Lista över The Expanse -avsnitt
The Expanse är en amerikansk science fiction- tv-serie som hade premiär den 14 december 2015 på Syfy . Serien utvecklades av Mark Fergus och Hawk Ostby , baserad på serien av romaner av Daniel Abraham och Ty Franck , som skrev under pseudonymen James SA Corey . Den utspelar sig i en framtid där mänskligheten har koloniserat solsystemet och följer FN:s chef Chrisjen Avasarala ( Shohreh Aghdashloo ), polisdetektiven Josephus Miller ( Thomas Jane ), och fartygets officer James Holden ( Steven Strait ) och hans besättning när de reder ut en konspiration som hotar freden i systemet och mänsklighetens överlevnad.
Den 11 maj 2018 avbröt Syfy serien efter tre säsonger. Men den 26 maj Amazon Video att de hade tagit upp serien för en fjärde säsong. I juli 2019 förnyade Amazon serien för en femte säsong, som hade premiär den 15 december 2020. I november 2020 förnyades serien av Amazon för en sjätte och sista säsong, som hade premiär den 10 december 2021.
Under seriens gång släpptes 62 avsnitt av The Expanse under sex säsonger, mellan 14 december 2015 och 14 januari 2022.
Serieöversikt
| Säsong | Avsnitt | Ursprungligen släppt | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Först släppt | Senast släppt | Nätverk | |||
| 1 | 10 | 14 december 2015 | 2 februari 2016 | Syfy | |
| 2 | 13 | 1 februari 2017 | 19 april 2017 | ||
| 3 | 13 | 11 april 2018 | 27 juni 2018 | ||
| 4 | 10 | 12 december 2019 | Amazon Prime-video | ||
| 5 | 10 | 15 december 2020 | 2 februari 2021 | ||
| 6 | 6 | 10 december 2021 | 14 januari 2022 | ||
Avsnitt
Säsong 1 (2015–16)
Säsong 1 följer ungefär händelserna i första halvan av boken Leviathan Wakes .
|
Nej totalt sett |
Nej under säsong |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
USA:s tittare (miljoner) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " Dulcinea " | Terry McDonough | Mark Fergus & Hawk Ostby | 14 december 2015 | 1.19 | |
| Serien inleds med Julie Mao i rymddräkt, ensam ombord på ett rymdskepp. På dvärgplaneten Ceres får detektiv Miller i uppdrag att hitta Mao och återlämna henne till sina rika föräldrar på Luna . I New York förhör FN:s verkställande direktör Chrisjen Avasarala en tillfångatagen agent från Outer Planets Alliance (OPA), en militant Belter-grupp, om smuggelgodsteknik. På väg till Ceres får isåkaren Canterbury en nödsignal från fraktfartyget Scopuli och tillförordnad direktör Jim Holden beordras att leda ett räddningsuppdrag med fartygets ingenjör Naomi Nagata, mekanikern Amos Burton, piloten Alex Kamal och sjukvården Shed Garvey. De finner att skeppet är tomt men för en nödsändare men när deras skyttel går tillbaka till Canterbury , ett smygskepp förstör isbäraren med kärnvapentorpeder. | |||||||
| 2 | 2 | " Den stora tomma " | Terry McDonough | Mark Fergus & Hawk Ostby | 15 december 2015 | 0,854 | |
| Ceres undersöker Miller stölden av vatten, nu hårt ransonerad på grund av att Canterbury inte återvände. I Julie Maos lägenhet hittar han ledtrådar som placerar henne ombord på Scopuli . På jorden skickar Avasarala den misstänkta OPA-fången till Luna efter att hennes överordnade, undersekreterare Sadavir Errinwright, ogillar "gravitationstortyr" men fången begår självmord. I asteroidbältet, Canterbury ' s skyttel är skadad av skräp från ishalarens förstörelse. Med hjälp av det sista av luften bygger de överlevande en improviserad antenn för att ringa ett nödanrop, som besvaras av Martian Congressional Republic Navy (MCRN) flaggskepp Donnager . Efter att Nagata identifierat nödtranspondern ombord på Scopuli som använder militärteknologi från Mars, sänder Holden ett meddelande om detta till solsystemet, som en försäkring mot att bli dödad som obekväma vittnen. | |||||||
| 3 | 3 | " Kom ihåg kanten " | Jeff Woolnough | Robin Veith | 22 december 2015 | 0,676 | |
| Holdens sändning utlöser protester mot Ceres, där OPA anklagar Mars för förstörelsen av Canterbury . Under upplopp attackeras Millers partner Havelock, nästan dödligt och en man med handtaget "Nightbandit31", som Mao var i kontakt med, dödas. På jorden testar Avasarala sin teori om att Mars låg bakom attacken genom att läcka information till Mars om överföringen av Mars stealth-teknologi till OPA. Hon drar slutsatsen av den panikslagna reaktionen från Mars att Mars inte var ansvarig – utan att någon annan vill starta ett krig. Ombord på Mars krigsfartyg Donnager , Canterbury De överlevande hålls fängslade och förhörda, där Nagata i synnerhet misstänks vara en del av en OPA-sömncell. För att komplicera saken ytterligare flyger ett oidentifierat skepp mot Donnagern och ignorerar alla förfrågningar om att avleda eller identifiera sig. | |||||||
| 4 | 4 | " CQB " | Jeff Woolnough | Naren Shankar | 29 december 2015 | 0,633 | |
| På Ceres identifierar Miller den döda "Nightbandit31" som Bizi Betiko, bara för att senare upptäcka att den verkliga Betiko lever. Miller får sedan veta att den avlidne var en datamäklare med flera falska elektroniska ID:n och en implanterad, krypterad minneslagringsenhet. I asteroidbältet avslöjar Donnagers förföljare sig som sex fartyg av den typ som attackerade Canterbury och de öppnar eld mot Donnager . Oväntat i tekniskt underläge skadas Mars-skeppet allvarligt och Shed Garvey halshuggas av ett rälsvapenskott . Som den Donnager bordas, den överlevande besättningen från Canterbury evakueras på Mars-kaptenens order, i hopp om att skona Holden som ett vittne till angriparna. Besättningen flyr med nöd och näppe ombord på en fregatt från Donnagers vik, precis innan Donnager självförstörer för att undvika tillfångatagande . Långt från striden, vid Tycho Station, byggs ett enormt generationsfartyg, Nauvoo , på uppdrag av Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga . Stationschefen Fred Johnson, som har band till OPA, vänder Nauvoos sensorer mot striden. | |||||||
| 5 | 5 | "Tillbaka till slaktaren" | Rob Lieberman | Dan Nowak | 5 januari 2016 | 0,631 | |
| I brist på alternativ accepterar Canterburys överlevande ett förslag från Fred Johnson att ansluta sig till Tycho Station och med hans hjälp modifierar de skeppets transponder och döper om skeppet till Rocinante för att dölja det faktum att det är ett krigsfartyg från Mars. En tillbakablick visar hur Johnson blev "the Butcher of Anderson Station" för elva år sedan; som FN-marinöverste ledde han ett angrepp på en station ockuperad av protesterande gruvarbetare, och dödade alla trots deras försök att kapitulera. På Ceres hittar Miller bevis som kopplar Julie Mao till OPA, som försöker rekrytera honom genom sin lokala agent Anderson Dawes. Medan han lämnar Julies lägenhet med datachippet, blir Miller bortförd av okända personer. | |||||||
| 6 | 6 | "Botten" | Rob Lieberman | Jason Ning | 12 januari 2016 | 0,713 | |
| På Ceres blir Miller förhörd och torterad av Dawes och kräver att få veta vad han har lärt sig om Julie. Miller flyr med officerskollegan Octavia Muss och upptäcker avslöjande information om en dold datakub. När hon avslöjar hans upptäckt för sin chef, sparkar hon Miller och tar all information om fallet. Avasarala vill ha en spion på Tycho Station och tar till utpressning för att få sin vilja igenom. Holden och besättningen anländer till Tycho Station, med Fred Johnson som planerar att utnyttja Holdens vittnesmål för legitimitet med FN. Holden sluter en orolig allians och delar med sig av allt han vet om förstörelsen av Canterbury och MCRN Donnager . Johnson verkar ganska övertygad om att varken Jorden eller Mars låg bakom attackerna. Efter att ha maskerat Rocinante som en enkel gaslastbil, begav de sig till Eros för att hämta en potentiell överlevande från Scopuli . | |||||||
| 7 | 7 | "Väderkvarnar" | Bill Johnson | Daniel Abraham & Ty Franck | 19 januari 2016 | 0,502 | |
| Under ett besök i Holdens kooperativa föräldrars hus i Montana , får Avasarala veta om Holdens oroliga barndom och får lite insikt i hans senaste beslut. På väg till Eros inser besättningen på Rocinante för sent att Kenzo, en spion från Tycho-stationen, är ombord och oavsiktligt har fått uppmärksamhet av en marspatrull. Kenzo hjälper till att skaffa MCRN-kodboken från fartygets kassaskåp och med några kodord backar patrullen, i tron att Rocinante att vara ett Martian black ops-fartyg. Miller lämnar Ceres för Eros, med en ny bit till Julie Maos mystiska pussel. | |||||||
| 8 | 8 | "Rädda" | Bill Johnson | Robin Veith | 26 januari 2016 | 0,721 | |
| Rocinante anländer till sin sanna destination, en asteroid vid koordinater som ges av Fred Johnson och upptäcker Anubis, stealth -skeppet som hade förstört Canterbury . Det är tomt förutom ett mystiskt, spridande, organiskt ämne som täcker fartygets reaktor. De kastar smygskeppet och beger sig sedan till Eros för att hitta en överlevande från Scopulis kodnamn Lionel Polanski, som flydde Anubis på sin skyttel. Miller spårar också upp Polanski och identifierar henne som Julie Mao. När de anländer till Eros, hamnar Holden och hans team i ett bakhåll på hotellet där Polanski bor av ett FN:s black ops-team (signalerad av Kenzo och auktoriserad av Errinwright) men räddas av Miller. Efter att ha gått samman, går Holdens team och Miller för att träffa Julie Mao bara för att hitta henne död, infekterad av substansen från Anubis . | |||||||
| 9 | 9 | "Kritisk massa" | Terry McDonough | Robin Veith & Dan Nowak och Naren Shankar | 2 februari 2016 | 0,555 | |
| Händelserna som ledde fram till Julie Maos infektion av den okända biofaran på Anubis och hennes hemska död på hennes hotellrum på Eros avslöjas i en tillbakablick. Fred Johnson sänder bevis på att smygskeppen byggdes på jorden. Efter Miller och Rocinante besättningen flyr hotellet, Julies kropp hittas och studeras av Dresden (en vetenskapsman som arbetar för Julies pappa, Jules-Pierre Mao), som skördar hennes infekterade blod. Under sken av en skeppsexplosion och strålningsläcka placerar legosoldater lojala mot Julies far och Dresden Eros i låsning och förseglar de fattiga medborgarna i strålskydd efter att ha smittat dem med Julies blod. De flesta av Rocinantes besättning går tillbaka till skeppet, medan Miller och Holden går för att undersöka skydden. När de upptäcker deras sanna syfte som inkubatorer för infektionen, med alla inuti döda eller döende, får de också en dödlig dos av strålning. | |||||||
| 10 | 10 | "Leviathan vaknar" | Terry McDonough | Mark Fergus & Hawk Ostby | 2 februari 2016 | 0,555 | |
| Miller, Holden och Rocinantes besättning, som lider av strålningssjuka, går skilda vägar genom den allt mer fruktansvärda situationen på Eros mot skeppet. De tror att konspiratörerna bakom smygfartygen använder befolkningen som mat för "protomolekyl"-infektionen. Miller börjar se hallucinationer av Julie Mao. Amos dödar Millers vän, inspektör Sematimba, efter att han hållit Nagata under pistolhot när hon vägrar att starta Rocinante utan Holden. Miller och Holden tar sig till skeppet, som rymmer och behandlas för strålningssjuka. På jorden stoppas Avasaralas utredning av Errinwright, som är en del av Mao-konspirationen. På Eros lämnas FN-spionen Kenzo att konsumeras av den snabbt framskridande protomolekylen som angriper kolonin. | |||||||
Säsong 2 (2017)
Säsong 2 avslutar händelserna i boken Leviathan Wakes och startar handlingslinjer från Caliban's War , samt anpassar novellen " Drive ".
|
Nej totalt sett |
Nej under säsong |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
USA:s tittare (miljoner) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Säker" | Breck Eisner | Mark Fergus & Hawk Ostby | 1 februari 2017 | 0,700 | |
| Säsongen inleds med att Martian Marines skyttarsergeant Bobbie Draper och hennes team genomgår stridsträning på Mars. De är utplacerade till Phoebe Research Station, som hade rapporterats vara attackerad. Förenta nationerna debatterar blockad av MCRN-flottans utplaceringar; Avasarala stöder åtgärden men tror privat att hon förbereds av Errinwright som en syndabock och anlitar privat säkerhetsvakt. Ett MCRN-fartyg skjuter på ett UNN-fartyg; FN väljer att inte skjuta tillbaka och antar att Mars-missilerna sabelras. Missilerna passerar UNN-fartyget och förstör Phoebe Station. Draper tror att krig med jorden är bra; hennes befäl, Sutton, anser att krig måste undvikas. Holden och Miller återhämtar sig från strålningssjuka; Miller och Amos har en våldsam oenighet som bryts upp av Naomi. De Rocinantes besättning hittar ett protomolekylprov i ett kryogent kassaskåp från Anubis och bestämmer sig för att gömma det i ett skräpfält. Naomi och Holden reparerar Rocinante och deras personliga relation fördjupas. Alex lagar lasagne till besättningen på Rocinante , och över middagen lättar spänningarna. | |||||||
| 12 | 2 | "Dörrar och hörn" | Breck Eisner | Daniel Abraham & Ty Franck | 1 februari 2017 | 0,700 | |
| Avasarala anställer frilansspionen Cotyar Ghazi. Familjen Rocinante anländer till Tycho Station och Johnson är missnöjd med dem, men situationen lösgörs genom att förklara vad som händer på Eros och att data från Eros-incidenten skickas till Thoth Station. Fred Johnson drar ihop ett strejkteam från rivaliserande Outer Planets Alliance-fraktioner och dödar en av deras ledare i processen. Rocinante _ är tilldelad som uppdragets muskel i attacken på Thoth Station, engagerar stationens försvar och rensar en väg för ombordstigningssällskapet. Stationen är inte beredd att försvara sig och faller lätt för laget. De fångar den ledande vetenskapsmannen i projektet, Dresden, och en underhuggare, Cortazar. Dresden är ointresserad av vem han svarar till så länge han kan fortsätta sitt arbete. Dresden förklarar protomolekylens källa, faror och möjligheter och försöker övertyga Holden och Johnson att låta honom fortsätta projektet, men Miller skjuter honom i huvudet. | |||||||
| 13 | 3 | "Statisk" | Jeff Woolnough | Robin Veith | 8 februari 2017 | 0,587 | |
| Jorden förstör Mars måne Deimos som vedergällning för MCRN:s nuking av Phoebe. Detta skapar spänning i Bobbie Drapers trupp. Holden och hans besättning återvänder till Tycho Station, arga på Miller för att ha dödat Dresden, huvudforskaren i protomolekylprojektet. Fred Johnson säger till Miller att han måste lämna, men Miller är kvar och besöker mormontemplet. Johnson, Holden och Amos kommer på hur man får den tillfångatagna vetenskapsmannen Cortazar att prata. Miller inser att Eros måste förstöras, och att Fred Johnson har den utrustning som krävs för att göra det: Nauvoo . | |||||||
| 14 | 4 | "Godspeed" | Jeff Woolnough | Dan Nowak | 15 februari 2017 | 0,534 | |
| Avasarala samlar information som länkar protomolekylen till Jules-Pierre Mao, Julies far, och kläcker en plan för att läcka denna information. Millers Nauvoo -plan genomförs. Efter att ha satt ihop ett rivningsteam för att täta Eros hamnar, evakueras Nauvoo från sitt folk, befaller och sätter på kollisionskurs för att slå Eros i solen. Efter att ha flugit till Eros Rocinante sin last av bomber och rivningsteamet hämtar dem för exakt placering. En komplikation uppstår när en grupp humanitära läkare hittas som inte kommer att följa Holdens order, så han förstör deras skepp för att förhindra spridning av protomolekylinfektionen. Skräpet skadar en av Millers bomber, och han väljer att stanna kvar med den på Eros och tittar på Nauvoo närmar sig, men ingen kollision äger rum. Holden och besättningen bekräftar att Nauvoo inte missade – trots att de inte hade något mänskligt byggt framdrivningssystem som kunde göra det, manövrerade Eros för att undvika kollisionen. | |||||||
| 15 | 5 | "Hem" | David Grossman | Mark Fergus & Hawk Ostby | 22 februari 2017 | 0,600 | |
| Eros rusar på kollisionskurs för jorden. Miller och besättningen bestämmer sig för att Miller ska föra bomben in i hjärtat av Eros för att förstöra den och sedan fly tillbaka till Rocinante . På jorden bestämmer sig Förenta Nationerna för att avfyra sina planetariska kärnvapenmissiler mot den inkommande Eros, men asteroiden undviker dem genom att "smyga sig" och sluta reflektera radarn. Rocinantes besättning använder sin närhet till asteroiden för att ge ett mållås till Fred Johnson, som kommer att styra missilerna till Eros . Eros reagerar på detta genom att accelerera ännu snabbare; för att upprätthålla visuell kontakt, Rocinante accelererar vid gränserna för mänsklig uthållighet och ger slutligen upp jakten. Miller anländer med bomben i hjärtat av Eros och upptäcker en förvandlad Julie Mao. Medan protomolekylen har infekterat henne och Eros, har hon på något sätt infekterat den tillbaka och kan påverka Eros bana. Med en kombination av ord och tillgivenhet, och efter att ha tagit av sig sin skyddande rymddräkt, övertygar Miller henne att omdirigera Eros bort från jorden mot Venus, där den kraschar i en händelse i planetarisk skala. | |||||||
| 16 | 6 | "Paradigmskifte" | David Grossman | Naren Shankar | 1 mars 2017 | 0,625 | |
| Flashbacks visar Mars-kolonisten Solomon Epstein föreställa sig en framtid där Mars befrias från jordens kontroll genom att använda sin fusionsdrift. I nuet kräver Avasarala Errinwright för att ta ut Mao ur gömstället genom att hota Maos familj och affärsimperium. På Tycho gör Fred Johnsons idé att använda de trettio saknade kärnvapen som ett förhandlingskort mot Jorden och Mars, Holden arg. Rocinante _ besättningen förlåter sig över Millers död och går med på att skjuta ut protomolekylprovet i solen. Naomi fejkar lanseringen; de andra tror att det inte finns något prov kvar. På Ganymede skickas Bobbie Draper och hennes marinsoldater för att patrullera jordbruksgårdarna. De ser FN-marinsoldater springa mot dem och skjuta. Deras kommunikationer är blockerade. UNN- och MCRN-flottorna i omloppsbana tror var och en att störningen är en del av en attack från de andra. En fullskalig strid bryter ut i omloppsbana. Detta förstör flera av de gigantiska orbitalspeglarna. Det kraschande vraket ödelägger kolonin. Scirocco _ kommer under eld och Sutton dödas. Efter striden vaknar en skadad Bobbie och upptäcker att hennes team massakrerats och en omänsklig gestalt står över henne. | |||||||
| 17 | 7 | "Den sjunde mannen" | Kenneth Fink | Georgia Lee | 8 mars 2017 | 0,451 | |
| Efter Ganymede-striden räddas Bobbie av MCRN och uppmanas att rapportera händelserna, vilket några av hennes överordnade inte tror. På jorden kräver Avasarala ett fredstoppmöte mellan jorden och Mars för att förhindra ytterligare eskalering av spänningen, där båda planeterna trodde att den andra sköt först mot Ganymedes. Över tre tusen människor dödades i Ganymede-incidenten, och de enorma skadorna på kolonin förstörde de jordbrukskupoler som Bältet är beroende av – vilket ledde till en svält- och flyktingkris. På Tycho Station ombeds en nyligen anlände Anderson Dawes att representera bältet i förhandlingar om fred med jorden och Mars, men Dawes övertygar bältarna om att jorden och Mars aldrig kommer att respektera bältet. Bobbie beordras till jorden till fredstoppmötet, och berätta för jorden att Mars sköt först av misstag, trots att Bobbie kom ihåg närvaron av en utomjordisk figur som FN-marinerna flydde från. På Tycho blir Dawes medveten om Cortazars närvaro och kunskap. Cortazar upptäcks senare vara försvunnen från sin cell, vilket leder till att Alex och Naomi jagar ett flyktande skepp, bara för att hitta Diogo ombord och Dawes och Cortazar borta. | |||||||
| 18 | 8 | "Bål" | Kenneth Fink | Robin Veith | 15 mars 2017 | 0,460 | |
| Ombord på ett Ganymedes flyktingskepp är botanikern Praxideke Meng (Prax) och andra på väg till säkerhet när han privat sörjer förlusten av sin dotter Mei, som antas vara död när speglarna föll från omloppsbanan. Skeppets besättning kastar ut flyktingar från de inre planeterna, inklusive Praxs vän, ur luftslussen, vilket återspeglar den stigande spänningen mellan Belters och Inners. Fartyget anländer senare till Tycho Station, som översvämmas av tusentals flyktingar från Ganymedes. På Tycho, Rocinante besättningen upptäcker att en protomolekyl "rop" (signal) kom från Ganymede vid tiden för striden och att en barnläkare, Dr. Strickland, som brukade arbeta för Protogen, också var på Ganymede. De ansluter till Prax efter att de upptäcker filmerna som visar hur Strickland lämnar pediatriska kliniken med Prax dotter en timme före striden. Samtidigt stormar Dawes anhängare på Tycho bron och tar Fred Johnson och hans underordnade Camina Drummer som gisslan, som vill skjuta tillbaka missilerna till jorden för att provocera fram ett slagsmål, men misslyckas när Rocinante-besättningen ingriper . Prax, med Rocinante besättningen, begav sig till Ganymedes med förnyat hopp om att hans dotter fortfarande lever. | |||||||
| 19 | 9 | "Den gråtande somnambulisten" | Mikael Salomon | Hallie Lambert | 22 mars 2017 | 0,471 | |
| När de närmar sig Jupiter, inser besättningen på Rocinante att deras skepp är för uppenbart, så de befäster den gråtande somnambulisten , utan att kunna övertyga den besättningen om att de inte menar någon skada. Mars-delegationen anländer till jorden för fredsförhandlingar, och Bobbie Draper ger ett vittnesbörd som får det att se ut som att Mars startade slaget vid Ganymedes av en slump. Alex tar med Rocinante för att gömma sig bakom en joviansk måne, i väntan på ett samtal från besättningen för upphämtning eller räddning, och Prax är inte imponerad av besättningens planeringsförmåga. Vid ankomsten inser Holden och Amos att något är fel på Somnambulist och när man försöker ingripa dödas en av Somnambulists besättning . Ett forskningsfartyg i omloppsbana runt Venus, Arboghast , upptäcker att Eros nedslagszon vimlar av oförklarlig aktivitet, information som Avasarala matchar med Bobbie Drapers ytterligare vittnesmål för att inse att solsystemet fortfarande är i fara. | |||||||
| 20 | 10 | "Kaskad" | Mikael Salomon | Dan Nowak | 29 mars 2017 | 0,573 | |
| Trots att hennes befälhavare är inspärrad, smyger Bobbie ut från Mars-ambassaden för att se havet. Hon passerar genom en enklav av gatumänniskor under några överfarter längs vägen. Errinwright erkänner för Avasarala sin roll i att hjälpa Jules-Pierre Mao med Eros-incidenten. Avasarala närmar sig Bobbie med bilder av den omänskliga gestalten från Ganymedes, och tror nu att Mao skapade den som ett vapen som kan hamna i Mars ägo. På Ganymede slår Amos en informationshandlare för bilder av Dr. Strickland som tar Mei till den äldsta delen av Ganymedes station. Prax inser att för mycket skada har gjorts på Ganymedes ekosystem för att någonsin kunna reparera det. Ensam på Rocinante, Alex får MCRN-varningen som förklarar Ganymede som en flygförbudszon. | |||||||
| 21 | 11 | "Här finns drakar" | Rob Lieberman | Georgia Lee | 5 april 2017 | 0,504 | |
| Bobbie tvingar kapten Martens att avslöja Jules-Pierre Maos protomolekylteknologiprojekt. En demonstration av det orsakade Ganymede-incidenten och utlöste striden i omloppsbana. Tekniken är nu till salu. Bobbie tar med sig informationen till Avasarala vid FN och begär politisk asyl. Mao erbjuder sig att förklara allt för Avasarala om hon träffar honom utanför FN:s kontroll. Hon accepterar Cotyars invändningar. Forskargruppen ombord på UNS Arboghast landar en sond på Venus. De ser en massiv protomolekylstruktur innan sonden misslyckas. Alex använder en slangbella från Gravity för att smyga Rocinante förbi MCRN-blockaden av Ganymedes. Holden och besättningen utforskar den gamla delen av stationen. De hittar vakter och forskare som har en pizzafest. Efter att Prax inlett ett vapenslagsmål barrikaderar de överlevande sig i ett bakrum. Holden och Prax inser att protomolekylmonstren faktiskt är Belter-barn med genetiska särdrag och medvetet infekterade med protomolekyler. Meis öde är oklart. De flesta av fienden dödas av ett protomolekylmonster, men en döende vetenskapsman säger att det finns många fler där ute. Partiet splittras. Naomi och Amos evakuerar människor utanför Ganymedes, medan Holden, Prax och Alex jagar protomolekylmonstret på ytan. | |||||||
| 22 | 12 | "Monstret och raketen" | Rob Lieberman | Mark Fergus & Hawk Ostby | 12 april 2017 | 0,515 | |
| Errinwright uttrycker ånger till Avasarala när hon ger sig av till Maos skepp med Bobbie och Cotyar. Mao hävdar att han kommer att ge både jorden och Mars tillgång till protomolekylen medan han sitter bekvämt i mitten och förhindrar krig. Errinwright träffar Mars försvarsminister Korshunov och förgiftar honom med ett förbjudet toxin för marsbor som får det att se ut som om han dog av en hjärtattack samtidigt som han beordrar förstörelsen av Martian black-ops-fartyget MCRN Karakum som skickades för att samla in protomolekylmonstret på Ganymedes. Errinwright beordrar subtilt Mao att döda Avasarala och binda ihop lösa ändar. Holden blir allt mer aggressiv när han jagar protomolekylmonstret. Naomi och Amos reparerar Somnambulist och även om den kan ta upp till 300 personer, finns det bara tillräckligt med syre i lufttankarna för 52 personer, medan över 100 flyktingar bråkar vid dörren. Naomi, med hjälp av en Belter som ger upp sin plats till henne, lyckas evakuera alla barn och några unga vuxna. När somnambulisten blir beskjuten för att ha brutit mot MCRN-blockaden, övertygar Alex Holden om att rädda dem och hotar MCRN-skeppen med Rocinantes arsenal . Protomolekylmonstret visas för att ha stuvas undan ombord på Rocinante . | |||||||
| 23 | 13 | "Calibans krig" | Thor Freudenthal | Daniel Abraham & Ty Franck och Naren Shankar | 19 april 2017 | 0,581 | |
| Protomolekylmonstret finns i lastrummet på Rocinante. Den attackerar Holden, krossar hans ben och klämmer fast honom i väggen. Den river ut paneler för att komma till reaktorhärden för sin strålning. Amos säger att det enda sättet att bli av med det är att använda luften på skeppet som en trycksatt explosion för att tvinga ut den i rymden, vilket också skulle döda Holden. Prax ser monstret längtar efter strålning och föreslår att kärnkraften i en fartygsmissil kan locka ut den. Naomi och Prax avslöjar en kärna; Prax kastar den ut i rymden. Monstret hoppar efter det och förbränns av huvudmotorn. Cotyar skadas i en skjutning med Maos män. Bobbie lyckas smyga iväg för att få sin kraftrustning och räddar honom och Avasarala. Som vetenskapsteamet på Arboghast börjar en nedstigning till Venus yta för att undersöka protomolekylstrukturen, skeppet stoppas och demonteras i ett ökande sfäriskt mönster. Naomi erkänner för Holden att hon aldrig förstörde deras protomolekylprov; med Jorden och Mars som redan kämpade om den, behövde Bältet det också, så hon gav det till Fred Johnson. På Io visas Mei och andra barn hållas i stas av Dr. Strickland. | |||||||
Säsong 3 (2018)
Säsong 3 avslutar handlingslinjerna från Caliban's War i avsnitt 1–6 och använder material från Abaddon's Gate för de återstående avsnitten.
|
Nej totalt sett |
Nej under säsong |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
USA:s tittare (miljoner) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | "Kamp eller flykt" | Breck Eisner | Mark Fergus & Hawk Ostby | 11 april 2018 | 0,653 | |
| Besättningen städar upp Rocinante och saknar en liten bit av protomolekyl i processen. De utför också reparationer och byter namn på fartyget Pinus Contorta för att gömma sig under eskalerande spänningar mellan jorden och Mars. Errinwright övertygar FN att förklara krig, Mars skyller på jorden för mordet på försvarsminister Korshunov och alla undrar vad som händer på Venus. Det är ansträngt mellan Naomi och besättningen. Även om Naomi vill att de ska lägga till vid Tycho, plockar Holden upp en protomolekylsignal på Io, vilket övertygar de andra att hitta svar för Prax. Fred Johnson vänder sig till Dawes för att använda vetenskapsmannen och protomolekylen för att arbeta tillsammans, och beordrar Nauvoo hämtat som Bältet måste förenas som en nation. Errinwright inramar Avasarala för Eros och säger att hon är den som arbetar med Mao, med missiler avfyrade mot Maos skepp för att döda henne. Bobbie, Avasarala och Cotyar tvingar en av de anställda på fartyget, Theo, att hjälpa dem att samla bevis för att avslöja Errinwright, sedan flyr Bobbie och Avasarala på Maos kappseglingsfartyg Razorback, medan Theo och Cotyar flyr med en landningsskyttel. | |||||||
| 25 | 2 | "IFF" | Breck Eisner | Daniel Abraham & Ty Franck | 18 april 2018 | 0,500 | |
| När jordens civila blir mer rädda för krig med Mars, kallar generalsekreterare Esteban Sorrento-Gillis in den gamle vän metodistpastorn och doktorn Annushka "Anna" Volovodov; att hjälpa till att övertyga människorna om att Gud är på jordens sida. Anna irriterar Errinwright genom att uppmana till återhållsamhet. Jules-Pierre Mao besöker Dr Strickland på Io och överväger att lägga ner hela projektet, även om Strickland avslöjar att Ganymedes barn kan vara kontrollerade värdar för protomolekylen, inklusive Mei. Förföljer Razorback , Errinwrights män skjuter igen och Avasaralas kropp klarar inte av den accelerationskraft som behövs för att fly. Bobbie skickar ut en nödsignal från Mars som fångas upp av Holdens besättning. Holden och Amos vill ignorera det och Alex och Naomi vill hjälpa till. Prax bryter bandet och bestämmer sig för att hjälpa dem. Holden har avfyrat torpeder runt Razorback som en sköld och använder sedan en explosion som skydd för att komma in nära för att inaktivera FN:s fartygsmotorer. Efter att Amos räddat hans liv erkänner Prax att han är rädd för vad han kommer att hitta på Io, även om Amos säger att Prax inte borde ge upp sin dotter. När Avasarala svimmar, plockas hon och Bobbie upp av en chockad Holden och besättningen. | |||||||
| 26 | 3 | "Försäkrad förstörelse" | Thor Freudenthal | Dan Nowak | 25 april 2018 | 0,553 | |
| Errinwright driver en förebyggande attack mot Mars långdistanskapacitet. Anna säger åt Esteban att ta så få liv som möjligt så han vägrar. Errinwright säger till Esteban att han måste avsluta det här kriget för att förena mänskligheten mot allt som kommer från Venus, så Esteban låter jorden inleda en attack. Ett fel i jordsystemet gör att en Marsmissil dödar två miljoner människor i Sydamerika, vilket Errinwright avslöjar för Anna. Cotyar och Theos signal når UNN-skeppet Agatha King . Cotyar dödar Theo för att upprätthålla historien om Avasaralas död. UNN:s flottamiral Nguyen tror att Avasarala lever och är en förrädare, och förbereder sig för att anklaga Cotyar för förräderi. Amiral Souther av Agathakungen tror på Cotyars berättelse om Errinwright, men Nguyen tar kommandot och beordrar skeppet till Io. Mao börjar knyta an till Mei. Han kräver att projektet läggs ner när ett smittat barn börjar dö. Avasarala återhämtar sig och berättar för besättningen om Mao och Bobbies roll i Ganymedes. Holden vill fortfarande inte lägga sig i kriget. Alex får ett meddelande från sin familj att de inte behöver honom längre. Avasarala är äcklad av Naomi gav protomolekylen till Fred Johnson. Naomi svär att aldrig låta Avasarala eller Earth få något protomolekylprov. | |||||||
| 27 | 4 | "Ladda om" | Thor Freudenthal | Robin Veith | 2 maj 2018 | 0,590 | |
| Trummisen hämtar Nauvoo . Esteban håller Annas tal men det revideras av Errinwright för att ytterligare motivera att förstöra Mars innan han tar itu med Venus. Anna är äcklad och förbereder sig för att gå. Besättningen har väldigt lite bränsle och förbereder sig för att ta lite från ett besegrat marsfartyg, men hittar tre överlevande Marsmarinsoldater. Avasarala övertygar Holden att skicka inspelningen av Errinwrights förräderi till Anna så att hon kan nå Esteban; chockar henne precis när hon ska åka. De tre marsianerna är äcklade över att de befinner sig på ett stulet krigsfartyg från Mars och förbereder sig på att fånga det genom att slå Alex och ta honom och Naomi som gisslan. Bobbie kan prata ner dem. Holden låter reparera Martians skepp så att de kan återansluta sig till sin flotta, och ger dem en kopia av Errinwright-inspelningen som de kan lämna till sin kapten, som Avasarala vill ge den till Agatha King . På Io fortsätter Dr Strickland i hemlighet att arbeta på Meis infekterade vän. Mao är först rasande men när han ser att pojken kommunicerar med protomolekylen på Venus; och lära sig genom att slita ut och demontera sin sjuksköterskas organ, Mao inser att detta är nyckeln till allt. | |||||||
| 28 | 5 | "Triple Point" | Jeff Woolnough | Georgia Lee | 9 maj 2018 | 0,555 | |
| Marsmarinerna skickar Errinwright-inspelningen vidare till kaptenen på Martian Hammurabi . Avasarala medger att jorden behöver ett protomolekylprov men vill förena mänskligheten och behöver Holdens hjälp för att avsluta kriget. Naomi förklarar för Holden varför hon gav protomolekylprovet till The Belt; hon har en ung son i bältet och trodde att genom att ge protomolekylen till bältarna var det ett sätt att skydda hennes son. På labbet säger pojken till Mao att arbetet med Venus nästan är klart. Mao ger order om att nästa försöksperson, Mei, ska smittas. Amiral Nguyen beordrar Mao att överlåta kontrollen över protomolekylmonstren till honom. Souther och hans besättning försöker göra myteri och tillkännager för både jorden och Mars att de vill avstå, men Nguyen dödar Souther och många av de som är lojala mot honom, medan de andra förs till briggen. UNN-skeppen börjar skjuta mot varandra. De Hammurabi erbjuder hjälp till alla jordskepp som är villiga att stå ner. En skadad Nguyen avfyrar missilerna som innehåller protomolekylmonstren. | |||||||
| 29 | 6 | "Immolation" | Jeff Woolnough | Alan DiFiore | 16 maj 2018 | 0,609 | |
| Mao och Strickland tror att Holdens grupp är Martian Marines och förbereder sig på att använda barnen som gisslan. Pojkhybriden attackerar Bobbie. En missil träffar och infekterar Agathakungen . Holden fångar Mao. Amos dödar Strickland, så att Prax inte behöver göra det. En infekterad Cotyar förstör Agathakungen för att stoppa protomolekylen. Naomi berättar för Johnson om hybridmissilerna, och han förstör dem med hjälp av Belt's Earth-missiler som fångades tidigare. På jorden avslöjar Anna Errinwright som erkänner sitt förräderi. Esteban beordrar Errinwrights arrestering. Mao förs till Avasarala som fånge, Bobbie återhämtar sig med Alex, Prax umgås med Mei och Holden återförenas med Naomi. En stor protomolekylstruktur lyfter från Venus yta. | |||||||
| 30 | 7 | "Delta-V" | Kenneth Fink | Naren Shankar | 23 maj 2018 | 0,625 | |
| Protomolekylen bildar Ringen, en struktur som kretsar bortom Uranus. Jorden, Mars och bältet skickar flottor för att undersöka det. OPA är erkänt som bältets regering, ledd av Anderson Dawes och Fred Johnson. Anna flyger till Ringen med UNN-flottan. Bobbie, återinsatt i MMC, är med i Mars-flottan. Mars stämmer Rocinantes besättning över skeppet. En journalist och hennes kameraman tillåts ombord på Rocinante i utbyte mot att de betalar besättningens advokatkostnader. Rocinante eskorterar OPA-flottan till ringen . Naomi och Drummer befaller OPA-flaggskeppet Behemoth (tidigare Nauvoo). Dawes representant, före detta piraten Klaes Ashford, utses till Drummers förste officer. Ashford undergräver Drummer genom att hindra henne från att ta avstånd från en knarklangare. En teknisk besättning från UNN inklusive Melba Koh är utplacerad till ett stödfartyg i jordflottan. Koh placerar en bomb på skeppet och dödar en kollega som upptäcker den. Ett kappseglingsfartyg från Belter slungas genom ringen och bromsas omedelbart till nästan helt stopp, vilket dödar piloten. Holden, ensam i sitt rum på Roci, ser Miller sitta på sin säng. | |||||||
| 31 | 8 | "Det når ut" | Kenneth Fink | Mark Fergus & Hawk Ostby | 30 maj 2018 | 0,609 | |
| Melba gömmer kroppen och återvänder till Thomasprinsen . Hon träffar Anna kort. Holden fortsätter att skanna sig själv efter hjärndefekter och protomolekyler utan att hitta någondera. Miller dyker bara upp när han är ensam. Genom att använda tidsstämplar från Monicas filmer fastställer Holden att Miller dök upp först när föraren gick in i ringen. Monicas kameraman byter ut en bana på Rocinante . Miller säger att han är en utredare och att han och Holden är verktyg för att "det" ska komma till ringen. Melba förstör Seung Un och skickar ett falskt meddelande med Holden som tar på sig ansvaret. Rocinante _ kan inte kommunicera ett förnekande. På Behemoth kräver Ashford att de skjuter på Holden för att bevisa att OPA inte är med honom. Trumslagaren ger ordern trots att Naomi ber henne att inte göra det. Fartyget går sönder men brinner så småningom. Holden kan få Amos att ge honom en minut ensam, varpå Miller säger att de borde sikta på ringen men de rör sig för snabbt. Holden övertygar Alex att sakta ner och gå in i ringen. Inbromsningen skadar alla ombord. Fartyget börjar gå in i ringen med missilen precis bakom sig. | |||||||
| 32 | 9 | "Omotgivenhet" | David Grossman | Hallie Lambert | 6 juni 2018 | 0,568 | |
| Missilen har stoppats och omdirigerats av ringen men Rocinante kan inte kommunicera eller komma åt några vapen. Ett Marsskepp följer efter dem inuti. Kameramannen Cohen erkänner att han saboterat skeppet men säger att han bara ville ha information och aldrig träffat personen som kontaktade honom för att göra detta. Amos skickar honom och Monica ut från skeppet för att bli upphämtade av marsianerna för att förklara Holdens oskuld. Det går inte att reparera skeppet utan Naomi, men Holden tror att deras enda alternativ är att överlämna sig till marsianerna. På Behemoth inser Naomi att hennes hjärta fortfarande är hos Rocinante . Trummisen samlar Belters för att komma in i ringen men låter Naomi ta en skyttel tillbaka till sin gamla besättning när hon väl är inne. Flashbacks avslöjar att Melba är den andra dottern till Jules-Pierre Mao som aldrig kunde få sitt godkännande eftersom han föredrog Julie. Melba har för avsikt att förstöra Holden för sin far. Jordens civila evakueras bort från ringen men Anna kan stanna. Miller låter Holden undersöka mitten av fickdimensionen som ringen ansluter till. Holden lösgör sig från skeppet och går mot en struktur i mitten. | |||||||
| 33 | 10 | "maskros himmel" | David Grossman | Georgia Lee | 13 juni 2018 | 0,615 | |
| Thomasprinsen går in i ringen . Anna och andra ombord tror att ringen försöker isolera potentiella hot. Annas vän Tilly känner igen Melba som Clarissa Mao och konfronterar henne. Clarissa attackerar Tilly för att undvika att bli avslöjad. Utredaren medger att han bara är en konstruktion i Holdens hjärna som försöker uppfylla protomolekylens uppdrag att upptäcka vad som hände med en uråldrig civilisation. När Holden går mot stationen i mitten av fickdimensionen rör han vid en krets och avslöjar Millers sista tankar för att få Holden att följa. Ett team från Mars, inklusive Bobbie, tror att Holden är galen. De skjuter mot Holden men kulorna stoppas i luften och en marslöjtnant tas isär och absorberas av stationen när han kastar en granat. Stationen tvingar varje skepp att sakta ner ytterligare, vilket avbryter Clarissas attack mot Tilly. Holden rör kretsen och får syner från protomolekylens synvinkel. Han visas tidigare händelser i omvänd riktning innan han bevittnar händelser i det avlägsna förflutna, planeter som exploderar och en anslutning till längre bort i rymden, och till slut förlorar han medvetandet. | |||||||
| 34 | 11 | "Fallen World" | Jennifer Phang | Dan Nowak | 20 juni 2018 | 0,670 | |
| Massinbromsningen orsakade dödsfall och svåra sår bland alla fartyg; utan gravitation kan inte inre sår rinna av, vilket innebär att många fler kommer att dö. Naomi återvänder till Rocinante och behandlar en sårad Amos och Alex. På Behemoth sitter Drummer och Ashford fast på motsatta sidor av en stor utrustning, och arbetar tillsammans för att försöka befria sig själva och lära sig om varandra. Trumslagaren låter den rulla framåt och krossar henne ytterligare för att ge skeppet en kapten i Ashford. När han väl är fri, för att behandla Drummer och de andra, beordrar Ashford skeppets trumma att skapa spinngravitation och öppna skeppet för allas sårade. Clarissa lämnar Tilly för död och inser att när alla fartyg dras till centrum kan hon gå ombord på Rocinante . Tilly överlever dock precis tillräckligt länge för att berätta sanningen för Anna. Clarissa går ombord på skeppet och attackerar Naomi och letar efter Holden, men Anna följer efter och tar henne bakifrån. På Bobbies skiff vaknar Holden och berättar att han såg en vision som beskriver slutet på allt. | |||||||
| 35 | 12 | "Församling" | Jennifer Phang | Daniel Abraham & Ty Franck | 27 juni 2018 | 0,730 | |
| Alla går ombord på Behemoth med alla vapen som beslagtagits av OPA. Holden tros vara galen och Clarissa bär ett injektionssystem för att försämra hennes förmågor. Hon är inlåst mittemot Holden utan att han vet vem hon är. Anna säger till henne att allt hon kan hoppas på nu är förlåtelse. Holden berättar för Ashford att varelserna som skapade ringarna och protomolekylen på något sätt dödades och använde ringar för att förstöra planetsystem , försöker rädda sig själva. Trumslagaren bygger själv mekaniska ben med hjälp av Naomi, som hon senare återförenar med Holden. Clarissa kan höra Holdens plåga när han försöker få Miller att tala om för honom vad han ska göra härnäst. Amos tycker om Anna. En tekniker från jorden har idén att skicka en skadad båt med en kärnvapenmissil för att försöka försvaga fältet som blockerar immobiliserande fartyg och blockerar laserkommunikationen till omvärlden. Som svar börjar stationen ladda energi. Ashford inser att stationen har för avsikt att förstöra hela solsystemet och övertygar ledarna för Jorden och Mars att förstöra ringen med lasern, vilket räddar mänskligheten till priset av att alla inuti ringen förtärmas. | |||||||
| 36 | 13 | "Abaddon's Gate" | Simon Cellan Jones | Daniel Abraham & Ty Franck och Naren Shankar | 27 juni 2018 | 0,606 | |
| Holden pratar med Miller. Stationen tror att människor är ett hot och Ashfords laser kommer att få den att förstöra solsystemet. För att lugna stationen måste de stänga av fartygen. Holden, Naomi och Drummer stormar Behemoths reaktorrum . Amos, Alex, Anna och Monica sänder till de andra fartygen och ber dem att stänga av. Ashford befriar Clarissa för att arbeta med lasern. Bobbies lag skickas för att stoppa Annas sändning. Marines vänder sig mot Bobbie, som försvarar sig själv och Alex. Diogo attackerar reaktorrummet i Martian power pansar. Naomi krossar honom med en hiss för att rädda Drummer. Annas meddelande övertygar de andra fartygen att slå ner. Ashford ger order om att Naomi och Holden ska dödas, men Clarissa räddar dem och blir skjuten och stänger av Behemoth . Stationen släpper alla fartyg. Det återaktiverar de återstående ringarna till 1300 beboeliga planetsystem. Bobbie ansluter sig till Rocinantes besättning . Holden säger att Miller ville att de andra ringarna skulle öppnas och ta reda på vad som dödade dess skapare. Det har gett mänskligheten något att utforska som en del av sin plan. Rocinante passerar genom ringbarriären medan Holden ser något spöklikt föremål som verkar rusa mot honom . | |||||||
Säsong 4 (2019)
Säsong 4 är nästan helt anpassad från den fjärde boken, Cibola Burn , med novellen " Gods of Risk " som ger källmaterial till avsnitt 2.
|
Nej totalt sett |
Nej under säsong |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original releasedatum | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 1 | "Nya Terra" | Breck Eisner | Mark Fergus & Hawk Ostby | 12 december 2019 | |
| Avasarala beordrar en blockad av nybyggarfartyg nära ringen, försiktigt med riskerna med expansion. En konvoj av Belter-flyktingfartyg från Ganymede försöker köra blockaden; av de få som lyckas Barbapiccola på en planet som heter "Ilus" som har framstående främmande strukturer. Avasarala skickar dit Holden som sitt sändebud, med resten av hans besättning som går med honom, för att identifiera eventuell exponering för protomolekyler. Naomi börjar ta brutala droger för att utveckla en tolerans mot hög gravitation. På Mars demonterar Bobbie nedlagda krigsfartyg för att leva, missnöjd med sin svåra situation. Med en vapenvila mellan Jorden, Mars och Bältet fungerar Ashford som OPA-fredsbevarare, spårar upp och neutraliserar överlöpare; Trumslagaren befaller den förra Behemoth , nu omdöpt till Medina Station , som kontrollerar Ring Space. Jordskeppet Edward Israel , som färja en Royal Charter Energy (RCE) expedition med stöd av jorden och Mars, skickar en skyttel till Ilus som förstörs under dess landning; många liv och förnödenheter går förlorade. Rocinantes besättning anländer mitt i spänningar mellan de överlevande skyttelpassagerarna och Belter-bosättarna som eskalerar till en väpnad strid ; det avbryts när en svärm av främmande "buggar" attackerar bosättningen. | ||||||
| 38 | 2 | "Jetsam" | Breck Eisner | Laura Marks | 12 december 2019 | |
| Avasarala besöker Mars och bjuder in Bobbie till en statlig bankett . På banketten blir Bobbie avvisad av andra marsbor och förolämpad när hon uppfattar att hon används av Avasarala; hon avvisar ett jobberbjudande från Avasarala. Bobbie upptäcker att hennes brorson, David, förbereder olagliga "fokusdroger" för ett gäng. Hon avslutar hans engagemang genom att misshandla gängmedlemmarna och förstöra deras labb. På Ilus, Rocinante besättningen navigerar de pågående spänningarna mellan Belters och Earthers; de identifierar buggarna som protomolekylbaserade. Läkemedlen Naomi har tagit har inte varit helt framgångsrika. RCE:s säkerhetschef Adolphus Murtry, som tog ledningen efter att expeditionens ledare hade dött, identifierar skyttelns nedskjutning som avsiktlig; han konfronterar Belters om det och dödar en av dem i en strid. Holden, guidad av Miller, går in i en främmande struktur nära bosättningen och tar bort en rot som växer genom en panel, vilket aktiverar strukturen; detta utlöser ett mönster av blixtnedslag över Ilus. Amos inleder ett förhållande med Chandra Wei, Murtrys andrebefälhavare. På Medina undersöker Ashford och Drummer försvinnandet av FN:s kolonifartyg Sojourner och upptäcker att den stals av Marco Inaros, en OPA-pirat och Naomis tidigare älskare. | ||||||
| 39 | 3 | "Subduktion" | David Petrarca | Dan Nowak | 12 december 2019 | |
| På jorden kandiderar Nancy Gao, en före detta FN:s inrikesminister som har avgått från Avasaralas kabinett på grund av oenigheten om hennes blockadstrategi, för FN:s generalsekreterare mot Avasarala på en pro-expansionsplattform. Avasaralas medhjälpare avslöjar ett nepotistiskt plan som gynnade Gao i hennes karriär; Avasarala har bevis på att det diskret har läckt ut. På Mars får Bobbie reda på att gänget har kidnappat David och tvingat honom att arbeta av skulden som uppstått efter hennes förstörelse av deras labb. Detektiv Esai Martin, gängets huvudledare, går med på att släppa David om Bobbie hjälper dem att stjäla militär utrustning från hennes arbetsplats. Efter att hon så småningom efterkommit, släpper Esai honom. Hon tackar nej till Esais erbjudande att gå med i hans gäng. På Ilus slår blixten ner i bosättningen och skadar Belters kraftgenereringsinfrastruktur; Amos och Naomi hjälper dem att reparera det. Murtry identifierar bältarna som är ansvariga för nedskjutningen och ger order om att de ska avrättas. Holden, tillsammans med Alex och RCE-biologen Dr. Elvi Okoye, hittar en annan utomjordisk struktur som aktiverades; den förskjuter breda delar av marken medan den rör sig mot bosättningen. Trots Okoyes protester låter Holden Alex förstöra strukturen med en torped från Rocinante . | ||||||
| 40 | 4 | "Retrograd" | David Petrarca | Matthew Rasmussen | 12 december 2019 | |
| Trumslagaren och Ashford griper Marco Inaros för att ha stulit Sojourner och avrättat dess passagerare. Trumslagaren, Ashford och tre andra OPA-fraktionsledare håller en rättegång för Inaros; han vädjar till Belters solidaritet, erbjuder dem pengarna han tjänat från Sojourner och lovar att följa vapenvilan med de inre. De frikänner honom med tre mot två röster; Trumslagaren, som röstar sist, väljer att frikänna honom för att förhindra splittring bland OPA, trots att han hatar Inaros för att ha skadat Naomi. På Mars slutar Bobbie sitt jobb efter att ha försökt rapportera materialstöld till sin handledare, bara för att få reda på att han är intresserad av att sälja mer stöldgods. Kort därefter grips hon för medhjälp till brottet, förmodligen på uppdrag av sin handledare. Hennes åtal läggs ner när hon accepterar Esais erbjudande. På Ilus försöker Naomi hjälpa Dr. Lucia Mazur, en bältare som är medskyldig till nedskjutningen, att fly från Murtry och hans styrkor; Amos blir arresterad av Murtry medan han hjälper dem. Murtry backar så småningom när Holden och Alex ingriper och avfyrar Rocinantes PDC:er vid hans styrkor. Naomi, Alex och Lucia går i omloppsbana ombord på skeppet medan Holden är kvar på Ilus. | ||||||
| 41 | 5 | "Förtryckare" | Jeff Woolnough | Daniel Abraham & Ty Franck | 12 december 2019 | |
| Avasarala och Gaos första offentliga debatt, under vilken Avasaralas försök att använda anklagelser om nepotism mot Gao slår tillbaka, avbryts av ett säkerhetshot; ett oidentifierat fartyg, som ursprungligen påstod sig vara ett civilt fartyg som upplevde ett systemfel, har styrt kursen mot en jordasteroidförsvarsplattform och blivit tyst. Efter att skeppet har identifierats som Sojourner , Avasarala beordrar dess förstörelse. På Ilus möts Earthers och Belters i en spänd uppgörelse. Holden avslöjar sin utomjordiska anslutning och återaktivering av utomjordisk teknologi för bosättarna för att övertyga båda fraktionerna att lämna Ilus, men det förvärrar bara situationen ytterligare. Murtry släpper dock Amos eftersom han också vill att Belters ska lämna Ilus och uppfattar att hans intressen nu är i linje med Holdens. Lucia och hennes man, Jakob, bråkar om hennes del i störtandet av RCE-skytteln och deras familj faller samman. Med skuldkänslor försöker Lucia begå självmord; Alex räddar henne och Naomi ger henne råd om hur hon ska ta itu med skuldkänslor, med hjälp av sitt eget förflutna. En ö på andra sidan Ilus exploderar, vilket får en chockvåg att börja korsa planetens yta. | ||||||
| 42 | 6 | "Förflyttning" | Jeff Woolnough | Hallie Lambert | 12 december 2019 | |
| Alex och Naomi informerar Holden om explosionen och en förestående jordbävning; den kommer att följas av en chockvåg, och sedan en tsunami som kommer att förstöra bosättningen och översvämma kontinenten. När de väl är insatta i denna kunskap, samtycker nybyggarna slutligen till att evakuera Ilus; Belters gör det först efter att Holden går med på att gå i god för deras anspråk på planeten till FN och Avasarala, vilket motarbetar Murtry. Explosionen får Ilus försvar att stänga av fusionsreaktorerna på fartyg i omloppsbana; evakueringsskytteln från Israel förbränns mitt i nedstigningen. Oförmögna att lämna planeten tar bosättarna skydd i den närliggande utomjordiska strukturen; några dödas av stötvågen under evakueringen; det omgivande området blir översvämmat. På Mars lyckas Bobbie med sitt nya jobb för gänget. Under ett rån riskerar hon sitt liv för att slutföra uppdraget, vilket imponerar på Esai. UNN-officerare besöker Medina och kritiserar Drummer för att ha misshandlat frågan om Sojourner och Marco Inaros. Trumslagaren och Ashford får bevis på att Inaros är inblandad med någon på Mars och att han för närvarande befinner sig på Belter-skeppet Pizzouza . | ||||||
| 43 | 7 | "Ett skott i mörkret" | Sarah Harding | Dan Nowak | 12 december 2019 | |
| På Ilus sätter Earthers och Belters upp separata läger inuti den främmande strukturen. Alla förutom Holden, som är immun, har blivit infekterade med mikroorganismer som växer i deras ögon; Okoye avgör att mikroorganismerna kommer att orsaka blindhet. Nybyggare börjar också dödas av neurotoxiska "sniglar" som växer längs och kryper ut ur strukturens väggar från Ilus-haven. Murtry planerar att överleva Belters och planerar mot Holden. Mitt i fusionsavstängningen hittar Lucia på en lösning för att hindra Barbapiccola från att falla ur omloppsbanan: tjudra skeppet till Rocinante . På jorden är Avasarala upprörd över sitt minskande stöd i omröstningssiffrorna. Efter att ha mottagit videobeviset på Inaros' plats från OPA, beordrar hon ett team av FN-marinsoldater att gå ombord på Pizzouza och fånga Inaros levande med minimala offer, men han hittas inte; en eldstrid bryter ut innan fartyget exploderar och dödar alla ombord. | ||||||
| 44 | 8 | "Den enögde mannen" | Sarah Harding | Dan Nowak | 12 december 2019 | |
| Avasarala är fördömd över Pizzouzas förstörelse. För att rädda sin omvalskampanj läcker hon bilder av miljökatastroferna på Ilus, men blir konfronterad av sin man Arjun för att ha satt sin stolthet över andras intresse. Trumslagaren säger upp sig från sin position, upprörd över Fred Johnson som ger bevis på Inaros' plats på jorden. Ashford planerar att självständigt jaga och döda Inaros; Trummisen, trött på politik, tackar nej till Ashfords erbjudande att gå med honom. På Mars, med gängets kommande jobb som betalar mycket och har många okända, väcker Bobbie sina bekymmer för Esai, men han tar bort dem eftersom han behöver pengar för att göra sin familjs liv bättre. Besättningarna på Rocinante och Barbapiccola knyter framgångsrikt sina skepp till varandra. I den främmande strukturen är nybyggarna alla blinda nu, förutom Holden; fler Belters dör när de vandrar iväg. Amos får ett nervöst sammanbrott över sin maktlöshet. Okoye fastställer att Holden är immun på grund av sin cancermedicin (som han har tagit sedan han absorberade strålning på Eros). Hon förbereder ett botemedel och nybyggarna återfår synen. Holden träffar äntligen Miller igen, men Miller verkar ha glitchat in och ut. | ||||||
| 45 | 9 | "Saeculum" | Breck Eisner | Daniel Abraham & Ty Franck | 12 december 2019 | |
| Murtry låter Israel starta en beväpnad skyttel vid Rocinante . Alex förstör skytteln, men det resulterande skräpet skadar många av Rocinantes thrusters; Lucia slås ut i rymden men räddas av Naomi. Alex använder fartygets rälsvapen som en provisorisk propell för att upprätthålla omloppsbana. Miller, som nu intermittent kan övervinna sin protomolekylprogrammering, leder Holden till en artefakt som kan stänga av all protomolekylaktivitet på Ilus; denna artefakt, som har formen av en energicirkel, lämnades förmodligen av arten som dödade protomolekylens skapare. Murtry och Wei följer Holden, men de följs i sin tur av Amos och Okoye. Wei konfronterar Amos; när ingen av dem står ner dödar Amos Wei medan Murtry skjuter och inaktiverar Amos och blåser av hans fingrar. Okoye hittar Holden nära artefakten och berättar för honom vad som hände. Holden går tillbaka för Amos och konfronterar Murtry; efter ett stopp lyckas Holden avväpna Murtry, fastän båda är sårade. Miller kommunicerar med Okoye och skapar en mekanisk metallkropp åt sig själv för att gå igenom energicirkeln. Trots strukturens attacker mot dem, hjälper Okoye Miller att nå artefakten, genom vilken de båda faller. | ||||||
| 46 | 10 | "Cibola Burn" | Breck Eisner | Daniel Abraham & Ty Franck och Naren Shankar | 12 december 2019 | |
| Miller är borta, efter att ha lyckats stoppa all protomolekylaktivitet på Ilus; fartygen i omloppsbana får tillbaka sin kraft. Murtry och Amos återhämtar sig ombord på Rocinante . Nybyggarna på Ilus bestämmer sig för att stanna och planerar att tillsammans återuppbygga bosättningen och fortsätta forskningen. Murtry och Lucia ska ställas inför rätta för sina respektive brott, men Holden släpper Lucia fri. Medan Israel förblir i omloppsbana, går Rocinante och Barbapiccola tillbaka till solsystemet. Holden förstör den sista biten av protomolekylen som fortfarande finns på Rocinante som Miller hade informerat honom om. På jorden vinner Gao valet; Avasarala skickas till Luna men Arjun, fortfarande arg på henne, stannar på jorden. På Mars hamnar Bobbies gäng i ett bakhåll; Esai och de flesta andra medlemmar dödas. Bobbie meddelar Avasarala om marsbor som handlar med militära vapen med Belters och accepterar hennes jobberbjudande. Ashford får själv veta om människohandeln innan han hittar Inaros och går ombord på hans skepp. Efter en eldstrid mellan deras besättningar, hör Ashford Inaros, bara för att bli överfallen av Filip, Inaros högra hand och hans och Naomis son. Inaros dödar Ashford, men Ashford lyckas spela in deras sista konversation i hemlighet. Inaros skjuter upp asteroider täckta med Mars stealth-teknik på jorden. | ||||||
Säsong 5 (2020–21)
Säsong 5 anpassar material från Nemesis Games .
|
Nej totalt sett |
Nej under säsong |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original releasedatum | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 | 1 | "Exodus" | Breck Eisner | Naren Shankar | 15 december 2020 | |
| Ett team av Belters, skickade av Marco Inaros och ledda av hans och Naomis son Filip, attackerar ett vetenskapsfartyg nära Venus och dödar alla ombord. Holden och Naomi är stationerade på Tycho medan Rocinante genomgår långvariga reparationer. Holden kontaktas av Monica Stuart om protomolekylforskning som hon hört talas om och konfronterar Fred Johnson med det. Naomi får besked om att Filip är på asteroiden Pallas och planerar att åka dit ensam. Amos åker till Baltimore, Earth, för att lösa en gammal väns affärer och möts av Avasarala under sitt stopp vid Luna. På Mars arbetar Bobbie för Avasarala för att undersöka den pågående vapenhandeln från Mars men känner att hon har ont om tid. Alex anländer till Mars för att försöka gottgöra med sin familj men får ett kallt välkomnande; Bobbie träffar honom i baren efteråt men deras samtal går inte bra. På Luna börjar Avasarala undersöka Inaros möjliga inblandning i vetenskapsfartygsattacken. | ||||||
| 48 | 2 | "Churn" | Breck Eisner | Daniel Abraham & Ty Franck | 15 december 2020 | |
| Trumslagaren upptäcker av misstag resterna av Klaes Ashfords skepp med stor ånger. Amos återvänder till jorden för sin nyligen avlidna fostermamma, Lydia, och upptäcker att hennes äldre pojkvän Charles är på väg att bli vräkt. Amos konfronterar brottsbossen Erich för att säkra Charles bostad och planerar att träffa någon innan han lämnar sin hemplanet för alltid. På Tycho Station får Holden ett meddelande från Monica, reportern som påstår sig ha bevis på en intrig som stjäl protomolekylen, men senare upptäcker att hon är försvunnen. Han räddar så småningom Monica, nästan död, från en container på Tycho. På Mars avslöjar Bobbie för Alex att hon har undersökt vapenhandel från mars med hjälp av Avasarala. Alex misslyckas med att närma sig amiral Sauveterre, en möjlig människohandlare, men hittar på sig själv en dejt med Sauveterres karismatiske personliga assistent, Lt. Babbage. Avasaralas oro för att Inaros ska inleda en attack på jorden faller fortfarande på döva öron. | ||||||
| 49 | 3 | "Mor" | Thomas Jane | Dan Nowak | 15 december 2020 | |
| Trumslagaren hittar Ashfords övergivna skepp, vilket bekräftar hans död. Hon extraherar inspelningen där Marco Inaros beskriver sin plan att gå efter mål större än Tycho eller Ceres, och skickar den till Fred, som sedan vidarebefordrar den till Avasarala. Trummisen bestämmer sig så småningom för att inte gå efter Inaros. Naomi reser till Pallas Station, där hon åter får kontakt med Belter-vännerna Cyn och Karal. Hon träffar så småningom Filip, som är arg på henne, och de tar Naomi till fånga. På Mars är mötet mellan Alex och Babbage fruktlöst. Senare attackeras Alex av två angripare och räddas bara av Bobbie. På Tycho visar Monica Holden och Fred en video av ett slagsmål som inträffade på Ceres där Cortazar kan identifieras. Sakai, chefsingenjören på Tycho, identifierar personerna som köpte fraktcontainern där Monica upptäcktes, men de hittar dem redan dödade. Bull, säkerhetschefen, drar slutsatsen att de har en förrädare mot Tycho som arbetar för Marco Inaros. Den första av Inaros smygasteroider kolliderar med jorden. | ||||||
| 50 | 4 | "Gaugamela" | Nick Gomez | Dan Nowak | 22 december 2020 | |
| Alex och Bobbie tar Razorback , som nu heter Screaming Firehawk , och följer en grupp Mars-fartyg som de misstänker för vapenhandel. Amos besöker Clarissa i ett högsäkerhetsunderjordiskt fängelse när den andra asteroiden träffar och utlöser en låsning. Avasarala kontaktar Nancy Gao och varnar henne för de smygande asteroiderna. Gao beordrar att ompröva Watchtower-satelliterna för att se ytterligare asteroider precis innan den tredje asteroiden träffar nära hennes plan och förstör det. Hennes order går fortfarande ut, och nästa asteroid upptäcks och neutraliseras. På Tycho attackerar skeppet som kommer för containern med Monica stationen. Förrädaren avslöjas vara Sakai, som mördar Fred Johnson och hjälper till att stjäla provet av protomolekylen som finns på stationen. Filip tar med sig Naomi till Marcos skepp, där hon är inlåst. Marco, nu i besittning av protomolekylen, sänder ett tal som tar på sig ansvaret för de smygande asteroidattackerna och förklarar sin fria flotta som den styrande makten i Sol-systemet såväl som alla ringportar. | ||||||
| 51 | 5 | "Ner och ut" | Jeff Woolnough | Matthew Rasmussen | 29 december 2020 | |
| Trumslagaren får Inaros erbjudande att träffas, vilket hon och hennes besättning accepterar. I efterdyningarna av den andra asteroidnedslaget är Amos och Clarissa fångade i en underjordisk cell i fängelset. Tillsammans med tre vakter och en annan modifierad fånge kan de bryta sig in i en avlåst servicestege i hissen och klättra upp till den brända ytan. Naomi hålls kvar på Marcos skepp, där hon gör ett dolt men meningslöst försök att mörda Marco Inaros. Hon märker att Rocinantes körning har saboterats och lyckas skicka ett meddelande till Holden, som undviker att starta Rocinante precis i tid. När de förföljer marsskeppet Barkeith , bevittnar Alex och Bobbie dess möte med Belters, men de upptäcks senare och måste avvärja en torpeduppskjutning med en kärndumpning i sista diket, vilket gör deras öden osäkra som driver in i tomrummet. | ||||||
| 52 | 6 | "stammar" | Jeff Woolnough | Hallie Lambert | 5 januari 2021 | |
| Holden tar ut Rocinante efter att ha verifierat att deras programvara är giltig. Avasarala träffar den nya generalsekreteraren, som inte är på djupet i krisen och ber om hennes stöd. Bobbie och Alex använder lite knep för att besegra en Belter-boardingfest och deras skepp. Trumslagarens klan träffar Marco. Efter några spända diskussioner ansluter de sig motvilligt till honom. Medan han pratar med Filip berättar Drummer om Naomi och hennes roll ombord på Behemoth. Filip frågar Naomi om detaljer medan Marco tittar på i övervakningssystemet. Amos och Clarissa undviker statliga hjälpplatser för att planera sin egen väg till Baltimore. Amos nämner för Clarissa hans behov av att återförenas med sin besättning. | ||||||
| 53 | 7 | "Oyedeng" | Marisol Adler | Dan Nowak | 12 januari 2021 | |
| Naomi och Filip Inaros berättar om sitt förflutna och sin framtid. Naomi försöker varna sin son att Marco är en opportunist och ger henne sin sida av historien för att hon lämnade sin far. Cyn erkänner också för Naomi att han hjälpte Marco att gömma deras son för henne. Holden slår sig samman med Bobbie och Alex för att jaga skeppet Zmeya och för att rädda Naomi. Under loppet av sin undersökning upptäcker Alex att marsianerna säljer fartyg till Marcos fria flotta. Holden, Bull och Monica spårar upp Zmeya och inaktiverar den efter ett vapenstrid. Emellertid förstör Belter-besättningen Zmeya innan Holden och hans team kan undersöka skeppet. Marco försöker få Filips gunst och övertygar sin son att låna ut hans personliga skepp Chetzemoka för en komplott för att fånga Rocinante samtidigt som han utnämner honom till sin efterträdare. Marco avslöjar denna komplott för Naomi, som flyr ut genom luftslussen ombord på den övergivna Chetzemoka , efter att ha injicerat sig själv med hypersyresatt blod. Cyn försöker stoppa henne men omkommer. | ||||||
| 54 | 8 | "Hårt vakuum" | Marisol Adler | Dan Nowak | 19 januari 2021 | |
| Efter Naomis flykt anklagar en sörjande Marco Filip för Cyns död. Ombord på Rocinante hittar Holden och hans team inga spår av protomolekylen under en analys av Zmeyas haveri. Holden bestämmer sig för att hitta och rädda Naomi. Medan han samlar in bärgning från förliste krigsskepp, stöter Drummer, som är orolig över att följa Marco, med Karal, som stöder Marcos sak. Tillbaka på jorden stödjer Avasarala FN:s nya tillfälliga generalsekreterare David Paster, som håller på att lära sig linorna i sitt jobb. Vid FN:s säkerhetsråds första möte motsätter sig Avasarala amiral Delgados förslag att inleda en straffattack mot civila Belter på Pallas station. Samtidigt reser Amos och Clarissa till ett ödelagt Baltimore där de övertygar brottslingen Erich att de kan komma åt en sub-orbital skyttel på en semesterort i Lake Winnipesaukee . I rymden upptäcker Naomi att Marco hade riggat Chetzemoka med en bomb och ett falskt nödmeddelande för att förstöra Rocinante . Efter flera försök lyckas Naomi förvränga det falska nödmeddelandet, som plockas upp av en misstänkt Holden och trummis. | ||||||
| 55 | 9 | "Winnipesaukee" | Breck Eisner | Daniel Abraham & Ty Franck och Naren Shankar | 26 januari 2021 | |
| Amos, Clarissa, Erich och resten av deras grupp når Lake Winnipesaukee, och försöker befästa en suborbital skyttel. När de förbereder skytteln för avgång, övertalar Clarissa honom att låta några av vinterpersonalen på de nu övergivna herrgårdarna gå med dem för att undkomma den senaste katastrofen. Avasarala får reda på att Pallas Station har attackerats av jordstyrkor och leder en massavgång från regeringen som resulterar i att den nuvarande generalsekreteraren avgår; hon accepterar senare nomineringen för att återgå till tjänsten. Trumslagaren får veta att Naomi fortfarande lever ombord på Chetzemoka men är maktlös att hjälpa henne, eftersom Inaros beordrar Drummer att leda en slagstyrka för att förstöra hennes vänner på Rocinante . Filip manipuleras av Marco ännu en gång med sin mammas överlevnad. Alex och Bobbie inser att de är närmare Chetzemoka än vad Holden är, och ändrar kurs i Razorback . På jorden överfaller en privat säkerhetsdetalj Amos fest i kvällsmörkret, men efter en brutal eldstrid lyckas de skjuta upp, på väg till Luna. | ||||||
| 56 | 10 | "Nemesis Games" | Breck Eisner | Daniel Abraham & Ty Franck och Naren Shankar | 2 februari 2021 | |
| När Rocinante befinner sig omgiven av Free Navy-skepp, sviker Drummer Karal för att rädda den från förstörelse. Trumslagaren förlorar medlemmar av sin besättning i protest, och Inaros avrättar sin kollega som vedergällning. På Chetzemoka bryter Naomi en tryckventil, vilket gör att fartyget snurrar för att förhindra dockning. När Alex ändå försöker en dockningsmanöver med Razorback , flyr Naomi från Chetzemoka i sin kostym och försöker varna dem. Bobbie räddar Naomi innan hennes livsuppehåll ger sig, men Alex dör av en stroke under mötet med hög g. Rocinantes _ besättningen återförenas på Luna, där Amos lurar Holden att ge Clarissa en säker tillflykt, Bobbie går med i nyvalda Avasaralas team och Chrisjen signalerar att hon tänker använda Rocinantes besättning som en förebild för att vinna kriget mot Inaros. Befria marinens fartyg, med hjälp av Medina Station och oseriösa krigsfartyg från Mars under kommando av amiral Sauveterre attackerar och förstör den gemensamma jord- och Marsgarnisonen vid ringen. Som ex-MCRN Barkeith passerar en ringport på väg till Laconia, en värld bortom ringrymden, börjar de enheter som förstörde Ringbyggarna att vakna och sluka skeppet. Under tiden blommar plötsligt en utomjordisk överbyggnad som kretsar kring Laconia med protomolekylen. | ||||||
Säsong 6 (2021–22)
Säsong 6 är den sista säsongen och fokuserar på handlingslinjer från Babylons Ashes och novellen "Strange Dogs".
|
Nej totalt sett |
Nej under säsong |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original releasedatum | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 57 | 1 | "Konstiga hundar" | Breck Eisner | Naren Shankar | 10 december 2021 | |
| I den främmande världen i Laconia studerar en ung flicka vid namn Cara den lokala faunan och möter främmande varelser som hon kallar "hundar". Efter att en utomjordisk fågelanalog faller skadad tar Cara bort den för att få hjälp. På jorden hanterar Avasarala och Bobbie den ekologiska kollaps som orsakats av Free Navys pågående asteroidbombardement, som binder jordens flotta i en defensiv roll. I bältet, Rocinante är på rekognosceringsuppdrag. Efter att ha förstört ett Free Navy-skepp, upptäcker besättningen (Holden, Naomi, Amos och Clarissa) bevis på att ett skepp som heter "Azure Dragon" koordinerar asteroidangreppen. På Ceres förklarar Marco planetoiden som huvudstad i Bältet, vilket drar till sig många beröm och beröm. Samtidigt kämpar Filip med att acceptera både sin plats som sin fars son och sin roll i att döda miljoner på jorden. I ett hett bråk skjuter han och dödar sin vän Yoan. På andra håll i bältet, trumslagarens besättningsfamilj (trummis, Michio och Josep) ombord på Tynan förstör ett prisjägareskepp från Free Navy som förföljer dem. I processen förlorar de sitt andra skepp Dewalt på grund av Michios misstag. Trummisen och Josep bestämmer sig för att lämna Michio i en säker hamn tills konflikten är över. | ||||||
| 58 | 2 | "Azure Dragon" | Jeff Woolnough | Daniel Abraham & Ty Franck | 17 december 2021 | |
| På Laconia visar Cara sina föräldrar den döende främmande fågeln och får reda på att den dödades av den mänskliga maten hon gav den. Hon försöker ta hand om sina ungar med hjälp av en drönare, men kraschar den av misstag. En "konstig hund" stjäl fågelns lik. I Bältet Rocinante med ett UNN-anbud; de tar på sig förnödenheter och Bobbie Draper, som har skickats av Avasarala för att övervaka strejken mot Azure Dragon . Efter en kort skärmytsling fångar Rocinante draken och dess datakärna, med placeringen av alla asteroider riktade mot jorden. På andra håll i bältet träffar Drummer och hennes besättning Liang Walker, en pirat som är löst knuten till Free Navy som kommer att föra Michio i säkerhet. Medan de pratar inser Drummer och Walker att de har samordnade intressen av att skada Marco och börjar planera sin piratkopiering tillsammans. På UNN Zenobia ber Avasarala Monica Stuart att använda sina journalistiska talanger för att bygga sympati för jorden bland Belters. På Ceres släpper Marco Filip från fängelset. Filip känner sig skyldig och ordnar ersättning till Yoans familj. Marco får besked om Azure Dragon' s fånga och förbereder för Inners flottor att komma för Ceres. | ||||||
| 59 | 3 | "Tvinga projektion" | Jeff Woolnough | Dan Nowak | 24 december 2021 | |
| På Laconia upptäcker Cara att drönaren och fågeln "fixades" av en främmande hund. När hon återvänder hem upptäcker hon att hennes unge bror Xan har dött i en olycka. Jordens och Mars gemensamma flotta går in i Ceres utan motstånd och finner den övergiven och fråntagen resurser av Free Navy. När UNN- och MCRN-marinsoldater samordnar hjälpinsatser inträffar en stor explosion i hamnen. På väg till Ceres Rocinantes besättning sina personliga frågor. Naomi hjälper Holden att undersöka skeppets försvinnanden under ringtransiterna. På Pella Filip konfronterar Marco för att ha övergett Ceres när de börjar tappa stödet bland belterna. När de upptäcker Rocinante bestämmer sig Marco för att attackera den med sina tre skepp. Under striden inaktiverar Rocinante två fartyg; sedan lurar Bobbie Pella och inaktiverar dess drivning. Efter att Marco vägrat ge upp, avfyrar Bobbie en kärnvapentorped för att avsluta Pella , men Holden avväpnar den när han ser Filip på skärmen; Pella _ drar sig tillbaka. Filip och Marco skyller på varandra för misslyckandet; Marco befriar Filip från tjänsten. På andra håll i bältet planerar Drummer och Walker att attackera Marcos förrådsdepåer och får sällskap av fler styrkor. | ||||||
| 60 | 4 | "Skans" | Anya Adams | Dan Nowak | 31 december 2021 | |
| På Xans begravning tröstar amiral Duarte, ledaren för Laconia-bosättningen, Cara med en diskussion om offer. Paolo Cortazar säger till Duarte att han har hittat ett sätt att aktivera protomolekylstrukturen i omloppsbana. På natten stjäl Cara Xans kropp och går ut i skogen. På Ceres protesterar Belters mot Inners närvaro medan Joint Fleet tar itu med konsekvenserna av explosionen. På Rocinante konfronteras Holden av Amos och Naomi när de får reda på att han avväpnade torpeden som misslyckades med att döda Pella . Men Clarissa råder honom "att inte må dåligt över att inte döda någon." På Pella , Marco straffar officerare för deras förlust i strid; hans chef Rosenfeld lugnar ner honom och försöker försona honom med Filip. Filip får i uppdrag att hjälpa Tadeo, en reparationstekniker. Drummers team tar kontroll över Free Navy-förrådsdepån, men Josep tappar armen i processen. Trumslagaren släpper en systemomfattande sändning som kallar Marco Inaros för en feg. När besättningen på Pella ser Drummers budskap proklamerar Filip högt att Drummer är deras fiende och att de borde slåss mot alla som står emot dem eftersom "det finns ingen återvändo nu." | ||||||
| 61 | 5 | "Varför vi slåss" | Anya Adams | Daniel Abraham & Ty Franck | 7 januari 2022 | |
| På Laconia uppmanar Cara de konstiga hundarna att fixa Xan. Efter att ha tillbringat natten i skogen hittar hon Xan vid liv men med kolsvarta ögon; Xan säger att "allt ser annorlunda ut" för honom nu. Vid ringen angriper en MCRN-anfallsstyrka Medina Station men förstörs av de tunga lakoniska järnvägskanonerna som Free Navy har placerat på själva Ringstationen. På Ceres kan Mars och jordens gemensamma styrkor inte komma överens om hur de ska svara. På Pella firar besättningen segern. Efter att Tadeo får reda på att hans bror dödades under explosionen på Ceres, erkänner han för Filip att han var en av personerna som placerade bomberna. De Rocinante är stationerad på Ceres för reparationer. Upprörd över Holdens beslut i striden med Pella , är Amos osäker på om han vill fortsätta slåss tillsammans med honom; Bobbie övertygar honom att stanna med sin besättning. Dr Elvi Okoye delar insikt med Holden och Naomi om ringportens försvinnanden. Trumslagaren anländer till Ceres med resurserna från Marcos förrådsdepå. I ett känslosamt möte övertygar Naomi Drummer att träffa Avasarala. Trumslagaren och Avasarala bildar en allians mot Marco. | ||||||
| 62 | 6 | " Babylons aska " | Breck Eisner | Daniel Abraham & Ty Franck och Naren Shankar | 14 januari 2022 | |
| På Laconia blir Caras föräldrar förskräckta av den återupplivade Xan och fadern attackerar honom; Cara och Xan flyr in i skogen. De kombinerade flottorna av Jorden, Mars och trumslagare i linje med Belters avlyssnar de fria flottans styrkor på väg mot ringen i en blodig men ofullständig strid. Förklädd Pella betydande förluster på Belters skepp. Walker offrar sig själv genom att ramla in sitt skepp i Pella , skadar den avsevärt. Under tiden skickar Holden och besättningen ett team till ytan av Ringstationen för att fånga dess järnvägsvapen men tvingas förstöra dem istället. Naomi leder en plan för att väcka varelserna inuti ringen i det ögonblick som Free Navy når den. Entiteterna konsumerar Marco och Free Navy när de försöker transitera; Filip överlever dock eftersom han, efter att ha blivit desillusionerad över Marco, i hemlighet lämnat Pella på en skiff. Efter sin seger över Free Navy bildar ledarna för Jorden, Mars och Bältet en oberoende transportunion som väljer Holden som sin president. Han accepterar på villkoret att Drummer blir hans vicepresident, och avgår sedan omedelbart och lämnar Drummer ansvarig. Serien slutar med att Rocinante och besättningen flyger mot det okända. | ||||||
Webisodes
The Expanse: One Ship (2021–22)
The Expanse: One Ship är en serie webbsidor som släpps tillsammans med den sjätte säsongen. Avsnitten är tillgängliga i X-Ray bonusinnehållssektionen via Prime Video och innehåller "små små karaktärsögonblick" som syftar till att ge mer djup till huvudberättelsen.
| Nej. | Titel | Regisserad av | Skriven av | Original releasedatum | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Ankawala" | Lewin Webb | Julianna Damewood | 10 december 2021 | |
| På Tynan informerar Michio Josep om att Camina har sparat många videomeddelanden från Naomi på sin terminal och inga meddelanden från andra medlemmar i deras familj, vilket bevisar att hon bryr sig mer om Naomi än resten av dem. Josep berättar för Michio att var och en av dem är slitna och tröstar henne i ljuset av deras nära förestående separation. I sin stuga raderar Camina Naomis meddelanden. | |||||
| 2 | "Zenobia" | Lewin Webb | Julianna Damewood | 17 december 2021 | |
| På UNN Zenobia är Avasarala upptagen med att ta itu med krigsplanerna och situationen på jorden. I väntan på mötet med en av amiralerna gör hon en medicinsk självdiagnostisk skanning i sitt rum som visar flera hälsoproblem. Upprörd och trött bestämmer hon sig för att ta en tupplur på 10 minuter och släcker lamporna, men blir omedelbart avbruten av ett nytt meddelande. Först frustrerad hämtar hon terminalen och ser att meddelandet kommer från hennes barnbarn som berättar hur hon startade sin egen inomhusträdgård på jorden för att hjälpa deras familj att föda. Inspirerad skickar Avasarala ett uppmuntrande svar där hon säger att det är trevligt att se människor på jorden försöka hjälpa varandra bara lite. Efter att ha bett sin läkare att diskret leverera sin medicin till hennes rum, fortsätter hon med sina uppgifter lika kraftfullt som alltid. | |||||
| 3 | "Vinna eller förlora" | Lewin Webb | Wes Chatham och Glenton Richards | 24 december 2021 | |
| På Rocinante börjar Amos och Bobbie skämta medan de städar upp i lastutrymmet. När deras skämt blir hett, bestämmer de sig för att blåsa upp lite i ett brottningsspel; Den som förlorar måste städa upp resten av röran själv. När de börjar brottas övervinner Bobbie Amos genom att fånga honom i ett strypgrepp, men Amos distraherar henne genom att aktivera larmsystemet och kastar henne till golvet och vinner spelet. Efter att de ägnat lite tid åt att återfå andan lämnar Amos Bobbie för att slutföra städningen. | |||||
| 4 | "Nattvakt" | Lewin Webb | Glenton Richards | 31 december 2021 | |
| På Rocinante gör Clarissa rutinunderhållskontroller under sin nattvakt. Medan hon äter en måltid får hon nyheten om döden av sin far, Jules-Pierre Mao, som avtjänade livstidsstraffet i fängelse. När hon är bekymrad, aktiverar Clarissa oavsiktligt sina mods och svimmar efter att ha orsakat förödelse i köket. Efter att ha återfått medvetandet erkänner hon för sin privata dagbok att hon trots deras oroliga relationer fortfarande brydde sig om sin far och önskade att han skulle älska henne och att hon inte skulle älska honom. Efter att ha avslutat inträdet börjar hon städa upp i köket, samtidigt som hon upplever smärta från modaktiveringen. | |||||
| 5 | "Kom ihåg kanten" | Lewin Webb | Julianna Damewood och Glenton Richards | 7 januari 2022 | |
| På Ceres ser Holden den gamla graffitin med ansiktet som säger "Remember the Cant" som refererar till händelserna under den första säsongen. När Monica går förbi undrar hon "vad den där killen skulle ha att säga om allt det här". Holden svarar att han förmodligen skulle föreslå att hålla huvudet nere och hålla sig borta från problem. En tillbakablick från tio år tidigare visar Canterburys kapten i baren på Ceres när han kämpade i sin kommunikation med Belters. I samma bar tog Holden en vänlig drink med gruppen Belters utan några svårigheter. När kaptenen märkte detta erbjöd han Holden ett jobb på Canterbury . Till en början tackade Holden nej till erbjudandet. Men när kaptenen lovade att positionen skulle innebära "inget eller lite ansvar" accepterade Holden, ovetande om vad framtiden skulle ha för honom. | |||||
Betyg
Säsong 1
| Nej. | Titel | Sändningsdatum |
Betyg (18–49) |
Tittare (miljoner) |
DVR (18–49) |
DVR-tittare (miljoner) |
Totalt (18–49) |
Totalt antal tittare (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " Dulcinea " | 14 december 2015 | 0,3 | 1.19 | — | — | — | — |
| 2 | " Den stora tomma " | 15 december 2015 | 0,3 | 0,854 | — | — | — | — |
| 3 | " Kom ihåg kanten " | 22 december 2015 | 0,2 | 0,676 | — | — | — | — |
| 4 | " CQB " | 29 december 2015 | 0,2 | 0,633 | — | — | — | — |
| 5 | " Tillbaka till slaktaren " | 5 januari 2016 | 0,2 | 0,631 | — | — | — | — |
| 6 | " Rock Bottom " | 12 januari 2016 | 0,2 | 0,713 | 0,3 | 0,759 | 0,5 | 1,472 |
| 7 | " Väderkvarnar " | 19 januari 2016 | 0,2 | 0,502 | — | 0,688 | — | 1,190 |
| 8 | " Bärgning " | 26 januari 2016 | 0,3 | 0,721 | — | — | — | — |
| 9 | " Kritisk massa " | 2 februari 2016 | 0,2 | 0,555 | 0,3 | 0,878 | 0,5 | 1,433 |
| 10 | " Leviathan vaknar " | 2 februari 2016 | 0,2 | 0,555 | 0,3 | 0,878 | 0,5 | 1,433 |
Säsong 2
| Nej. | Titel | Sändningsdatum |
Betyg (18–49) |
Tittare (miljoner) |
DVR (18–49) |
DVR-tittare (miljoner) |
Totalt (18–49) |
Totalt antal tittare (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " Säker " | 1 februari 2017 | 0,3 | 0,700 | — | 0,907 | — | 1,607 |
| 2 | " Dörrar och hörn " | 1 februari 2017 | 0,3 | 0,700 | — | 0,907 | — | 1,607 |
| 3 | " Statisk " | 8 februari 2017 | 0,2 | 0,587 | 0,2 | 0,610 | 0,4 | 1,197 |
| 4 | " Godspeed " | 15 februari 2017 | 0,1 | 0,534 | 0,3 | 0,694 | 0,4 | 1,229 |
| 5 | " Hem " | 22 februari 2017 | 0,2 | 0,600 | 0,3 | 0,640 | 0,5 | 1,241 |
| 6 | " Paradigmskifte " | 1 mars 2017 | 0,2 | 0,625 | — | — | — | — |
| 7 | " Den sjunde mannen " | 8 mars 2017 | 0,1 | 0,451 | 0,3 | 0,583 | 0,4 | 1,035 |
| 8 | " pyre " | 15 mars 2017 | 0,1 | 0,460 | 0,2 | 0,552 | 0,3 | 1,012 |
| 9 | " Den gråtande somnambulisten " | 22 mars 2017 | 0,1 | 0,471 | 0,2 | 0,628 | 0,3 | 1,099 |
| 10 | " Kaskad " | 29 mars 2017 | 0,2 | 0,573 | 0,2 | 0,677 | 0,4 | 1,250 |
| 11 | " Här finns det drakar " | 5 april 2017 | 0,2 | 0,504 | 0,2 | 0,541 | 0,4 | 1,045 |
| 12 | " Monstret och raketen " | 12 april 2017 | 0,2 | 0,515 | — | 0,565 | — | 1,080 |
| 13 | " Calibans krig " | 19 april 2017 | 0,2 | 0,581 | — | 0,579 | — | 1,161 |
Säsong 3
| Nej. | Titel | Sändningsdatum |
Betyg (18–49) |
Tittare (miljoner) |
DVR (18–49) |
DVR-tittare (miljoner) |
Totalt (18–49) |
Totalt antal tittare (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " Fight or Flight " | 11 april 2018 | 0,2 | 0,653 | 0,2 | 0,603 | 0,4 | 1,257 |
| 2 | " IFF " | 18 april 2018 | 0,2 | 0,500 | — | — | — | — |
| 3 | " Säker förstörelse " | 25 april 2018 | 0,2 | 0,553 | 0,2 | 0,574 | 0,4 | 1,128 |
| 4 | " Ladda om " | 2 maj 2018 | 0,2 | 0,590 | — | — | — | — |
| 5 | " Trippelpunkt " | 9 maj 2018 | 0,2 | 0,555 | — | 0,555 | — | 1,111 |
| 6 | " Bränning " | 16 maj 2018 | 0,2 | 0,609 | — | — | — | — |
| 7 | " Delta-V " | 23 maj 2018 | 0,2 | 0,625 | 0,2 | 0,553 | 0,4 | 1,179 |
| 8 | " Det når ut " | 30 maj 2018 | 0,2 | 0,609 | — | — | — | — |
| 9 | " Omotgivenhet " | 6 juni 2018 | 0,2 | 0,568 | 0,2 | 0,629 | 0,4 | 1,197 |
| 10 | " maskros himmel " | 13 juni 2018 | 0,2 | 0,615 | — | — | — | — |
| 11 | " Fallen värld " | 20 juni 2018 | 0,2 | 0,670 | — | — | — | — |
| 12 | " församlingen " | 27 juni 2018 | 0,2 | 0,730 | — | — | — | — |
| 13 | " Abaddon's Gate " | 27 juni 2018 | 0,1 | 0,606 | — | — | — | — |