poängsskott på en Knicks -match, men han har aldrig spelat basket tidigare. | ||||||
| 40 | 16 | "Caroline and the Dearly Departed" | James Burrows | Jack Kenny och Brian Hargrove | 18 februari 1997 | |
| Richard låtsas vara död för att fortsätta sin karriär. | ||||||
| 41 | 17 | "Caroline and the Getaway" | James Burrows | Daniel Henriks | 25 februari 1997 | |
| Caroline och Annie åker till en skidort och lovar att inte leta efter datum när de är där. Richard försöker dejta en kvinna som följde honom från en bokhandel. | ||||||
| 42 | 18 | "Caroline och aporna" | Andrew Tsao | Donald Todd | 11 mars 1997 | |
| En före detta klasskamrat till Annie kommer på besök. | ||||||
| 43 | 19 | "Caroline och köparen" | Will Mackenzie | Jeff Abugov | 1 april 1997 | |
| Del försöker övertyga Bob Anderson, ägaren till Card Village, att bära Caroline in the City-kort. | ||||||
| 44 | 20 | "Caroline och den nya grannen" | Michael Zinberg | Christopher Fife | 8 april 1997 | |
| Richard blir en illegal taxichaufför, medan Caroline hjälper en äldre granne att göra sig av med sin mans kropp. | ||||||
| 45 | 21 | "Caroline och kritikerna" | Will Mackenzie | Dottie Dartland & Tom Leopold & Bill Prady & Jack Kenny & Brian Hargrove | 15 april 1997 | |
| Omedvetna om varför en liten stad i övre New York har bestämt sig för att lägga ner sin serie, åker Caroline och Richard på en roadtrip för att ta reda på det, bara för att få sin bil att gå sönder. | ||||||
| 46 | 22 | "Caroline och ombudsmannen" | Will Mackenzie | Bill Prady | 22 april 1997 | |
| Caroline anlitar en ombudsman för att prata med sin superman . | ||||||
| 47 | 23 | "Caroline and the Bad Trip: Del 1" | Michael Zinberg | Donald Todd | 6 maj 1997 | |
| Caroline går på The Tonight Show med Jay Leno . Richard ser sin länge förlorade flickvän Julia. | ||||||
| 48 | 24 | "Caroline och Richard & Julia: Del 2" | Will Mackenzie | Bill Masters | 13 maj 1997 | |
| Caroline låtsas vara Richards fru. Annie åker till LA för att göra en sitcom med Shadoe Stevens . Del försöker hindra hans företag från att gå i konkurs. | ||||||
| 49 | 25 | "Caroline and the Wayward Husband: Del 3" | Will Mackenzie | Kim Friese | 13 maj 1997 | |
| Richard går ner för att hämta acetylsalicylsyra och slutar med att han kysser Julia. Caroline fångar dem och reagerar illa. Caroline lämnar ett meddelande på Richards telefonsvarare, bara för att få Julia att radera det. | ||||||
Säsong 3 (1997–98)
|
Nej totalt sett |
Nej under säsong |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 | 1 | "Caroline och receptionen" | James Burrows | Michael Sardo | 22 september 1997 | |
| Caroline arrangerar en bröllopsmottagning för Richard och Julia för att bevisa att hon inte är svartsjuk och är över Richard. | ||||||
| 51 | 2 | "Caroline and the Kink" | James Burrows | Oliver Goldstick | 29 september 1997 | |
| Richard protesterar mot kläderna som Julia köper för honom att bära. Caroline råder honom att stå upp mot Julia, men detta får Julia att gå ut på honom. | ||||||
| 52 | 3 | "Caroline och romanförfattaren" | Andrew Tsao | Jack Kenny , Brian Hargrove | 6 oktober 1997 | |
| Caroline går på dejt med en romanförfattare vars bok hon säger sig ha läst, men inte har. Julia får jobb som servitris på Remo's för att tjäna extra pengar, men är hemsk på det. | ||||||
| 53 | 4 | "Caroline och den fria kabeln" | Andrew Tsao | Nancy Steen | 13 oktober 1997 | |
| Caroline upptäcker att hela byggnaden har fått gratis kabel från en kontakt i hennes lägenhet som hon aldrig har betalat för. Hon går till kabelbolaget för att frivilligt betala för det, till Annies förtret. | ||||||
| 54 | 5 | "Caroline and the Blind Date" | Arlene Sanford | Michael Sardo | 20 oktober 1997 | |
| Caroline är uppställd med Trevor ( Robert Gant ) på en blind dejt på Happy Garden, en kinesisk restaurang, men Richard och Julia följer med dem och Richard avbryter allt som Caroline och Trevor säger. | ||||||
| 55 | 6 | "Caroline och ägget" | Arlene Sanford | Nancy Steen | 3 november 1997 | |
| Richards föregångare kommer till stan och ber Caroline att bli äggdonator åt henne. Richard tror att hans jobb är i fara och gör allt för att se till att Caroline inte ersätter honom med sin föregångare. | ||||||
| 56 | 7 | "Caroline och den desperata katten" | Arlene Sanford | Michael Sardo, Oliver Goldstick | 10 november 1997 | |
| Annies gamla sångcoach kommer till stan för att se Annie i Cats. Annie är desperat efter att komma tillbaka till Cats så att hennes lärare ska se henne uppträda. | ||||||
| 57 | 8 | "Caroline och de kalla sesamnudlarna" | James Burrows | Fred Barron, Marco Pennette | 17 november 1997 | |
| Richard köper Julia en vigselring som försvinner efter att Caroline fått lite kinesisk takeaway. Förlossningspojken får sparken och hamnar i att sova på Carolines soffa. Annie omvärderar sina känslor för en blyg pianospelare som av misstag tror att han hade en dejt med henne. | ||||||
| 58 | 9 | "Caroline och det bittra odjuret" | Shelley Jensen | Oliver Goldstick | 24 november 1997 | |
| Caroline och Trevor börjar dejta igen, men Trevors hund vägrar att acceptera Caroline. Caroline försöker knyta an till hunden. Richard tror att Marvin Hamlisch stal hans barndomskompositioner. Hamlisch framstår som sig själv. | ||||||
| 59 | 10 | "Caroline och rådmannen" | James Burrows | Lester Lewis | 1 december 1997 | |
| En rådsman vill att Caroline i staden ska stödja hans kandidatur till omval, och köper också en av Richards målningar. Caroline vill inte ge ett politiskt stöd, och Richard vill ha tillbaka sin målning. | ||||||
| 60 | 11 | "Caroline och begagnade bilförsäljaren" | Josh Baerwald | Daniel Henriks | 8 december 1997 | |
| Richard blir en begagnad bilförsäljare för att tjäna extra pengar för att köpa julklappar, men berättar inte för Caroline eller Julia, vilket får dem att tro att han har en affär. | ||||||
| 61 | 12 | "Caroline och karaffen" | Will Mackenzie | Jodie Mann Massimi, Deborah Zoe Dawson | 15 december 1997 | |
| Caroline går till Dels familjs hus på jul och tar med sig en karaff som present till Dels mamma, utan att inse att det var en gåva från Dels mamma från början. | ||||||
| 62 | 13 | "Caroline och kärleken som inte vågar säga sitt namn" | James Burrows | Jack Kenny, Brian Hargrove | 5 januari 1998 | |
| Del och Charlie tävlar med Cassidy Greeting Cards på ett gratulationskortsmöte och försöker få Annie att hjälpa till att göra deras stall mer attraktivt för kunderna. | ||||||
| 63 | 14 | "Caroline och frågesporten" | Will Mackenzie | Lester Lewis | 12 januari 1998 | |
| Caroline blir ombedd att gå på en radiofrågesport men är rädd för att bli ställd på plats, så Julia försöker hjälpa till. | ||||||
| 64 | 15 | "Caroline och den motvillige fadern" | Peter Chakos | Jim Halkett | 19 januari 1998 | |
| Del träffar ett gammalt one-night stand och får reda på att han har en dotter. | ||||||
| 65 | 16 | "Caroline och de yttre gränserna" | Will Mackenzie | Don Rhymer | 26 januari 1998 | |
| Charlie berättar om detta avsnitt, där Caroline tillfälligt byter kropp med Julia och inser hur Julias liv är. | ||||||
| 66 | 17 | "Caroline och tandborsten" | Will Mackenzie | Kevin McMurtry | 2 februari 1998 | |
| Trevor bestämmer sig för att lämna en tandborste hemma hos Carolines. Caroline kämpar med det engagemang som detta innebär, och Richard blandar sig oavsiktligt och sätter Caroline och Trevors relation på spel. | ||||||
| 67 | 18 | "Caroline och Cabbien" | Will Mackenzie | Nancy Steen | 9 mars 1998 | |
| Caroline ramlar ihop med en oförskämd taxibil och hotar att anmäla honom. Richard blir beroende av Internet. Under tiden får Annie en tid hos en kändisfrisör och Del och Charlie försöker samla ihop resterna av klippt kändishår så att de kan sälja det. | ||||||
| 68 | 19 | "Caroline och besöket från mamma" | Peter Chakos | Phil Parasoul, Nora Lynch | 16 mars 1998 | |
| Richard åker på en speltur i hopp om att tjäna pengar på en gratis busskupong utan att faktiskt förlora några pengar. Carolines mamma kommer på besök och Annie är förvånad över hur bra de kommer överens, men Carolines avslöjar att det beror på att de inte diskuterar några svåra ämnen. | ||||||
| 69 | 20 | "Caroline och de små vita lögnerna" | Ted Wass | Nancy Steen | 6 april 1998 | |
| Del och Charlie poserar som ett homosexuellt par för att få en billigare sjukförsäkring, men lögnen går utom kontroll. | ||||||
| 70 | 21 | "Caroline och mördaren pappa" | Will Mackenzie | Michael Sardo | 13 april 1998 | |
| Caroline blir övertygad om att Julias pappa i hemlighet försöker döda Richard. Under tiden ändrar Del en rad i Carolines tecknade serie utan hennes vetskap, men blir orolig efter att ingen tycker att hans nya replik är rolig. | ||||||
| 71 | 22 | "Caroline och smörgåsen" | Shelley Jensen | Christopher Fife | 20 april 1998 | |
| New Yorks Stage Deli döper om en smörgås (tidigare uppkallad efter Jo Anne Worley ) för att döpa den efter Caroline in the City. Detta leder till en motreaktion mot Caroline. Jo Anne och Caroline arrangerar en fejd för att maximera publiciteten. | ||||||
| 72 | 23 | "Caroline och äktenskapsrådgivaren: Del 1" | Shelley Jensen | Oliver Goldstick | 4 maj 1998 | |
| Julia och Richard går till en äktenskapsrådgivare, som säger åt Richard att sluta och sedan ansöker om Richards jobb. | ||||||
| 73 | 24 | "Caroline och äktenskapsrådgivaren: Del 2" | Shelley Jensen | Oliver Goldstick | 4 maj 1998 | |
| Julia och Richards äktenskapsrådgivare börjar arbeta som Richards ersättare men upptäcker att alla fortfarande vill att han ska ge dem relationsråd. | ||||||
| 74 | 25 | "Caroline och den hemliga tjurfäktaren: del 1" | Michael Zinberg | Gary Murphy, Neil Thompson | 18 maj 1998 | |
| Richard och Julia håller en fest innan de åker på semester till Spanien. Efter att José, en tjurfäktare som bjudits in till festen, visar intresse för Julia, ser Annie och Caroline honom i sovrummet ha sex med en kvinna som de tror är Julia. Efter att ha försökt dölja detta för Richard, berättar Caroline oavsiktligt för honom. | ||||||
| 75 | 26 | "Caroline och den hemliga tjurfäktaren: del 2" | Michael Zinberg | Michael Sardo | 18 maj 1998 | |
| Caroline inser att kvinnan hon såg med José inte var Julia, och flyger till Spanien för att berätta för Richard. Trevor, som precis har flyttat ihop med Caroline, är inte nöjd. Under tiden försöker Del imponera på en kvinna genom att hjälpa hennes son med baseboll. | ||||||
Säsong 4 (1998–99)
|
Nej totalt sett |
Nej under säsong |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 76 | 1 | "Caroline och killarna i badrummet" | Ted Wass | Michael Sardo | 21 september 1998 | |
| Caroline går till badrummet för att borsta tänderna innan hon kysser Richard, och plågas av självtvivel när hon hemsöks av sina tidigare förälskade och pojkvänner. Eagle Greeting Cards tas över av ett större företag. | ||||||
| 77 | 2 | "Caroline och kontoret" | Ted Wass | Gary Murphy, Neil Thompson | 28 september 1998 | |
| Julias pappa kastar ut Richard från sitt hem och tar alla hans ägodelar, så Richard hamnar och sover på Carolines nya kontor, där Caroline vägrar att arbeta. | ||||||
| 78 | 3 | "Caroline och det ruttna plommonet" | Ted Wass | Oliver Goldstick | 5 oktober 1998 | |
| Caroline råkar ut för Plum, den nya kontorschefen, när hon vill få bort ett bord från sitt kontor. Samtidigt upptäcker Annie av sin mamma att hennes yogainstruktör tidigare har gjort porr. | ||||||
| 79 | 4 | "Caroline och kemtvättaren" | Ted Wass | Jan Nash | 12 oktober 1998 | |
| Annie får sparken från Cats och går ut med sin kemtvätt för att hjälpa hennes självkänsla. Caroline ombeds att titta på en fokusgrupp om Caroline i stadens kort och försöker införliva deras idéer. | ||||||
| 80 | 5 | "Caroline och första dejten" | Ted Wass | Marcy Vosburgh | 26 oktober 1998 | |
| Del är ansvarig för företagets Halloweenfest men är oroad över att de ansvariga under tidigare år alltid har fått sparken kort därefter. Richard och Caroline sätter upp en första dejt men har väldigt olika idéer om vad de ska göra, och Richard hamnar i ett bråk med en rektor ( Jane Lynch ) på Carolines favoritrestaurang. | ||||||
| 81 | 6 | "Caroline och pappersjakten" | Ted Wass | Arlene Hellerman | 2 november 1998 | |
| Caroline upptäcker av misstag Richards skilsmässopapper på sitt skrivbord på jobbet, som Annie sedan läser. På grund av en rad missöden hamnar skilsmässopapperen i företagets internpost och Caroline och Annie springer runt i byggnaden och letar efter dem. | ||||||
| 82 | 7 | "Caroline och den stora natten" | Howard Deutsch | Tom Burkhard | 9 november 1998 | |
| Caroline och Richard åker iväg och bokar ett B&B för den stora natten när de äntligen planerar att sova tillsammans. När de anländer upptäcker de att deras rum har dubbelbokats men Caroline blir besatt av tanken på att få tillbaka rummet. | ||||||
| 83 | 8 | "Caroline och divaen" | Howard Deutsch | Jim Keily, Jimmy Aleck | 16 november 1998 | |
| Caroline och Annie planerar att gå på en konsert för att se en operasångerska uppträda, men Richard vill också ta med Caroline. Som ett resultat slutar alla tre av dem. Samtidigt blir Del tillsagd att instruera Reg, en av de andra serietecknarna, att införliva en vit karaktär i sin helsvarta serie, och utlovas en chans att gå till företagets executive retreat. | ||||||
| 84 | 9 | "Caroline and the Booby Trap" | Ted Wass | Marcy Vosburgh | 30 november 1998 | |
| Annie överväger att få en bröstförstoring efter att ha blivit frustrerad över sin bristande framgång på auditions. Caroline börjar fundera på en också. | ||||||
| 85 | 10 | "Caroline och bar Mitzvah" | Brent Carpenter | Jason Strouse | 14 december 1998 | |
| Richards moster erbjuder honom 5 000 dollar för att ha den bar mitzva han aldrig haft. Caroline blir arg på Richard för att han kompromissat med hans principer. | ||||||
| 86 | 11 | "Caroline och skräcken före jul" | Ted Wass | Oliver Goldstick | 21 december 1998 | |
| Caroline blir arg på Del, Annie och Richard för att de inte kommit i julstämning, så de tar henne till en julby. | ||||||
| 87 | 12 | "Caroline och den stora dåliga sängen" | Ted Wass | Gary Murphy, Neil Thompson | 11 januari 1999 | |
| Richard vägrar att låta Caroline lägga till en badmatta i sitt badrum. Carolines medtecknare Reg kastas ut ur sitt hus och hamnar i Richards lägenhet. Under tiden börjar Del och Annie gå till gymmet tillsammans för att hitta potentiella dejter, men Annie är mer framgångsrik än Del. | ||||||
| 88 | 13 | "Caroline och den kåta ungen" | Ted Wass | Tom Burkhard | 18 januari 1999 | |
| Caroline börjar handleda en pojke på jobbet, men han blir förälskad i henne. | ||||||
| 89 | 14 | "Caroline och skjutningsgruppen" | Shelley Jensen | Jimmy Aleck, Jim Keily | 25 januari 1999 | |
| Påskyndad av Caroline insisterar Charlie på att ha större att säga till om på jobbet och deltar i ett styrelsemöte, till Dels larm. Baserat på en rekommendation från Richard får Annie ett jobb som modell för en stilig serietecknare ( Scott Lowell ) som en karaktär som heter Queen Neptuna. | ||||||
| 90 | 15 | "Caroline och Joanie och pinnen" | Ted Wass | Jason Strouse | Utsänd | |
| Joanie, Carolines klasskamrat från Peshtigo, dyker oväntat upp när Caroline och Richard ska åka på semester till Boston. Caroline försöker hjälpa henne att få ut sin barnbok. Samtidigt är Del osäker på att hans nya flickvän är längre än han, och Annie passar en papegoja som tillhör killen från postrummet på Carolines kontor. Det här avsnittet sändes inte på NBC, men ingick i syndikeringspaketet. | ||||||
| 91 | 16 | "Caroline and the Ancestral Home" | Ted Wass | Jan Nash | 15 mars 1999 | |
| Caroline tar med sig Del, Annie och Richard för att besöka sina föräldrar i Peshtigo för deras bröllopsdag, men låtsas att hon fortfarande är förlovad med Del för att göra sin mormor nöjd. Caroline upptäcker att hennes barndomsvän Randy har flyttat tillbaka till Peshtigo, vilket får henne att fundera på om hon vill stanna på Manhattan för alltid eller så småningom flytta tillbaka till Peshtigo. | ||||||
| 92 | 17 | "Caroline and the 2000th Strip" | Claudia Weill | David Moses, Shari Brooks | 8 mars 1999 | |
| Caroline är exalterad över att delta i en fest för att fira sin 2000:e remsa men får panik när hon upptäcker att hon inte kan komma på en handlingslinje för remsan. | ||||||
| 93 | 18 | "Caroline and the Sudsy Guy" | Ted Wass | Tom Burkhard | 22 mars 1999 | |
| Carolines mormor vägrar att flytta från sitt familjehem i Peshtigo, så Caroline flyger dit för att övertyga henne. Hon stöter på Randy igen, som måste hjälpa henne när tvättmaskinen svämmar över av lödder. Under tiden lämnas Richard ansvarig för en sjuk Annie och måste ge Del råd om hans kärleksliv. | ||||||
| 94 | 19 | "Caroline and the Return of the Sudsy Guy" | Ted Wass | David Jay Willis, Stefanie Novik | 29 mars 1999 | |
| Richard ges en möjlighet att få sitt arbete utställt. Samtidigt flyger Randy till New York för en konferens och slutar med att spendera mycket tid med Caroline. | ||||||
| 95 | 20 | "Caroline och Ultimatum" | Marco Pennette | Jan Nash, Oliver Goldstick | 5 april 1999 | |
| Caroline känner att hennes förhållande håller på att sväva och ger Richard ett ultimatum. Richard blir inblandad i ett videobutiksrån och hamnar inlåst i ett förråd och inte kan ringa Caroline. | ||||||
| 96 | 21 | "Caroline och El Niño" | Ted Wass | Gary Murphy, Neil Thompson | 26 april 1999 | |
| Julias advokat skickar Richard en ovälkommen överraskning på posten och han och Caroline bestämmer sig för att åka till Italien för att ta itu med det. | ||||||
| 97 | 22 | "Caroline och den stora flytten" | Ted Wass | Michael Sardo, Marco Pennette | 26 april 1999 | |
| Richard hamnar i Italien i ett halvår och Caroline kämpar utan honom. Samtidigt dyker Randy upp igen och upptäcker att Annie och Del sover tillsammans. Sex månader senare dyker Richard upp på Caroline och Randys bröllop. Det här avsnittet och hela serien slutar med en olöst cliffhanger. | ||||||
externa länkar
Kategori: