Lista över Round the Twist- avsnitt

Följande är en lista över avsnitt av den australiska barn-tv-serien, Round the Twist . Den hade premiär den 6 april 1990 och avslutades den 2 maj 2001, med totalt 52 avsnitt under loppet av fyra serier.

Serieöversikt

Serier	Avsnitt		Ursprungligen sändes
			Först sändes	Senast sändes
1	13		6 april 1990 ( 1990-04-06 )	6 juli 1990 ( 1990-07-06 )
2	13		4 april 1992 ( 1992-04-04 )	26 juni 1992 ( 26-06-1992 )
3	13		29 februari 2000 ( 2000-02-29 )	16 mars 2000 ( 2000-03-16 )
4	13		31 januari 2001 ( 2001-01-31 )	2 maj 2001 ( 2001-05-02 )

Avsnitt

Serie 1 (1990)

Nej totalt sett	nr i serie	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum
1	1	"Skeleton On The Dunny"	Esben Storm	Paul Jennings	6 april 1990 ( 1990-04-06 )
Familjen Twist flyttar till kuststaden Port Niranda där de precis har köpt fyren. Bronson vill gå på toaletten och blir chockad när han upptäcker att ett spöke spökar i uthuset . De tre Twist-barnen ger sig ut för att ta reda på vad spöket vill. Obs: Baserad på novellen med samma namn från Unreal! .
2	2	"Birdsdo"	Esben Storm	Paul Jennings	13 april 1990 ( 1990-04-13 )
När Nell dyker upp och pratar om en drake, planerar familjen Gribble att hålla henne på sjukhus tills hennes hus och mark med dess obetalda bolån tas tillbaka och faller i deras händer. När Bronson försöker bevisa att draken är verklig, åker Pete och Linda till Seagull Shack för att hitta Nells förlorade rubiner att betala av hennes bolån med – men sedan attackerar måsarna med sina salvor av spillning. Obs: Baserad på novellerna "Birdscrap" och "There's No Such Thing" från Unbelievable! .
3	3	"Ett bra tips för spöken"	Esben Storm	Paul Jennings	20 april 1990 ( 20-04-1990 )
Efter att ha börjat på sin nya skola tvingas Pete och Linda av Gribble Jr och hans gäng att klara ett "nervtest" genom att hämta en stuts skalle från soptunnan på natten – samma soptunna som sägs vara hemsökt av Old Man Chompers, spöke av en man som letar efter sina tvillingar som sedan länge förlorats. Obs: Baserad på novellen med samma namn från Uncanny! .
4	4	"The Cabbage Patch Fib"	Esben Storm	Paul Jennings	27 april 1990 ( 1990-04-27 )
När Bronson frågar Tony var bebisar kommer ifrån, berättar en generad Tony att bebisar kommer från en kållapp – vilket visar sig vara sant när Bronson upptäcker en grön bebis i en kållapp. Obs: Baserad på den illustrerade historien med samma namn.
5	5	"Spaghetti Pig-Out"	Steve Jodrell	Paul Jennings	4 maj 1990 ( 1990-05-04 )
Pete hittar en fjärrkontroll som kan styra verkligheten – när Gribble Jrs gäng får reda på det, stjäl de den och använder den för att tävla i en spagettiätningstävling. Obs: Baserad på novellen med samma namn från Uncanny! .
6	6	"Gum Leaf War"	Steve Jodrell	Paul Jennings	11 maj 1990 ( 1990-05-11 )
Efter en olycka hamnar Linda med en bruten näsa. Hon drömmer om att hennes näsa ska vara stor, så hon flyr till landet med sin moster Tuneless (som ser ut som Nell), där hon upptäcker att alla som spelar The Wild Colonial Boy på ett gummiblad från ett visst träd kan överföra sjukdomar till andra. Hon upptäcker detta efter att moster Tuneless använder det mot Foxy (som ser ut som Mr Gribble), en granne som faster Tuneless har bråkat med i flera år. Obs: Baserad på novellen med samma namn från Unbelievable! .
7	7	"Jomtomtens klor"	Mark Lewis	Paul Jennings	18 maj 1990 ( 1990-05-18 )
Pete upptäcker sanningen bakom Jolly Old St. Nick när han träffar Santa Claws nr 115 302. Han erbjuder två önskningar till varje Twist. Obs: Baserad på novellen med samma namn från Quirky Tails .
8	8	"Underbyxor"	Steve Jodrell	Paul Jennings	25 maj 1990 ( 1990-05-25 )
Petes kalsonger blir välsignade med magiska krafter efter att han använder en mikrovågsugn för att torka dem. Tyvärr gör en grodras och ett krympningsproblem Pete helt ensam och lite avklädd. Obs: Baserad på novellen med samma namn från Unreal! .
9	9	"Lyckliga läppar"	Steve Jodrell	Paul Jennings	8 juni 1990 ( 1990-06-08 )
Pete och Gribble Jr dör efter en kyss från Fiona och det magiska läppstiftet som är oemotståndligt för alla kvinnor kommer väl till pass. Tyvärr betyder det verkligen alla kvinnor, inte alltid människor. Obs: Baserad på novellen med samma namn från Unreal! .
10	10	"Ket alla"	Esben Storm	Paul Jennings	15 juni 1990 ( 1990-06-15 )
En gammal stam med cirkuskläder skapar alla möjliga problem när de börjar vakna till liv. Obs: Baserad på novellen med samma namn från Uncanny! .
11	11	"Kopian"	Mark Lewis	Paul Jennings	22 juni 1990 ( 22-06-1990 )
En kopieringsmaskin är ett farligt föremål, som Twists snart upptäcker. Men inget värre än när Linda gör en kopia av sig själv. Obs: Baserad på novellen med samma namn från Quirky Tails .
12	12	"Utan mina byxor"	Esben Storm	Paul Jennings	29 juni 1990 ( 29-06-1990 )
Ben Byron, spöket till en pojke som dog när han försökte rädda sin hund, förtrollar Pete. Nu kan Pete inte säga någonting utan att vråla, "utan mina byxor" i slutet av varje mening. Obs: Baserad på novellen "Without A Shirt" från Unreal! .
13	13	"Lighthouse Blues"	Esben Storm	Paul Jennings	6 juli 1990 ( 1990-07-06 )
The Gribbles lyckas äntligen avhysa Twists från fyren. Men utan att Gribbles visste om det, planerar utvecklaren han har anställt på att förstöra fyren. The Twists, Gribbles och alla deras vänner går tillsammans med spökena på vinden för att rädda fyren. Obs: Baserad på novellen med samma namn från Unreal! .

Serie 2 (1992)

Nej totalt sett	nr i serie	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum
14	1	"Nästa gång"	Esben Storm	Paul Jennings och Esben Storm	4 april 1992 ( 1992-04-04 )
Linda har hypnotiserat Pete att agera som en kyckling i 10 sekunder när någon säger "nu", men vet inte hur man ska ångra det. Obs: Baserad på novellen med samma namn från Unbearable! .
15	2	"Härmapa"	Steve Jodrell	Paul Jennings och Esben Storm	11 april 1992 ( 1992-04-11 )
Lindas nya magiska hatt, Mongolian Copy Cat Hat, ger henne kraften att flyga – och alla i stan vill ha sin tur med hatten. Obs: Baserad på novellen "Birdman" från Unmentionable! .
16	3	"Lilla spruta"	Esben Storm	Paul Jennings och Esben Storm	18 april 1992 ( 1992-04-18 )
I ett försök att bevisa att han kan göra allt de äldre barnen kan, blir Bronson vän med en vattenanda som ger honom kraften att vinna en urineringstävling. Obs: Baserad på novellen med samma namn från Unmentionable! .
17	4	"Rosa fluga"	Steve Jodrell	Paul Jennings och Esben Storm	25 april 1992 ( 25-04-1992 )
Pete, Gribbs och gänget har ett hårproblem efter att ha slagit emot ett gäng tjuvar med en maskin som får folk att bli yngre eller äldre ombord på en färja. Obs: Baserad på novellen med samma namn från Unbelievable! .
18	5	"Naglar"	Esben Storm	Paul Jennings och Esben Storm	1 maj 1992 ( 1992-05-01 )
Linda upptäcker att en ny pojke i skolan har ett ganska "fiskigt" problem. Obs: Baserad på novellen med samma namn från Unbearable! .
19	6	"Slarvig Jalopy"	Steve Jodrell	Paul Jennings och Esben Storm	8 maj 1992 ( 1992-05-08 )
En olycka i en giftig slampöl förvandlar Pete till en mänsklig sopmagnet eftersom allt och allt illaluktande blir attraherad av honom. Obs: Baserad på novellen med samma namn från Unmentionable! .
20	7	"Illaluktande bedrift"	Esben Storm	Paul Jennings och Esben Storm	15 maj 1992 ( 1992-05-15 )
Medan Bronson har burit sina sneakers i sex månader nu, är det dags för Fays födelsedagsfest och Bronson dör för att ta av sig de där sneakers för att rädda en 200 år gammal sköldpadda. Obs: Baserad på novellen med samma namn från Unbearable! .
21	8	"Farfars gåvor"	Steve Jodrell	Paul Jennings och Esben Storm	22 maj 1992 ( 1992-05-22 )
Medan citronträdet börjar spira frukt omedelbart och Linda blir misstänksam, försöker Tony övertyga Fay att stanna efter att hon haft ett slagsmål för mycket med Bronson. Obs: Baserad på novellen med samma namn från Unbearable! .
22	9	"Ice Maiden"	Esben Storm	Paul Jennings och Esben Storm	29 maj 1992 ( 1992-05-29 )
Bronson glänser till Tonys isskulpterade jungfru – och isjungfrun vill göra Bronson till sin brudgum. Obs: Baserad på novellen med samma namn från Unmentionable! .
23	10	"Yuckles"	Steve Jodrell	Paul Jennings och Esben Storm	5 juni 1992 ( 1992-06-05 )
Medan Mr. Gribble ger sig ut för att förstöra en regnskog och bygga ett kasino, ger sig Twist-barnen ut för att återställa en art av magiska paddsvampar som heter Yuckles som lever i regnskogen och kan duplicera allt som står bredvid dem innan de exploderar. Obs: Baserad på novellen "Yuggles" från Unbearable! .
24	11	"Quivering Heap"	Esben Storm	Paul Jennings och Esben Storm	12 juni 1992 ( 1992-06-12 )
Avundsjuk på att Pete får suga Fionas hals under en skolproduktion av Dracula låser Gribbs in Pete på en offentlig toalett. Där möter Pete ett spöke som tvingas skrämma Pete om han någonsin vill komma ut. Obs: Baserad på novellen "Inside Out" från Unbelievable! . Sista avsnittet innehåller inte Mark Mitchell.
25	12	"Små svarta bollar"	Steve Jodrell	Paul Jennings och Esben Storm	19 juni 1992 ( 1992-06-19 )
En värdefull opal som tillhör Nell blir uppslukt av en get. Nu måste Bronson söka igenom getens spillning för att hitta den. Obs: Baserad på novellen med samma namn och "Licked" från Unbearable! .
26	13	"Se ljuset"	Esben Storm	Paul Jennings	26 juni 1992 ( 26-06-1992 )
När Twists, Gribbles, Fay, Fiona, Rabbit, Tiger och Nell alla är fångade i fyren i en storm, återvänder spökskeppet från SS Niranda hundra år efter att ha förliste vid kusten. Matthews spöke, den gamle fyrvaktaren, besitter Pete för att rädda spökskeppet och återförenas med sin förlorade kärlek Jane. Obs: Sista avsnittet med Richard Moir.

Serie 3 (2000)

Nej totalt sett	nr i serie	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum
27	1	"Den stora rapen"	Esben Storm	Esben Storm	29 februari 2000 ( 2000-02-29 )
Medan han springer från mobbare och är i desperat behov av att kissa, stannar Pete nära ett främmande träd för att lätta på sig själv, bara för att få reda på att det konstiga trädet är hem för en dryad som säger till Pete att han ska bli pappa, och vad värre är: det är han som bär barnet.
28	2	"Viking Book of Love"	Esben Storm	Esben Storm	1 mars 2000 ( 2000-03-01 )
När vikingahövdingen Snorri och hans son Snorrison reser till Port Niranda genom tiden med en förtrollad Love Book, faller Linda under deras förtrollning.
29	3	"Virvlande derfish"	Ray Boseley	Ray Boseley	2 mars 2000 ( 2000-03-02 )
Tack vare Gribbs och hans kumpaner som doppa ner honom i en vattentank äter Bronson av misstag en sällsynt fisk som får honom att snurra okontrollerat. Under tiden hittar Fay The Viking Book of Love i Lindas rum.
30	4	"IMU UMI"	Pino Amenta	Chris Anastassiades	3 mars 2000 ( 2000-03-03 )
Pete och Harolds sinnen förändras i en spelolycka med virtuell verklighet. Fiona faller för Pete efter att han läst för henne från The Viking Book of Love .
31	5	"Sanningen träffar alla"	Pino Amenta	Chris Anastassiades	6 mars 2000 ( 2000-03-06 )
Efter att ha förlorat mot Gribbs som värd för Port Niranda High School Broadcast, bestämmer Linda sig för att göra sin egen show med lite gammal video- och ljudutrustning från en pantbank, varav en är en mikrofon som får alla som talar in i den att berätta sanningen. . Samtidigt blir Bronson och James fåfänga efter att ha läst The Viking Book of Love .
32	6	"The Nirandathal Beast"	Pino Amenta	Chris Anastassiades	7 mars 2000 ( 2000-03-07 )
Efter att ha brutit en familjetradition blir Bronson förbannad med ett meterlångt skägg och misstas för Nirandathal-odjuret. Harold och Matron startar ett motellföretag efter att Harold läst Viking Book of Love för Matron. Tony och Twist-barnen kämpar med Fays första mors dag .
33	7	"Mali-Boo"	Ray Boseley	Chris Anastassiades	8 mars 2000 ( 2000-03-08 )
Pete köper en surfbräda att åka på under strandkarnevalen i Port Niranda och får hjälp med hur man åker på vågorna av spöket från en surfare som dog när han försökte erövra en 200-fots flodvåg som träffar hamnstaden vart 30:e år. Samtidigt lägger Rabbit och Old Nell vantarna på The Viking Book of Love.
34	8	"Korkad"	Ray Boseley	Ray Boseley	9 mars 2000 ( 2000-03-09 )
I ett experiment som gick fel lyckas Anthony och Bronson skilja Pete och Linda från deras hjärnor. Nu har Gribbs gäng kontroll över kropparna medan hjärnorna skapar förödelse i staden. Linda faller för Anthony efter att han läst från Viking Book of Love.
35	9	"Leksakskärlek"	Esben Storm	Esben Storm	10 mars 2000 ( 2000-03-10 )
När Twists bestämmer sig för att kasta ut allt sitt skräp inser de hur mycket av det de verkligen vill ha – förutom Linda, som inte vill ha sin docka, Veronique. Men Veronique är inte på väg att släppa taget om sin mänskliga vän utan kamp. Gribbs är under tiden förälskad i Linda efter att Viking Book of Love kommer i spel.
36	10	"Oskuldens tårar"	Esben Storm	Esben Storm	13 mars 2000 ( 2000-03-13 )
Under en omgång cricket träffar Pete en man som har makten att kontrollera regnet, men fruktar att han kan ha tappat sina krafter...och saker och ting blir värre när han hamnar i Gribbs och orsakar torka i Port Niranda. Under tiden faller Fay för Snapper, allt tack vare The Viking Book of Love
37	11	"Glassmannen kommer"	Ray Boseley	Ray Boseley	14 mars 2000 ( 2000-03-14 )
Efter att ha fått sparken från den lokala glassbaren får Linda ett jobb på en gelatotrailer och befriar en blek, socialt besvärlig freak som hon tror hålls fast mot hans vilja att göra gelatos...bara för att få reda på att den så kallade " freak" är trailerförarens gelatomaskin som blev mänsklig.
38	12	"Om väggarna kunde prata"	Pino Armenta	Chris Anastassiades	15 mars 2000 ( 2000-03-15 )
Bronson är trött på att bli ignorerad av alla, men nu kan varje livlöst föremål prata. Bronson bestämmer sig för att rädda Fay från Mr. Snapper genom att hämta Viking Book of Love.
39	13	"The Big Rock"	Esben Storm	Esben Storm	16 mars 2000 ( 2000-03-16 )
Snorrison återvänder för att hämta The Viking Book of Love , bara för att upptäcka att Gribbs förvandlade Fay till en groda genom att läsa den sista dikten och alla vuxna slängs baklänges i tiden medan barnen får klara sig själva. Obs: Sista avsnittet med Esben Storm på skärmen.

Serie 4 (2001)

Nej totalt sett	nr i serie	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum
40	1	"Välkommen tillbaka"	David Swann	Ray Bosley, Louise Fox, Robert Greenberg och Christine Madafferi	31 januari 2001 ( 2001-01-31 )
Mr. Snapper är utvald att regissera en pjäs för Port Nirandas 200-årsdag, men måste kämpa med spöket från en musikalisk familj som dog innan de kunde få sina femton minuter av berömmelse. Under tiden försöker Fay dölja sin graviditet.
41	2	"Monster under sängen"	Ray Boseley	Ray Bosley, Louise Fox, Robert Greenberg och Christine Madafferi	7 februari 2001 ( 2001-02-07 )
Ett åskväder och en jordbävning orsakar ett enormt monster gjord av ludd och smuts som har tagit hem under Bronsons säng. Samtidigt oroar Fay sig för att berätta nyheten om sin graviditet till resten av familjen.
42	3	"Linda Godiva"	David Swann	Ray Bosley, Louise Fox, Robert Greenberg och Christine Madafferi	14 februari 2001 ( 2001-02-14 )
Linda får kraften att bli osynlig tack vare en förbannad parfymflaska. Efter att ha förstört Gribbs rykte går hon med på att hjälpa Pete att vinna ett hästkapplöpning men det slutar med att hon avslöjar mycket mer än det faktum att hon håller i tyglarna.
43	4	"Hund By Night"	Ray Boseley	Ray Bosley, Louise Fox, Robert Greenberg och Christine Madafferi	21 februari 2001 ( 2001-02-21 )
På en loppcirkus sätter en sällsynt transsylvanisk loppa vid namn greve Dracumite tänderna i Pete och förvandlar honom till en varulv på natten. Han är inte bara förälskad i Fionas hund, utan Pete kanske måste förbli så.
44	5	"TV eller inte tv"	Arnie Custo	Ray Bosley, Louise Fox, Robert Greenberg och Christine Madafferi	28 februari 2001 ( 2001-02-28 )
Medan deras föräldrar är borta, bråkar Pete, Bronson och Linda om vad de ska se på tv, och kraften i att de använder sina fjärrkontroller får trion att agera som sina favorit-tv-stjärnor (en privatdetektiv vid namn Jack Geddes, en australisk fotbollsspelare vid namn Rick the Rock, och en kvinnlig undersökande nyhetsreporter vid namn Mary Moore)...tills den riktiga Jack, Rick och Mary går in i den verkliga världen och fångar in Twist-barnen i tv-världen.
45	6	"Face The Fear"	Arnie Custo	Ray Bosley, Louise Fox, Robert Greenberg och Christine Madafferi	7 mars 2001 ( 2001-03-07 )
Medan Linda och Pete försöker möta sina rädslor tillbringar Bronson en natt på kyrkogården med en förrymd fånge som försöker stjäla lite byte från Old Man Crenshaws grav.
46	7	"Hårhjärna"	Ray Boseley	Ray Bosley, Louise Fox, Robert Greenberg och Christine Madafferi	14 mars 2001 ( 2001-03-14 )
En frisörlärling förvandlar Lindas hår till en lockig röra, men den förstörda 'do'n visar sig vara användbar när Linda får förmågan att läsa tankar och prata telepatiskt med människor och Pete vill att hon ska använda sina nya krafter för att vinna skolvalet.
47	8	"Prinsessan och Pete"	Ray Boseley	Ray Bosley, Louise Fox, Robert Greenberg och Christine Madafferi	28 mars 2001 ( 2001-03-28 )
Pete faller för en ny tjej som heter Jade, som protesterar mot att Gribbles utnyttjar mineralvattenförsörjningen eftersom hon är en groda som kan förvandlas till människa.
48	9	"Fågelpojke"	David Swann	Ray Bosley, Louise Fox, Robert Greenberg och Christine Madafferi	4 april 2001 ( 2001-04-04 )
En enorm fågel med pojk-ansikte har följt Bronson hem och är efterlyst av allmänheten för sin extraordinära sångröst.
49	10	"Skuggspelaren"	Arnie Custo	Ray Bosley, Louise Fox, Robert Greenberg och Christine Madafferi	11 april 2001 ( 2001-04-11 )
I en total förmörkelse bryter Lindas skugga sig loss och berättar för henne hur tråkig hon är. Men Skuggmästaren är ute efter att ge den nya nöjeskära Linda en lektion. Så, på en talangshow måste Pete, Bronson och Linda fly från Shadow Player så att Linda kan spela sin fiol.
50	11	"Radio Da Da"	David Swann	Ray Bosley, Louise Fox, Robert Greenberg och Christine Madafferi	18 april 2001 ( 2001-04-18 )
Med hjälp av Nells gamla radio transporteras Pete och Linda tillbaka till andra världskriget . Som de snart inser speglar allt de gör 1945 vad som hände 2001. Nu måste Linda och Pete få livet att gå tillbaka till det normala annars kommer Gribbles att ha fullständig kontroll över Port Niranda.
51	12	"Skunkman"	David Swann	Ray Bosley, Louise Fox, Robert Greenberg och Christine Madafferi	25 april 2001 ( 2001-04-25 )
Bronson blir en superhjälte med skunk-tema som använder kraften i sin kroppslukt för att bekämpa det onda.
52	13	"The Isle of Dreams"	Arnie Custo	Ray Bosley, Louise Fox, Robert Greenberg och Christine Madafferi	2 maj 2001 ( 2001-05-02 )
Den märkliga, bepansrade mannen som fortsätter att följa Twist-barnen under hela säsongen visar sig vara en tjej som heter Ariel, som har valt Twist-barnen att följa med henne till en magisk ö-stad som anses vara de överlevande resterna av den förlorade staden Atlantis. Under tiden lägger Fay handfängsel på Mr Gribble och det slutar med att hon får förlossning.