Lista över Kamen Rider Gaim -avsnitt

Detta är en lista över avsnitt av Kamen Rider-serien 2013–2014 Kamen Rider Gaim .

Avsnitt

Nej.	Titel	Författare	Original sändningsdatum
Omvandla! Apelsinen från himlen!?
1	"Förvandla! Apelsinen från himlen!?" Transkription: " Henshin! Sora kara Orenji!? " ( japanska : 変身！空からオレンジ!? )	Gen Urobuchi	6 oktober 2013 ( 2013-10-06 )
På Free Performance Zone i den planerade staden Zawame dansar dansgruppen Team Gaim en frisinnad dans när medlemmar av rivaliserande Team Baron kräver scenen. Team Gaims medlem Mai Takatsukasa antar utmaningen från Team Baron's Zack att lösa sin tvist med ett Inves-spel. Men när Peko hjälper sitt lag att fuska, får Team Baron en fördel när Mai's Inves manifesterar sig i verkligheten och går amok. Som tur är kommer en Team Gaim-medlem vid namn Kouta Kazuraba och skickar tillbaka monstret, men Team Baron vinner som standard. Efter att ha träffat Team Gaims ledare Yuya Sumii får Kouta veta hur Inves-spelet vinner popularitet innan han återvänder hem för att träffa sin äldre syster Akira Kazuraba och fråga henne när han kommer att kunna förvandla sig. Dagen efter får Kouta ett samtal från Yuya om att han har hittat något intressant. När han kommer till mötesplatsen hittar han Mai istället för Yuya, men båda hittar en portal som liknar den som används för att kalla Inves. De går in i portalen och upptäcker en skog full av konstiga frukter som när de plockas förvandlas till Lockseeds. De upptäcker snart föremålet Yuya pratade om, ett konstigt bälte som Lockseeds kan fästa vid. De lämnar skogen, men upptäcker att de jagas av en Inves som följde dem ut ur portalen. Kouta bestämmer sig för att distrahera White Tiger Inves tillräckligt länge för att Mai ska kunna fly och få hjälp. Av instinkt använder Kouta Orange Lockseed på bältet och förvandlas till en samurajliknande figur, och använder sin nyfunna kraft för att överväldiga White Tiger Inves samtidigt som han snabbt lär sig om hans olika nya förmågor. När de tar kampen upp i en byggnad, ser Kouta en mystisk tjej som liknar Mai som berättar att han nu är bunden av ödet tills han färgar världen i sina färger. Med den mystiska tjejen som visar honom hur man använder sitt bälte, använder Kouta Orange Charge-attacken för att förstöra White Tiger Inves. Efter att ha förnekat förvandlingen, hittas Kouta av Mai precis när han inser att han faktiskt förvandlades.
Dödligt! Ananas Kick!
2	"Dödligt! Ananas Kick!" Transkription: " Hissatsu! Pain Kikku! " ( japanska : 必殺！パインキック！ )	Gen Urobuchi	13 oktober 2013 ( 2013-10-13 )
Efter att ha visat sin syster att han kan förvandla sig, även om hon är irriterad över hans upprepade förändringar, funderar Kouta på hur han ska använda sina nya förmågor. Tyvärr slutar Kouta med att stöka till när han är på sitt jobb och hittar senare en pojke som fastnat på ett träd innan barnet räddas av Team Barons ledare Kaito Kumon. Någon gång senare ringer Mai Kouta för att informera honom om att Yuya fortfarande är försvunnen. De två träffas och Kouta bestämmer sig för att de ska fråga Sid, låshandlaren, om vad som har hänt. Sid informerar de två om att bältet som Kouta har använt kallas en Sengoku Driver och det binder till den första personen som bär det, och det är nu Koutas öde att använda det för att hjälpa Team Gaim. Mot bakgrund av händelserna försöker Sid ge Mai en högklassig Lockseed. Senare får Kouta ett samtal om att Team Baron är i Team Gaims garage för att utfärda en utmaning för deras Player Pass med Team Baron's Pine Lockseed och westernscenen som pris. Kouta beger sig till garaget och antar utmaningen och använder sin Ichigo Lockseed för att tillkalla Deer Inves för att besegra Kaitos tre Inves. Men Peko bestämmer sig för att fuska, till Kaitos bestörtning, och slå Koutas Lockseed bort från stridsområdet, vilket får Deer Inves att manifestera sig i verkligheten. Kouta inser att skydda människor från de tillkallade Inves är det bästa sättet att använda sin makt, och han förvandlas för att bekämpa Deer Inves. Men Inves får i sig Ichigo Lockseed och utvecklas till en högre form för att överväldiga den apelsinbaserade samurajen. När Deer Inves förbereder sig för att attackera Kaito, använder Kouta förmågan Orange Sparking för att skydda sin rival, men han ber Kaito om Pine Lockseed. Han använder den nya Lockseed to Arms Change in Pine Arms, med det ananasformade Pine Iron-vapnet för att förstöra Deer Inves. Kaito blir mållös över vad han just har sett, och på andra ställen, vid Yggdrasill Corporations högkvarter, informeras administratören Takatora Kureshima om pansarryttaren Gaims utseende.
Chock! Rivalens bananförvandling!?
3	"Chock! Rivalens Banana Transformation!?" Transkription: " Shōgeki! Raibaru ga Banana Henshin!? " ( japanska : 衝撃！ライバルがバナナ変身!? )	Gen Urobuchi	20 oktober 2013 ( 2013-10-20 )
En vecka har gått sedan Armored Rider Gaim debuterade i Inves Game och Team Gaims popularitet har sedan dess stigit tillsammans med dess rang. När han träffade Mitsuzane Kureshima när han kom ut från Tenju Private High School, avslöjar Kouta att han hittade sin Team Gaim-jacka med avsikten att gå med i gruppen igen. Kouta möter resten av Team Gaim och avslöjar för Mai att han slutade sina jobb för att hjälpa till i Yuyas ställe. Efter att ha försäkrat Mai att allt kommer att ordna sig, börjar Team Gaim sitt framträdande innan Kouta vinner en Inves-utmaning av Team Raid Wild. Den här händelseförloppet, med Team Gaim nu på tredje plats, rasslar Kaito innan han blir kontaktad av Sid som erbjuder honom ett sätt att göra saken mer intressant i Inves-spelet. På andra ställen, även om han tjänar pengar på Inves-spelen, finner Kouta att Akira är besviken på honom eftersom hon inte kunde ta emot pengar från någon som bara missbrukade sina befogenheter för att gynna sig själv istället för att använda dem till andras bästa. Nästa dag fortsätter Kouta att begrunda sina tankar om sin systers ord innan han blir kritiserad av Kaito för sin oförmåga att använda sin makt på rätt sätt. Detta resulterar i utmaning, där Kaito avslöjar att han skaffat sin egen Sengoku-förare och blir den riddarliknande pansarryttarbaronen. Avsikten att visa vad sann makt handlar om handlar Baron om attack när Sid kliver in och anser att det behövs en förändring av reglerna samtidigt som de ger pansarryttarna låsa fordon så att de kan avgöra det i ett lopp. Men de två hamnar i Helheim Forest med Baron som tar ut en Inves och förundras över hans nya makt.
Han har visat sig! The Third Grape Rider!
4	"Han har dykt upp! The Third Grape Rider!" Transkription: " Tanjō! Sanninme no Budō Raidā! " ( japanska : 誕生！3人目のぶどうライダー！ )	Gen Urobuchi	27 oktober 2013 ( 2013-10-27 )
Kouta befinner sig i Helheimskogen och avslöjar för Kaito att han har varit i dimensionen tidigare. Med vetskapen om att det finns omogna Lockseeds i området, vandrar Kaito iväg för att hämta några innan han återvänder till sin värld. Kouta bestämmer sig för att använda den här tiden för att hitta Yuya, men hittar istället några forskare innan han hamnar i ett slagsmål med en fruktansvärd fiende: En vit pansarryttare. Armored Rider Gaim besegrar en Deer Inves och övermannas av den vita Pansarryttaren, vilket övertygar honom om att Sengoku Driver inte var bra innan han lämnade. Nästa dag, efter att ha återvänt från Helheim Forest med högklassiga Lockseeds som förhandlingskort, ringer Kaito Team Raid Wilds Ryoji Hase och Team Invittos Hideyasu Jonouchi för att skapa en allians bland sina grupper för att ta ut Team Gaim. Vid den tiden blir Mai och Mitsuzane kallade av Akira för att kolla upp Kouta som berättar att han håller på att ge upp att vara pansarryttare. Mai tar med Sengoku-föraren till Team Gaims garage och berättar för Mitsuzane om sin upplevelse i Helheimskogen och att de inte längre kan lita på Kouta för hans eget bästa. Men övertygad om att Kouta kommer att återvända träffar Mitsuzane Sid följande dag och använder sin status som medlem av Kureshima-familjen för att övertyga återförsäljaren att förse honom med en Sengoku-förare. När Team Invitto anländer till Team Gaims scen med en Ichigo Lockseed, att förstå att skydda andra innebär att riskera sitt eget välbefinnande, avslöjar Mitsuzane sin nya Sengoku-förare och använder Budou Lockseed för att förvandlas till den vapenbeväpnade pansarryttaren Ryugen.
Lämna tillbaka! Ichigo Arms of Friendship!
5	"Återvänd! Ichigo Arms of Friendship!" Transkription: " Fukkatsu! Yūjō no Ichigo Āmuzu! " ( japanska : 復活！友情のイチゴアームズ！ )	Gen Urobuchi	10 november 2013 ( 2013-11-10 )
Mitsuzane använder Sengoku Driver och Budou Lockseed för att bli pansarryttare Ryugen och besegra Jonouchis Bat Inves. Han har senare en dröm om den mystiska flickan när han säger till henne att han kommer att lida av sin nya börda för en annans skull. Nästa dag, när Jonouchi träffar Hase för att diskutera deras roll som bönder i Kaitos plan, hittas Mitsuzane av Kouta, som inser att han är Team Gaims nya pansarryttare. Kouta varnar honom för att Sengoku-förarna är farliga, men Mitsuzane förklarar att han kommer att ta risken eftersom han kan ta ödet i sina egna händer. När Kouta hittar Mai får Kouta veta att hon förstår Mitsuzanes avsikter när de båda kämpar för sig själva. Men deras samtal avbryts av ett samtal från Chucky om att Kaito har kommit för en utmaning och Mitsuzane har accepterat det. När han avslöjar att Sengoku-föraren kan tillkalla fullt manifesterade Inves, överväldigar Armored Rider Baron Ryugen precis när Kouta och Mai anländer. Kouta kan inte ta sig in i barriären och får veta att Ryugen inte ger upp på grund av honom, och Kouta låter Mai få sin Sengoku-förare. När Kouta väl blivit pansarryttare Gaim, förstör Kouta barriären och duellerar Baron medan Ryugen slåss mot Inves. När han berättade för Baron att sann styrka inspirerar andra, ger Ryugen Gaim Ichigo Lockseed som han använder för att förvandla till Ichigo Arms. Efter att Inves förstörts av Team Gaim Armored Riders, avslöjar Jonouchi och Hase att de har skaffat sina egna Sengoku Drivers och förvandlas till Armored Riders. På andra ställen träffar Takatora Sid över framstegen för fem av de sex Sengoku-förarna som distribueras, men hålls i mörkret om sin yngre brors engagemang.
Durian-ryttaren dyker upp!
6	"Durian-ryttaren dyker upp!" Transkription: " Dorian Raidā, Sansen! " ( japanska : ドリアンライダー、参戦！ )	Gen Urobuchi	17 november 2013 ( 2013-11-17 )
Efter att Hase döpt sig till Kurokage och Gridon, Jonouchi inte nöjd med valet av namn, attackerar de två Pansarrytterna plötsligt Pansarryttaren Baron och besegrar honom. Lyckligtvis räddas Kaito av pansarryttarna Gaim och Ryugen som kör iväg de två nya pansarryttarna. Även om Kouta ger en hjälpande hand vägrar Kaito hans hjälp och går iväg. Nästa dag, med Mitsuzane som Team Gaims primära pansarryttare när hans team och Team Baron är bundna, anländer Kouta till Charmant-konditoriet för en intervju av bageriets kvinnliga ägare som tackar nej till honom av personliga skäl. Mai besöker Kouta i hans lägenhet för att muntra upp honom och avslöjar att Charmantens ägare Pierre-Alfonso Oren studerade i Frankrike för att bli konditori. På andra håll, efter att ha lämnat Team Barons högkvarter, får Team Red Hots ledare Sonomura den sista Sengoku-föraren. Mitsuzane får reda på sin brors innehav av en Sengoku-förare medan han i hemlighet tar en Lockseed från hans samling. Dagen efter dyker Oren plötsligt upp på platsen för en sparringmatch mellan Kurokage och Gridon och avslöjar att han har den sjätte Sengoku-föraren i sin ägo, efter att ha konfiskerat den från Team Red Hot efter att de var störande i Charmant och för att han tror att pansarryttarna vet inte riktigt hur de ska slåss. Han förvandlas med hjälp av en Durian Lockseed precis när Kouta anländer till platsen. Samtidigt som han förklarar för Kouta att han tycker att konflikter är underhållande och att han har anslutit sig till Pansarrytterna eftersom de inte kämpar ordentligt, besegrar han enkelt både Kurokage och Gridan på egen hand och siktar in sig på de återstående Pansarryttarna.
Fantastisk bollvattenmelon, Big Bang!
7	"Stor bollvattenmelon, Big Bang!" Transkription: " Ōdama Suika, Biggu Ban! " ( japanska : 大玉スイカ、ビッグバン！ )	Gen Urobuchi	24 november 2013 ( 2013-11-24 )
Med hjälp av en Sengoku-förare förvandlas Oren till en pansarryttare som enkelt besegrar både pansarryttare Kurokage och Gridon och befriar dem från deras Lockseeds. Kouta anser Oren vara galen efter att ha hört hans idé och går därifrån. Strax efter täcker Beat Riders Hotline uppkomsten av den nyligen namngivna Armored Rider Bravo. Medan han tittar på Bravos intervju blir Kouta fortfarande förtjust i Orens personliga attacker mot Beat Riders innan Kaito säger åt honom att slåss mot honom för att hålla käften innan han avslöjar att han blev utmanad av Bravo. Men även om han använder sina Inves för att ha siffrornas fördel, besegras Armored Rider Baron av Bravo. Men trots sin förlust får Kaito behålla sitt Banana Lockseed eftersom han anser honom vara en värdig motståndare. På Yggdrasill Corporation träffar en livlig Takatora Sid över den här händelseutvecklingen innan deras medkonspiratörer, Beat Rider Hotline DJ Sagara, och Yggdrasill-forskaren Ryoma Sengoku övertygar Takatora att inte vidta några åtgärder mot Oren. Under Team Gaims show verkar Oren förstöra deras prestation och besegra Pansarryttaren Ryugen när Kouta blir Pansarryttare Gaim för att erbjuda sitt stöd. Men under kampen, utan att veta det första om att Inves kallar in, släpper Bravo lös en legion av berserkiga Inves. Med tanke på Suika Lockseed av Ryugen förvandlas Gaim till den gigantiska pansarryttaren Gaim Suika Arms. Med sin exoskelettrustning borstar Gaim det mesta av Inves och tar enkelt ut Bravo. Men en Inves överlever och äter upp alla Bravos tappade Lockseeds för att bli en Boar Inves som fortsätter att springa iväg när den är avväpnad. Gaim och Ryugen jagar, den senare lyckas stoppa jätten Inves så att Gaim kan förstöra den. Då, upprörd över att ha blivit ignorerad, når Bravo pansarryttarna och kampen var på väg att återupptas när han får veta att han behövs på Charmant och springer iväg. Händelsernas vändning placerar Team Gaim på den högst rankade platsen bland Beat Rider-lagen när de firar när Mai köper en frukttårta från Charmant till Koutas förtret. Kouta blir ännu mer upprörd när han märker att Oren har lämnat ett personligt meddelande till honom som avslöjar att han inte har glömt deras kamp.
Baron's New Mango Power
8	"Barons nya mangokraft" -transkription: " Baron no Atarashiki Chikara, Mangō " ( japanska : バロンの新しき力、マンゴー )	Gen Urobuchi Toriko Nanajo	1 december 2013 ( 2013-12-01 )
Med Team Baron på fjärde plats medan Team Gaim är etta, tror Kaito att han måste söka nya krafter. Medan Kouta söker ett nytt jobb och Mitsuzane undrar varför Suika Lockseed inte längre är lyhörd, hittar Mai en ingång till Helheimskogen. Efter att ha misslyckats med att nå Kouta bestämmer hon sig för att ta sig igenom portalen för att hitta Yuya. Hon blir snart attackerad av Inves, men Mai räddas av pansarryttaren Baron. Kaito avslöjar att han är i skogen och letar efter nya Lockseeds, och Mai bestämmer sig för att berätta för honom om portalen hon hittade, men de finner snart att den är borta. Kaito rycker till av smärta och avslöjar sitt sår som Mai försöker klä upp. Kaito avslöjar att hans behov av styrka är resultatet av att hans familj förlorade allt när Yggdrasill Corporation återuppbyggde Zawame. Mai säger till Kaito att hon förstår, eftersom hennes familj också led, men förklarar att hennes definition av styrka är att ge lycka. Även om Kaito fördömer hennes ideal om styrka, låter han henne följa honom för att hitta en ny väg ut. Samtidigt, när Kouta lär sig om Mais satsning in i skogen, följer Kouta efter henne på Sakura-orkanen medan Mitsuzane får veta att Sid är i Team Gaims garage. Han leder ut de andra ur garaget när Sid avslöjar att han letar efter information om Suika Lockseed. Mitsuzane erkänner att han stal den från sin bror, men han påminner Sid om att han också är en Kureshima, och gör en begäran till låshandlaren. I Helheimskogen vaknar Gaim efter att han blivit utslagen efter att ha fallit av en klippa när han gick in i skogen. Han vandrar runt och letar efter Mai, tills han blir överfallen av flera Inves. Han är i underläge tills Ryugen kommer på sin egen personliga Rose Attacker. När Inves är besegrade avslöjar Gaim för Ryugen att Helheimskogen är där Lockseeds kommer ifrån, vilket får Ryugen att plocka en av ett träd och förvandla den till Kiwi Lockseed. På andra ställen hittar Kaito och Mai en portal tillbaka till Zawame, men de upptäcker Azure Dragon Inves i närheten. Baron förvandlas för att slåss, men finner att Banaspear inte kan skada Inves. Gaim och Ryugen anländer för att backa upp honom, och Ryugen får Mai genom portalen i säkerhet. Gaim och Baron slåss mot Azure Dragon Inves och alla tre går in i Zawame. När Gaim inser att Orange Arms är ineffektivt mot Inves, byter han till Pine Arms och använder framgångsrikt Pine Iron för att skada Azure Dragon Inves. Detta ger Baron idén att använda Mango Lockseed han förvärvade tidigare, förvandla honom till Mango Arms, nu beväpnad med Mango Punisher morgonstjärnan, vilket också verkar effektivt. Tillsammans besegrar de två pansarryttarna Azure Dragon Inves, och Kaito är nu nöjd med sin styrka. När han lämnar inser Mitsuzane att om portaler till Helheimskogen dyker upp på egen hand, som Mai hade upptäckt tidigare, så betyder det att Inves nu passerar in i deras värld, medan en Inves på andra ställen i Zawame redan har börjat attackera människor.
Den stora operationen "Inves Monster Capturing"!
9	"Den stora operationen "Inves Monster Capturing"! Transkription: " Kaibutsu Inbesu Hokaku Daisakusen! " ( japanska : 怪物インベス捕獲大作戦！ )	Gen Urobuchi	8 december 2013 ( 2013-12-08 )
När Mitsuzane bekräftar sina värsta farhågor med nyheter om monsterobservationer, beslutar Kouta att Beat Riders måste samarbeta för att stoppa de invaderande Inves. Men Team Baron, Kaito förklarar att ingen av Beat Riders kommer att hjälpa dem. Senare kommer Kouta och Mai till Bandos hjälp när han blir attackerad av en Bat Inves när den trodde att frukten han plockade upp var Lockseeds. När Mai tar Bando i säkerhet och använder Ichigo Lockseed för att få en fördel, slåss pansarryttaren Gaim mot Bat Inves innan den flyr. Senare på natten, när han ser Suika Lockseed återfå sin funktion, konfronteras Mitsuzane av Takatora som tror att föremålet stals av en Beat Rider när han försvarar dem samtidigt som han döljer sitt umgänge med dem. Nästa dag orkestrerar Team Gaim en plan för att söka i staden efter Inves. Utskälld av Mai för att ha skrämt en gammal dam träffar Kouta Mitsuzane i Drupers där de får veta att Inves bara kan frukt från Helheimskogen. Med en idé åker Mitsuzane till Helheimskogen med Kouta för att säkra en för tidig frukt genom att anförtro Kouta sin Sengoku-förare för att inte mogna den. Efter att Gaim drabbats av några förödmjukande ögonblick under sin utsättning, anländer Bat Inves och pansarryttarna attackerar med Ryugen som placerar en spårare på monstret innan det flyr. Spåraren leder Kouta och Mitsuzane till en fabrik där de hittar Helheim-växter innan de attackeras Bat Inves. Även om pansarryttarna lyckas förstöra Bat Inves, upptäcker de att fler Inves har kommit in i deras värld och bevittnar att de förstörs av den vita pansarryttaren som nästan dödade Kouta. När Mitsuzane ser den vita pansarryttarens anhängare fortsätta att bränna bort växterna inser Mitsuzane att de gömmer sig för att inse att den vita pansarryttaren är hans bror innan han och Kouta tvingas fly när elden börjar förtära fabriken utan att upptäckas säkert. På Yggdrasill, ett möte med Ryoma för att diskutera ökningen av portaler, erbjuder Takatora att testa en av de nya bältesmodellerna för att säkra mänsklighetens framtid.
Alla ryttare samlas! Avslöjar skogens mysterium!
10	"Alla ryttare samlas! Avslöjar skogens mysterium!" Transkription: " Raidā Daishūketsu! Mori no Nazo o Abake! " ( japanska : ライダー大集結！森の謎を暴け！ )	Gen Urobuchi Gun Snark	15 december 2013 ( 2013-12-15 )
Medan han gör ett deltidsjobb på en semesterrea, hittar Kouta ett par Inves som attackerar en kvinna och räddar henne från monstren innan de förstör dem. När attackerna från Inves ökar, bestämmer Kouta och Mitsuzane att få svar från männen i riskdräkterna skulle lösa mysteriet med skogen, men bara när de tar itu med den vita pansarryttaren som skyddar dem. Mitsuzane kommer sedan på en idé att hålla borta den vita pansarryttaren så att Kouta kan nå dem, lura Kaito, Hase och Jonouchi att hjälpa till genom att lura dem att starta ett spel där pansarryttaren med flest Lockseeds vinner. För att ge Hase och Jonouchi tillgång till skogen övertygar Mitsuzane Sid att ge dem några låsfordon. Sid, som vet att det skulle undergräva Takatora, accepterar förslaget men förklarar att han kommer att ha låsfordonen klara till jul. När Mai får reda på detta, rasande över att de två äventyrar Team Gaims rang, förklarar Mitsuzane att spelet är uppbyggt så att de kan Yuya medan han och Kouta lovar att vara tillbaka vid julfesten. Medan han ställer upp planen säger Kouta till Mitsuzane att vara försiktig eftersom den vita pansarryttaren inte är som dem och är på en annan nivå av skicklighet. På matchdagen, efter att ha sett sin bror, träffar Mitsuzane ryttarna och tvingas låta Oren gå med innan de blir överfallna av en armé av Inves. Efter att ha sett Baron gå till Helheim Forest, förvandlas Mitsuzane när de andra pansarryttarna ger sig av till dimensionen medan Kurokage och Gridon matar en Himawari Lockseed till en Inves för att hålla undan Ryugen. Med hjälp av Kiwi Lockseed förvandlas Ryugen till Kiwi Arms för att förbättra sina odds mot Inves när Gaim går med i striden för att täcka sin vän i Suika Arms innan han också följer efter. Vid Yggdrasill-byggnaden förvandlas Takatora till den vita pansarryttaren när han lär sig att pansarryttarna går in i Helheimskogen innan han går in i den underhållna portalen till Helheimskogen.
Sanningen bakom julspelet
11	"Sanningen bakom julspelet" Transkription: " Kurisumasu Gēmu no Shinjitsu " ( japanska : クリスマスゲームの真実 )	Gen Urobuchi Nobuhiro Mouri	22 december 2013 ( 2013-12-22 )
Efter att ha förvandlats till den vita pansarryttaren, pansarryttaren Zangetsu, får Takatora uppdraget att driva ut pansarryttarna. När Lockseed-insamlings"spelet" börjar slåss Baron och Bravo sinsemellan medan Ryugen bestämmer sig för att leta efter den vita pansarryttaren. Efter att ha anlänt, finner Kouta Zangetsu besegra Gridon och följer den vita pansarryttarens supportrar till en lägerplats som omger en dimensionell portal som kallas en spricka. Kouta poserar som forskare, ser den vita pansarryttaren besegra Baron och en vördnadsinspirerad Bravo. Kouta får veta om Helheim Forests namn och att Yggdrasill har använt Inves-spelet och pansarryttarna för att testa. Rasande över att lära sig detta ser Kouta Ryugen möta Zangetsu innan han förvandlas för att hålla undan horden av Inves som attackerar lägret. Samtidigt när han är på väg att besegra Ryugen, får Zangetsu ett samtal om Inves-attacken och ser sig själv tvingad att förstöra Kurokages Sengoku-förare när pansarryttaren spärrar hans väg. Det var vid den tiden som Ryugen får veta att Zangetsu trots allt verkligen är hans bror när han hörde honom försöka kontakta campingen. Ryoma blir uppmärksammad på händelsekedjan och beordrar att byggnadens hologramsystem ska aktiveras när Inves börjar växa in i världen. Lyckligtvis, när Gaim hittar en Suika Lockseed, förvandlas han till Suika Arms och tar ut invaderande Inves med Ryomas hjälp. Medan Takatora är äcklad över händelseförloppet, hittade Ryugen en låda med Lockseeds i lägrets ruiner som gör Team Gaim till vinnarna av Lockseed-jaktspelet. Senare, när han och Mitsuzane anländer till Drupers för att ge Sid Lockseeds, säger Kouta till Lockseed-dealern att de inte är någons bönder. Under en juluppvisning av Team Gaim tänker Kouta på alla händelser som har inträffat sedan han blev pansarryttare och på de händelser som kommer.
Den nya generationens ryttare dyker upp!
12	"Den nya generationens ryttare dyker upp!" Transkription: " Shin Sedai Raidā Tōjō! " ( japanska : 新世代ライダー登場！ )	Gen Urobuchi	5 januari 2014 ( 2014-01-05 )
Efter att ha granskat vad de har lärt sig om att Yggdrasill Corporation använder dem och de andra pansarryttarna väljer Kouta och Mitsuzane att inte förvandla sig på ett tag. Men en Inves-attack tvingar Kouta att förvandla sig för att skydda en grupp flickor från Inves innan han och Mitsuzane observerar Yggdrasills nya säkerhetsstyrka, Kurokage Troopers förstör alla spår av Helheim Forests flora efter att den närliggande sprickan stängs. På Drupers, i tron ​​att Zangetsu kan försöka tysta alla som känner till Yggdrasill Corporations hemligheter, övertygar Mitsuzane Kouta att inte berätta för någon om vad de har lärt sig förrän de vet mer om företagets avsikter. Även om Mitsuzane också försöker övertyga honom om att kasta sin Sengoku Driver för att inte spela i företagets hand, vägrar Kouta, eftersom han tror att det är det enda sättet att bekämpa Inves. Efter att ha sett Gaim besegra en grupp högklassiga Inves, blir Mitsuzane konfliktfylld. På andra ställen hittar Mai Kaito på en plats där familjehelgedomen Takatsukasa en gång stod innan Yggdrasill Corporation rev ner den och den omgivande skogen. Hon avslöjar för Kaito att hon var helgedomsjungfrun och berättar för honom om sina ideal innan han hånar dem och går. Strax efter att Kaito lämnat henne möter Mai den mystiska tjejen som säger åt henne att glömma Kouta och Kaito och lämna staden medan hon fortfarande har kontroll över sitt öde. I händelserna som följer, efter hans nederlag mot Team Baron, blir Hase övergiven av sina Wild Raid-lagkamrater. Jonouchi börjar arbeta på Charmant, i hopp om att anpassa sig till Oren som pansarryttare, men Oren är fortfarande för förtjust i Zangetsu. Under tiden, i Yggdrasill Corporations hologramrum, är Takatora nöjd med den slutliga testningen av sin nya Genesis Driver och Melon Energy Lockseed. Som den perfekta New Generation Rider Zangetsu Shin, säger Takatora till Ryoma att Beat Riders nu har tjänat sitt syfte.
Friendship Tag Team av Gaim och Baron!
13	"The Friendship Tag Team av Gaim och Baron!" Transkription: " Gaimu, Baron no Yūjō Taggu! " ( japanska : 鎧武、バロンの友情タッグ！ )	Gen Urobuchi	12 januari 2014 ( 2014-01-12 )
Medan han arbetar på sin tidning blir Kouta varnad av sin syster om nyheten om en mystisk infektion kopplad till fysisk kontakt med Inves. När han, Mai och Mitsuzane åker till sjukhuset för att testas på sin systers begäran, får Kouta reda på att de och de andra Beat Rider-teamen hålls ansvariga för att förverkliga Inves. Den bosatta läkaren låter dock trion fly från det rasande skaran av medborgare och tar dem för att se omfattningen av de infekterade som lider av smärtsamma växtliknande utväxter i områden av deras kroppar som berörs av Inves. Under tiden, efter att ha misslyckats med Sid, börjar Hase ha hallucinationer av att bli attackerad av Inves och pansarryttare innan han kommer till slutsatsen att han måste återta sin makt. På andra håll diskuterar Takatora, Ryoma, Sid och DJ Sagara sätt att fortsätta planen trots infektionerna och hur Beat Riders inte längre har en roll att spela i deras plan. Även om DJ Sagara tar upp det faktum att Beat Riders inte kommer att ge upp Sengoku Drivers lätt, försäkrar Ryoma honom att Takatora kommer att hantera den situationen. Strax efter anländer Takatora till Charmanten för att erbjuda Oren ett jobb som enforcer för att ta ut de andra pansarryttarna. På andra håll dansar Team Baron för en liten publik när en grupp arga stadsfolk kastar stenar på dem, arga över deras roll i att smitta de andra. Kaito förvandlas till Baron och kallar flera Inves för att försöka skrämma bort dem när Oren dyker upp, förvandlas till Bravo för att "skydda" de andra och för att eliminera Baron från Pansarryttarnas led, och lyckas bara driva tillbaka dem när Pekos arm är bruten i korselden. Nästa dag, efter att ha sett Orens offentliga tillkännagivande om att omskola pansarryttarna, fruktar Mitsuzane att han inte kommer att kunna avslöja sanningen om Yggdrasill Corporations agerande. Senare fångar Kouta upp en Azure Dragon Inves som har dykt upp i industridistriktet, men han blir överfallen av Bravo. Till Gaims lycka kommer Kaito för att göra upp med Bravo när de två pansarryttarna slår sig ihop för att slåss mot Bravo. Baron lånar Gaim Banana Lockseed, och Baron Mango Arms och Gaim Banana Arms kan tillsammans driva bort Bravo. Kouta och Kaito letar sedan efter Azure Dragon Inves, och upptäcker att den dimensionella revan den kom igenom har börjat sprida Helheimskogens växter in i deras verklighet. The Inves konsumerar en av frukterna och förvandlas till en massiv serpentinvarelse, men innan de kan förvandla sig gör Zangetsu Shin sig känd och använder Sonic Arrow och hans Melon Energy Lockseed för att enkelt skicka Inves. Han riktar snart sin uppmärksamhet mot Gaim och Baron, men de avbryts av att Hase plötsligt dyker upp, som i sina vanföreställningar har bestämt sig för att det enda sättet att återvinna sin makt är att själv äta en av skogens frukter. När de tre pansarryttarna tittar på i chock förvandlas Hase till Bixie Inves framför deras ögon.
Hemligheten med Helheims frukter
14	"Hemligheten med Helheims frukter" Transkription: " Heruheimu no Kajitsu no Himitsu " ( japanska : ヘルヘイムの果実の秘密 )	Gen Urobuchi	19 januari 2014 ( 2014-01-19 )
Hase flyr efter att ha förvandlats till Bixie Inves och Gaim förföljer honom medan Baron konfronterar Zangetsu Shin själv. Kouta avstår från att döda en människa och hör Hase som knappt återgår till mänsklig form, men fortfarande under fruktens effekter och attackerar Kouta innan han flyr. Samtidigt besegrar Zangetsu Shin Baron och Kaito blir tillfångatagen av Yggdrasill Corporations Kurokage Troopers. Kouta återvänder till Team Gaims bas och när Mai och de andra frågar honom om vad som händer, hävdar han att han inte kan förklara situationen för tillfället och lämnar för att fortsätta leta efter Hase. Nästa dag återvänder Takatora hem en kort stund och Mitsuzane gömmer sig i sin bil för att infiltrera Yggdrasill Corporations anläggning. Hase dyker upp på Drupers, och efter att ha försökt äta frukterna där, attackerar han Rica, men Rat blir skadad när han försöker skydda henne, och efter att Hase flyr, förs han till sjukhuset. På andra håll bevittnar Mitsuzane ett möte mellan Sid och Takatora som diskuterar massproduktionen av Genesis Drivers innan de blir informerade om Hases plats och åker iväg i all hast. När Mitsuzane kommer in i rummet och söker igenom forskningsfilerna, tittar han på en video av Ryoma som förklarar hur en organism som äter en Helheim Forest-frukt får sitt DNA omskrivet och omvandlas till en Inves. I en annan video upptäcker Mitsuzane, till sin fasa, att Yuya Sumii åt en frukt och förvandlades till White Tiger Inves som Gaim förstörde för månader sedan. Under tiden försöker Gaim lugna ner Hase utan framgång tills Zangetsu Shin dyker upp, tillsammans med tre andra New Generation-åkare som använder Genesis Drivers. En av de andra åkarna, den nya generationens ryttare Sigurd, driver bort Gaim från Bixie Inves innan han förstörde Inves och avslöjar sig själv som Sid. Kouta konfronterar Sid för att ha dödat en människa precis innan han hålls fast och fångas av Kurokage Troopers.
Mannen som utvecklade bälten
15	"Mannen som utvecklade bälten" -transkription: " Beruto o Kaihatsu-shita Otoko " ( japanska : ベルトを開発した男 )	Gen Urobuchi	26 januari 2014 ( 2014-01-26 )
Kouta och Kaito förs till Yggdrasill Corporations högkvarter och ställs inför Ryoma Sengoku. Med sin livvakt Yoko Minato som håller dem i kö, förklarar Ryoma att han inte är ansvarig för att övervaka deras framsteg och att Hase dog i samma ögonblick som han blev en Inves. Trots ytterligare ett flyktförsök avslöjar Ryoma att Lockseeds är ett sätt att kontrollera kraften i Helheimskogen utan att förvandlas till en Inves. Han gör ett förslag till Kouta och Kaito för att hjälpa honom att nå högre höjder med sin forskning. Under tiden träffar Mai de andra Beat Riders i ett försök att avsluta Inves-spelen på grund av skadan de orsakar, men de andra grupperna är inte intresserade och skiljer sig. I sin förvaringscell blir Kouta kontaktad av DJ Sagara som avslöjar sin roll i företaget. Med vetskapen om att Ryoma erbjöd honom ett avtal, och efter att ha hört Koutas önskan att skydda människor snarare än att vilja ha makt, lämnar Sagara honom med ett säkerhetskort, en Energy Lemon Lockseed och en Genesis Drivers kärnenhet. Strax efter hittas Kouta av Mitsuzane när de sedan befriar Kaito innan de går efter sina bälten. Men Mitsuzanes försök att dölja Yuyas öde för Kouta utlöser säkerhetssystemet, vilket skiljer gruppen åt medan de försöker nå Crack i källarplanet. När Kouta når sprickan, fångas upp av Sid när de engagerar sig i en moralkonflikt innan Kouta förvandlas. Men med hjälp av Energy Cherry Lockseed blir Sid New Generation Rider Sigurd när de tar sin kamp in i Helheim Forest. Sigurd övermannar Gaim lätt innan tills Baron anländer, attackerar Sigurd på deras motorcyklar innan han flyr. Innan Sigurd kan gå efter dem, stoppar den nya generationens ryttare Marika, som avslöjas vara Minato, honom på grund av Ryomas order att låta Gaim och Baron fly så att han kan studera dem vidare. Under tiden, efter att ha stött på Kurokage Troopers på maskrosor, förvandlas Mitsuzane till Ryugen när Takatora tittar på genom säkerhetskamerorna.
Ett nytt vapen! Jimber Lemon är född!
16	"Ett nytt vapen! Jimber Lemon är född!" Transkription: " Shin Āmuzu! Jinbā Remon Tanjō! " ( japanska : 新アームズ！ジンバーレモン誕生！ )	Gen Urobuchi	2 februari 2014 ( 2014-02-02 )
Ryugen flyr från Yggdrasill Corporation-komplexet medan Gaim och Baron också undviker sina förföljare och återvänder från Helheimskogen. Senare besöker Kouta och Mitsuzane Rat på sjukhuset, glada över att han inte är smittad av Inves sjukdom, och får veta att Mai försöker avsluta Inves Games. Samtidigt konfronterar Takatora Sid över att Mitsuzane blir en pansarryttare, Lockseed-dealern låtsas okunnighet, och efter att han lämnat avslöjar Ryoma att medan han är nyfiken på hur Kouta och Kaito flydde, har någon stulit en del av hans utrustning. Mai och Chucky går genom staden och diskuterar hur allt har förändrats sedan starten av Inves-spelen, när de hör ett larm gå och upptäcker att en smyckesbutik har blivit rånad av en Inves. De följer Inves och upptäcker att Team Red Hot kontrollerar det. Sonomura avslöjar för dem att Beat Riders har börjat jailbreaka sina Lockseeds för att använda sina Inves utanför spelen och skickar sina Inves mot dem, men Kaito dyker upp i korta lopp för att rädda dem. Under tiden återvänder Mitsuzane hem för att se Takatora i sitt rum titta på videon av Yuyas förvandling. Mitsuzane konfronterar sin bror, som berömmer honom för att han valt att följa sin egen väg och bestämmer sig för att avslöja hela sanningen för honom. Tillbaka i garaget försöker Kouta komma på hur man använder Lemon Energy Lockseed med Sengoku Driver utan framgång, tills Mai kommer för att avslöja vad som har hänt henne. Kouta konfronterar Sonomura om rånet, men han erbjuder helt enkelt en allians mellan Team Gaim och Team Red Hot. Kouta vägrar, och Sonomura avslöjar att Sid hade gett honom ett erbjudande om att ta tillbaka Koutas Sengoku-förare, och använder en jailbroken Mango Lockseed för att kalla en Lion Inves för att attackera honom. Under kampen börjar Mango Lockseed att kortsluta, vilket gör att Lion Inves blir oseriösa och växer vingar i processen. Gaim lyckas rädda Sonomura från att bli dödad av Inves, innan den flyr och börjar attackera civila. När Lion Inves slår av Rider Indicator från Gaims Sengoku Driver, försöker Kouta placera Genesis Core i det tomma utrymmet och aktiverar framgångsrikt Lemon Energy Lockseed i tandem med Orange Lockseed, vilket förvandlar honom till Pansarryttare Gaim Jimber Lemon Arms, att enkelt förstöra Lion Inves med Sonic Arrow och energi från båda Lockseeds. I Helheimskogen blir Mitsuzane förskräckt när Takatora visar honom vad han påstår vara skogens mörkaste hemlighet, och han går med på att arbeta med sin bror för att dölja den för allmänheten. På Drupers tänker Kouta på allt som har förändrats, och Bando uppmuntrar honom att förändringen sker av en anledning, tills Rat kommer, nu utskriven från sjukhuset, till stor glädje.
The Peach Rider Marika Descends!
17	"Peachryttaren Marika går ner!" Transkription: " Momo no Raidā, Marika Kōrin! " ( japanska : 桃のライダー、マリカ光臨！ )	Gen Urobuchi	9 februari 2014 ( 2014-02-09 )
Efter att Takatora avslöjar sanningen om Helheim Forest för honom, får Mitsuzane i uppdrag att återställa Koutas Sengoku-förare på alla sätt. Mitsuzane hittar senare Kouta eftersom han har problem med att få ett jobb på grund av sin Beat Rider-status och ser att det inte kommer att fungera att prata bort sin vän samtidigt som han tror att han vill skydda sin vänskap med Kouta och Mai. Nästa dag, med Yoko Minato som stödjer honom medan han använder en röstförändringsenhet för att dölja sin identitet från alla parter, anställer Mitsuzane Oren och Jonouchi innan han ringer Kouta att han har kidnappat Akira och att hennes säkerhet beror på Sengoku-föraren som förs till industridistriktet. När Kouta väl anländer till platsen hittar han Oren och får reda på att "Akira" faktiskt är Minato i förklädnad. Oren avslöjar att Akira faktiskt är på Charmant med Jonouchi som har fått order att attackera henne om Kouta vägrar att ge upp bältet. Men efter att ha saboterat Jonouchi's Lockseed, förklarar Oren att han istället kommer att ta Koutas Sengoku Driver med våld, eftersom han inte tycker att sådana smutsiga trick är korrekta. Efter att ha sett Bravo bli besegrad av Gaim Jimber Lemon Arms, bestrider Minato Mitsuzane för hans idé innan han använder Peach Energy Lockseed för att bli New Generation Rider Marika, och säger åt Mitsuzane att visa henne var hans sanna lojalitet ligger. I konflikt och minns sin vänskap med Kouta, förvandlas Mitsuzane till Ryugen och skjuter Marika och säger åt henne att rapportera till Ryoma att han kommer att skydda Kouta. Efter att ha träffat Ryoma privat för att hjälpa honom övertyga sin äldre bror om att hans agerande var vetenskapsmannens plan, ordnar Mitsuzane saker så att han kan fortsätta vara Beat Rider med sina vänner lite längre.
Farväl Beat Riders
18	"Farewell Beat Riders" -transkription: " Saraba Bīto Raidāzu " ( japanska : さらばビートライダーズ )	Gen Urobuchi Nobuhiro Mouri	16 februari 2014 ( 2014-02-16 )
Medlemmarna i Team Gaim bjuder in medlemmarna i andra team att utföra ett All Teams Dance Event för att återvinna allmänhetens förtroende. Alla andra lag vägrar dock att delta med tanke på deras hat mot Team Baron, som inte deltar i mötet. Mai försöker sedan övertyga Kaito att också gå med men misslyckas med det. Efter att Mai har lämnat bestämmer sig Kaito för att också lämna Team Baron, och hävdar att han har andra mål i åtanke, och presenterar sin meddansare Zack för en Sengoku Driver innan han lämnar. Kouta konfronterar sedan Kaito och får reda på att han gör det för att även hans lagkamrater ska gå med i evenemanget. Samtidigt får Oren veta om händelsen från Jonouchi och börjar planera mot det. Tillbaka på Yggdrasill Corporation analyserar Ryoma resultaten av Marikas kamp med Gaim och bestämmer sig för att testa hans nya uppfinning så snart som möjligt. På evenemangsdagen dyker bara Teams Gaim och Baron upp och få åskådare samlas, tack vare Orens kampanj mot det, men de bestämmer sig för att fortsätta dansa ändå. Detta får Oren att sortera en grupp Inves som kallats av Jonouchi mot dem. Kouta konfronterar Oren med Zack som blir den nya Armored Rider Knuckle Kurumi Arms. Eftersom nyheter om evenemanget streamas live av DJ Sagara, beslutar alla återstående lag att också gå med. När han upptäcks av sina lagkamrater, dras Jonouchi för att dansa med dem också. Baron anländer för att hjälpa Knuckle mot Inves medan Gaim förvandlas till Jimber Lemon Arms för att slåss mot Bravo. Evenemanget blir en succé; Inves förstörs, Gaim besegrar Bravo och Beat Riders offentliga rykte återställs. Kouta blir dock senare kontaktad av en av New Generation-åkarna som utmanar honom till en duell.
Gåvans hemliga vapen
19	"The Gift Secret Weapon" -transkription: " Okurareta Himitsu Heiki " ( japanska : 贈られた秘密兵器 )	Gen Urobuchi Nobuhiro Mouri	23 februari 2014 ( 2014-02-23 )
Trots att han använder Jimber Lemon Arms blir Gaim besegrad av den mystiske Rider som också besegrar Baron när han kliver in för att slåss mot honom. Efter att angriparen lämnat bestämmer sig Kaito för att hitta ett sätt att bryta sig in i Yggdrasill Corporations högkvarter för att ta reda på sanningen bakom deras handlingar och Kouta går med på att hjälpa honom. Tillbaka i Team Gaims klubbhus firar medlemmarna i Teams Gaim och Baron att det gemensamma evenemanget gjorde ett slut på Inves Games, trots att flera dansare bestämde sig för att sluta på grund av det. Kouta lämnar sedan för att möta Kaito vid Drupers där Mitsuzane dyker upp och ber om att få gå med i deras plan för att infiltrera Yggdrasill Corporations huvudkontor, och de tre bestämmer sig för att medan Mitsuzane fungerar som en distraktion, kommer Kaito och Kouta att bryta sig in i komplexet vid Crack som länkar det till Helheims skog. Men Mitsuzane avslöjar planen för sin bror, som har Sid och väntar på dem med flera Kurokage Troopers som åker Tulip Hopper Lockvehicles. När de väl blivit utsparkade ur skogen blir Kouta och Kaito kontaktade av DJ Sagara som ger Kouta en Tulip Hopper Lockvehicle. På frågan om sina avsikter hävdar DJ Sagara att han bara vill lista ut vem Helheimskogen kommer att välja. Förvisso om att Sid inte kommer att förvänta sig en andra attack för tidigt, försöker duon bryta sig in i Yggdrasill Corporations högkvarter ännu en gång, och efter att ha besegrat Kurokage Troopers stannar Baron kvar för att konfrontera Sigurd med Gaims Suika Arms medan Gaim trycker sig framåt, bara för att vara stoppas av Zangetsu Shin. Baron går förbi springan för att fly när låshandlaren slår honom bakifrån och driver Kaito in i ett hörn tills Ryoma verkar stoppa honom. Samtidigt besegrar Zangetsu Shin Gaim Jimber Lemon Arms och när Kouta hävdar att hans handlingar är onda, ger Takatora ett erbjudande att avslöja för honom innebörden av sann ondska, vilket han går med på.
Världens ände, invasionen börjar
20	"The End of the World, the Invasion Begins" Transkription: " Sekai no Owari Hajimaru Shinryaku " ( japanska : 世界のおわり はじまる侵略 )	Gen Urobuchi	2 mars 2014 ( 2014-03-02 )
Takatora guidar Kouta till en gammal stad djupt inne i Helheimskogen och avslöjar att platsen måste vara hemmet för en utomjordisk civilisation som förstördes när skogens växter hade spridit sig genom den och förvandlade allt liv till Inves efter att de åt frukten. Samtidigt avslöjar Ryoma denna information för Kaito också, och tillägger att Yggdrasill Corporation bara är en front för att täcka deras verkliga syfte, som är att förhindra Helheimskogen från att ta över världen. Kaito upptäcker också att Yggdrasill Corporation använder det heliga trädet från Mais familjs helgedom för att öppna en spricka in i Helheimskogen, till stor ilska, och Ryoma avslöjar att trädet inte är av denna värld, vilket gör det nödvändigt för deras mål. På andra håll besegrar Armored Rider Knuckle några Inves, men lyckas inte skydda någon förbipasserande från att bli smittad, när Oren och Jonouchi verkar försöka vända allmänheten mot honom, bara för att avbrytas när fler Inves dyker upp. Tillbaka i Helheimskogen hävdar Takatora att om Yggdrasill misslyckas med att stoppa växternas invasion, skulle de åtminstone kunna köpa cirka tio år till åt mänskligheten och bara de som kan bekämpa den måste veta sanningen till sista stund för att förhindra ytterligare kaos i världen, men Kouta håller inte med. När fler Inves ser ut att slåss mot dem, besegrar Zangetsu Shin monstren själv, eftersom Gaim är osäker på att slåss mot dem, eftersom han vet att de en gång var vanliga levande varelser. När Ryoma avslutar sin förklaring hävdar Kaito att istället för att bara skydda de svaga, borde de utnyttja situationen för att säkerställa att endast de starka överlever, och Ryoma, Sid och Yoko avslöjar alla att de har samma avsikt, trots Yggdrasill Corporations mål i åtanke och välkomnade honom bland sina led.
Yggdrasills hemlighet
21	"Yggdrasills hemlighet" Transkription: " Yugudorashiru no Himitsu " ( japanska : ユグドラシルの秘密 )	Gen Urobuchi	9 mars 2014 ( 2014-03-09 )
Fortfarande i chock över Takatoras avslöjanden, vidarebefordrar Kouta vad han har lärt sig av honom till Mitsuzane, som låtsas att han inte visste om det i förväg. Han säger att de borde följa Yggdrasills planer och hålla det hemligt för allmänheten, men Kouta kan inte skaka känslan av att det är något mer på gång. Efter att ha träffat sin bror informeras Mitsuzane om att han bara avslöjade för sin vän om skogen, och inget annat om Yggdrasills andra planer, som "Scalar System" eller "Project Ark", men Takatora anförtror sig senare för Sid att han bara berättade Kouta vad som helst för att se hur långt pojken kommer att gå innan han bryter in i förtvivlan. Samtidigt söker Kaito i Helheimskogen i ruinerna efter ledtrådar om en märklig figur på en bild som han fått, och medan han konfronterar några Inves som skickats av nämnda varelse, avslöjar Ryoma för Yoko att han har gett Kaito i uppdrag att hålla honom borta i en medan. Men Sid hävdar att Kouta så småningom kan bli ett hinder för deras planer och ber om Ryomas tillåtelse att göra slut på honom. Professorn håller då med och hävdar att det skulle vara ett bra tillfälle att testa gränserna för Genesis Core. Medan hon äter middag med sin syster, frågar Kouta henne om hon vill veta om världen skulle vara på väg att ta slut eller snarare spendera hennes sista stunder utan att veta, och hon bekräftar att hon hellre skulle veta sanningen och inse den rakt av. Senare på Drupers berättar Kouta om sina bekymmer för Bando, som hävdar att han måste vara försiktig när någon ber honom att hålla en hemlighet, eftersom hemligheter kan vara en kraftkälla för dem som känner till det, och därmed kan användas för ondska. Plötsligt informeras Kouta om att några människokontrollerade Inves stjäl pengar och han, Zack och Mitsuzane går för att stoppa dem. De tre pansarryttarna konfronterar brottslingarna och medan Kouta springer efter dem stannar pansarryttarna Ryugen och Knuckle kvar för att besegra sina Inves och få tillbaka pengarna. Kouta stoppas dock av Sid, som avslöjar sig själv som mannen som sålde Lockseeds till ligisterna och Kouta bestämmer sig för att konfrontera honom. Under deras kamp övermannar pansarryttaren Sigurd Gaim och avslöjar att Yggdrasill Corporation är villiga att förstöra hela staden för att förhindra Helheimskogen från att sprida sig till jorden om det behövs genom att använda Scalar System, som är den stora ringliknande strukturen som kretsar kring sitt högkvarter. Nu säker på att Yggdrasill inte kan lita på alls, förvandlas Kouta till Jimber Lemon Arms för att vända på borden och sätta fast Sigurd, och lyckas få tag i Cherry Energy Lockseed. Emellertid dyker Ryugen upp i lagom tid för att kalla en Inves och distraherar Gaim tillräckligt länge för att Sid ska kunna fly. Samtidigt undersöker Kaito bilden och undrar över dess innebörd och var den märkliga figuren just nu gömmer sig.
En sjunde av sanningen
22	"En sjunde av sanningen" -transkription: " Nana-bun-no-Ichi no Shinjitsu " ( japanska : 7分の1の真実 )	Gen Urobuchi	16 mars 2014 ( 2014-03-16 )
Kouta och Mitsuzane diskuterar vad han lärde sig av Sid om skalärsystemet när Mai informerar dem om att en spricka öppnar sig mitt på en bro i fri sikt. För att förhindra att den avslöjas för allmänheten är bron isolerad men säker på att Yggdrasill Corporation kommer att förbränna staden om en Inves passerar genom den, Kouta och Mitsuzane bestämmer sig för att stå vakt på andra sidan sprickan i Helheimskogen för att säkerställa det kommer inte att hända. På väg till Crack möter duon Kaito som vägrar hjälpa dem, trots att han känner till situationen, och upptäcker att Ryoma och New Generation Rider Marika redan försvarar Crack med en grupp Kurokage Troopers. Mitsuzane hävdar sedan att han måste återvända för att skydda Mai och de andra, och lämnar Kouta för att hjälpa Yggdrasill Corporation ensam, och konfronterar de inkommande Inves tillsammans med Marika som Gaim Jimber Cherry Arms. Under striden avslöjar Ryoma att hans forskning nästan är avslutad, eftersom för att mänskligheten ska överleva invasionen av Helheim Forest måste Sengoku Drivers massproduceras och distribueras till var och en av dem som en del av Project Ark-initiativet. Men de har bara resurser för att samla runt en miljard förare, och resten av den mänskliga befolkningen måste slås ner innan det händer. Under tiden närmar Mitsuzane Mai och de andra och lockar dem till ett av Yggdrasills underjordiska skydd genom att lura dem att tro att han har hittat en ny gratis scen. När sprickan är stängd bryter Kouta omedelbart sin allians med Yoko och Ryoma och stjäl Peach Energy Lockseed från henne och flyr till sprickan som leder till Yggdrasill Corporations högkvarter. När Takatora upptäcker att Gaim har brutit sig in, förvandlas Takatora till Zangetsu Shin för att konfrontera honom. När Gaim, som Jimber Lemon Arms, anklagar Zangetsu Shin för att förbereda ett folkmord, hävdar han att allt är för mänsklighetens överlevnads skull och precis som han var han redan tvungen att döda andra för att överleva. I det ögonblicket slutar Takatora att slåss och avslöjar sanningen om Yuya för Kouta, som får reda på att han ovilligt dödade sin egen vän och faller på knä i chock och förtvivlan.
Nu kör vi! Kachidoki armar!
23	"Låt oss gå nu! Kachidoki Arms!" Transkription: " Iza Shutsujin! Kachidoki Āmuzu! " ( japanska : いざ出陣！カチドキアームズ！ )	Gen Urobuchi	23 mars 2014 ( 2014-03-23 ​​)
Förkrossad när han lär sig sanningen om Yuya, tappar Kouta all vilja att slåss, och Mitsuzane föreslår honom att inte berätta något om det för sina vänner. Samtidigt diskuterar Ryoma uppdraget han gav Kaito med sina allierade, vilket är att få mer information om "Over Lords", som är mänskliga intelligens Inves som har lyckats utvecklas och anpassa sig till Helheimskogen, och hävdar att det är vägen mänskligheten bör följa efter för att undvika utrotning. Kaito möter och konfronterar slutligen den Over Lord Inves han har letat efter, som försöker presentera sig för Kaito som Dēmushu. Kouta träffar Mai på den plats där de skulle ha träffat Yuya när han senast kontaktade dem, men han avstår från att berätta sanningen för henne som Mitsuzane föreslog. Tillbaka i Drupers har Kouta en annan vision av den mystiska flickan som stöder hans beslut att sluta slåss. Strax efter dyker DJ Sagara upp framför honom och hävdar att istället för att bara offra andra, finns det andra som förföljer sina drömmar genom att kämpa sig fram utan att avsäga sig någonting, precis som Kaito, och han ger Kouta Kachidoki Lockseed och en Tanpopo Lockseed. Med sin vilja förnyad kliver Kouta upp på maskrosen och går till attack mot Yggdrasill Corporations högkvarter. Ett team av Kurokage Troopers skickas ut för att stoppa honom, men det finns lite de kan göra för att stoppa Armored Rider Gaims nya form, Kachidoki Arms, och besegras av hans olika attacker genom Hinawadaidai-DJ-ju. Takatora verkar konfrontera honom som Zangetsu Shin, men lyckas inte stoppa Gaim från att förstöra skalärsystemet. Gaim flyr sedan, efter att ha förklarat att med deras beredskapsplan förstörd, har Yggdrasill Corporation inget annat val än att hitta ett sätt att stoppa Helheimskogens invasion. Den mystiska tjejen tillrättavisar DJ Sagara för att ha stört Koutas beslut, men han påpekar att hon också gjorde detsamma, eftersom det i slutändan bara spelar någon roll vem som blir den som ska väljas av Helheimskogen. Upprörd över den senaste utvecklingen kontaktar Ryoma Mitsuzane och instruerar honom att undersöka Kouta för att ta reda på vem som förrådde Yggdrasill Corporation och som hjälper honom.
Ressha Sentai ToQger vs. Kamen Rider Gaim : Spring Break Combined Special
SP	" Ressha Sentai ToQger vs. Kamen Rider Gaim : Spring Break Combined Special" Transcription: " Ressha Sentai Tokkyūjā Tai Kamen Raidā Gaimu Haruyasumi Gattai Supesharu " ( japanska : 烈車戦隊トッキーーキゃイダー鎧武 春休み合体スペシャル )	Nobuhiro Mouri	30 mars 2014 ( 30-03-2014 )
Fortsättning från Ressha Sentai ToQger avsnittslista . På Koutas begäran tar ToQgers Mai med sig för hennes egen säkerhet och planerar att underhålla henne. Men Wagon slutar med att avslöja sanningen om händelserna för henne och hon smyger ut ur Resshan när den stannar på en annan station i Zawame City. Hon hittas och fångas av Moguraroid som använder henne som gisslan mot ToQgers. När Kouta lär sig om situationen skyller han sig själv för att ha övergett Mai medan Mitsuzane lyckas hitta Moguraroids plats med hjälp av sin bror. Samtidigt gräver Moguraroid ytterligare ett hål och lyckas till slut med sin plan att kalla på förstärkningar. Utanför byggnaden planerar Kouta och Mitsuzane att rädda Mai när Kaito dyker upp för att hjälpa dem. Pansarrytterna Baron och Ryugen skapar uppståndelse för att dra Moguraroids uppmärksamhet medan Kouta och Right smyger in i byggnaden för att rädda henne. Men de två stöter på en annan Moguraroid och avslöjar att den första hade kallat sin egen tvilling för att hjälpa honom. Ändå lyckas Kouta och Right rädda Mai, och medan Pansarryttarna konfronterar ett av monstren, möter ToQgers det andra. Precis när ToQgers slåss dyker en annan krigare upp som Kamen Rider Fifteen och konfronterar dem. Övermäktiga av sin nya fiende, räddas ToQgers med plötslig ankomst av Kamen Riders 1, 2 och V3, som konfronterar Femton medan de avslutar Moguraroid med Renketsu Bazooka. När Femton flyr lämnar Showa-åkarna också utan att hjälpa Gaim och de andra, och hävdar att de inte har för avsikt att involvera sig i Heisei-åkarna. Efter att ha förvandlats till Mango respektive Kiwi Arms, besegrar Baron och Ryugen Badan Empire-soldaterna medan Gaim förvandlas till Kachidoki Arms och avslutar den andra Moguraroiden med Hinawadaidaimusouzan-attacken, utförd genom att kombinera Hinawadaidai-DJ-Ju med Musou Saber. När ToQgers tar farväl av Kouta och de andra när de lämnar staden, dyker Kamen Rider Fifteen upp någon annanstans och hävdar att tiden för världen att erövras av Badan Empire är nära.
The New Formidable Over Lords
24	"The New Formidable Over Lords" -transkription: " Aratana Kyōteki Ōbārōdo " ( japanska : 新たな強敵オーバーロード )	Gen Urobuchi	6 april 2014 ( 2014-04-06 )
Baron fortsätter att försöka besegra Dēmushu utan framgång, tills Marika verkar rädda honom. De två drar sig sedan tillbaka, bevakade på avstånd av Over Lord Redyue. Samtidigt testar Kouta kraften i Peach Energy Lockseed och förvandlas till pansarryttaren Gaim Jimber Peach Arms, och lär sig att det ger honom kraften med superhörsel. När han hör att Mitsuzane närmar sig, ringer Kouta honom och avslöjar hans avsikter att inte lita på Yggdrasill Corporation alls, och letar efter sitt eget sätt att stoppa Helheimskogen efter att ha lärt sig av DJ Sagara om Over Lords. Under tiden i skogen, medan Redyue studerar en japansk ordbok och börjar lära sig språket, kontaktas Over Lords av en mystisk man som varnar dem att vara försiktiga med inkräktarna. På Yggdrasill Corporations högkvarter avslöjar Mitsuzane för Takatora och de andra om DJ Sagaras svek. Han berättar också för sin bror vad han har lärt sig av Kouta om Överherrarna, men Takatora tror inte alls på honom. Nu säker på att Kouta har blivit ett hinder för deras planer, beordrar Ryoma Sid att göra sig av med honom. När han återvänder till skogen på jakt efter Over Lords, förvandlas Gaim till Jimber Peach Arms för att använda dess superhörsel för att spåra dem när New Generation Rider Sigurd verkar attackera honom. Med hjälp av sin egen speciella Sid Lockseed, kallar Sigurd tre Suika Arms för att slåss mot Gaim, som slår tillbaka genom att förvandlas till Kachidoki Arms, lätt besegra en av dem med Hinawadaidai-DJ-ju och de andra två med Hinawadaidaimusouzan attacken. Efter att ha flytt från Sigurd som Jimber Cherry Arms, förvandlas Gaim tillbaka till Jimber Peach Arms för att fortsätta leta efter Over Lords, när Dēmushu och Redyue dyker upp och attackerar honom. Han försöker tala om för dem att han bara vill prata, vilket avråder dem från att slåss, men de besegrar honom eftersom Redyue kan producera höga ljud genom att använda Gaims superhörsel mot honom. Redyue, som nu har en del av det japanska språket, avslöjar att hon och hennes följeslagare ser Pansarryttarna som inget annat än leksaker att leka med och de två flyr sedan.
Gridon och Bravos starkaste tagteam
25	Transkription av "Gridon och Bravos starkaste taggteam" : " Guridon Burābo Saikyō Taggu " ( japanska : グリドン・ブラーボ最強タッグ )	Gen Urobuchi Jin Haganeya	13 april 2014 ( 2014-04-13 )
Armored Riders Gaim, Knuckle och Ryugen konfronterar ett stort antal Inves samtidigt, och efter att ha besegrat dem påpekar de att antalet Cracks har ökat nyligen. Jonouchi tittar på scenen på långt håll och när han hör en av hans tidigare lagkamrater prata med Mai, inser han att hon tänker för lite på honom, till hans bestörtning. När Oren inser sina bekymmer bestämmer han sig för att sätta honom på en konstig men hård träningsrutin för att skärpa honom. Samtidigt diskuterar Ryoma, Yoko och Sid det faktum att deras utredning om DJ Sagara har varit fruktlös, eftersom ingen ytterligare information om honom har avslöjats, när Sagara själv dyker upp inför dem. På frågan om hjälpen han har gett Kouta hävdar Sagara att han agerade för att höja konkurrensen. Medan Ryoma bekräftar att Project Ark bara är en ursäkt för honom att ha tillgång till Yggdrasill Corporations resurser, bekräftar Sagara Ryomas teori att Helheim Forest har dykt upp på jorden tidigare tillfällen, och avslöjar att när det händer, väljs en person ut för att bestämma ödet av mänskligheten som en gång hävdade "Golden Apple", lämnade efter att ha antytt att Over Lords är nyckeln till att få det. Tillbaka i Helheimskogen försöker Kouta få kontakt med Overherrarna igen när Kaito dyker upp och förringar Koutas försök att resonera med dem, och hävdar att Overherrarna bara kommer att lyssna på deras förfrågningar när de har besegrats av dem. På Charmont låter Oren Jonouchi utföra en dragshow för att göra honom mer självsäker, men han blir bara förskräckt när alla tjejerna kommer in i bageriet och ser honom i drag. Skäms flyr han till Drupers (mitt i deras jordgubbsspecial), där han träffar Kouta och anförtror honom att han saknar en riktning att följa i livet när Inves-spelen avbröts. Men Oren anländer och tror att Kouta vilseleder sin lärjunge. Han förvandlas och gör en röra av drupers, bara för Iyo att attackera honom, vilket ger Kouta tid att fly och förvandla sig. De två slåss tills flera Inves ser ut att attackera dem, och Pansarryttare Gaim Kachidoki Arms och Bravo slåss tillbaka när Jonouchi bestämmer sig för att också gå med i kampen och förvandlas till Pansarryttare Gridon, som slås ner samtidigt som de skyddar de andra. När Inves har besegrats, komplimanger Oren Jonouchi för att han äntligen visade sin beslutsamhet när han bär bort honom och lär sig av honom om förekomsten av sprickorna. Tillbaka på Drupers ber Kouta Mai om ursäkt för att han gömt hemligheter för henne, medan Oren hittar en spricka och går igenom den för att undersöka den andra sidan.
Baronens Genesis Transformation!
26	"Barons Genesis Transformation!" Transkription: " Baron no Geneshisu Henshin! " ( japanska : バロンのゲネシス変身！ )	Gen Urobuchi Jin Haganeya	20 april 2014 ( 2014-04-20 )
Medan han avlyssnar Takatora som rapporterar projektet Arks framsteg till sina överordnade, får Mitsuzane veta att hans bror är villig att bära synden av misstagen och att han en dag kommer att tvingas ta beslutet att avliva mänskligheten. Nästa dag blir Mitsuzane upprörd över att få veta att Kouta har berättat för Mai sanningen om Inves och Yggdrasill Corporation. När Mai försöker berätta för allmänheten vad hon vet, kallar Mitsuzane Inves för att attackera rallyt och lämnar pansarryttarna för att förstöra monstren. Mitsuzane blir upprörd på Kouta för att ha gjort Mai ledsen för att hon avslöjade sanningen för henne innan hon slår honom i ansiktet. På labbet, efter att ha granskat bilderna från slagsmålet med Dēmushu, anser Ryoma att Kaito inte längre behövs i sina planer innan Minato okaraktäristiskt föreslår att ge tonåringen en ny chans, precis när Mitsuzane kommer med ett förslag. Minato ger Kaito en Genesis Driver, och Zack konfronterar honom för att han ska anpassa sig till deras fiende. Någon annanstans låter Mitsuzane Kouta följa med sig till Helheimskogen för att spåra överherrarna, med hjälp av Gaim för att dirigera Kaito till deras plats genom Marika. För att distrahera honom tar Ryugen en träff från Marika för att få Gaim att slåss mot henne medan Kaito hittar Over Lords bas. När han konfronterar Over Lords, använder Kaito Genesis Driver och Lemon Energy Lockseed för att förvandla sig till Baron Lemon Energy Arms, och slutligen landar ett slag på Dēmushu tills Gaim anländer och stör kampen. Rasande över att bli övermannad av Baron, lämnar Dēmushu bara när han blir telepatisk kontaktad av Redyue som säger till honom att deras ledare inte skulle vara nöjd med händelseförloppet. Tvingad att se Dēmushu falla tillbaka grälar Baron med Gaim med Ryugen som drar fördel av att beckasin Kouta bakifrån när han försöker förvandla sig till Kachidoki Arms.
Dags att lära känna sanningen
27	"Dags att veta sanningen" -transkription: " Shinjitsu o Shiru Toki " ( japanska : 真実を知る時 )	Gen Urobuchi	27 april 2014 ( 2014-04-27 )
I Helheimskogen, efter att Baron kört av Ryugen för det fega försöket på sitt liv, återfår Kouta till slut medvetandet och vandrar runt i Helheimskogen innan han springer in i Oren när han svälter och nästan åt en Helhiem-frukt. Även om han tackar nej till en risboll följer Oren Kouta till Yggdrasill Corporations Crack i hopp om att få se Zangetsu Shin. I Yggdrasill Corporation Building, när han minns hur han led under testandet av de tidiga prototypmodellerna av Sengoku Driver, försöker Takatora se om hans företag har resurserna för att rädda tillräckligt många av den mänskliga befolkningen innan han och Ryoma blir varnade om en Inves-attack på forskarlägret. När Kouta och Oren anländer hittar de Zangetsu Shin och hans Kurokage-soldater som skyddar forskarna från att bli attackerade av en Inves-armé ledd av Dēmushu som vedergällning för såret som baronen tillfogade honom. När Bravo och Kurokage-trupperna skyddar lägret berättar Gaim för Zangetsu Shin om Overherrarnas existens och hur de kunde lösa saken genom fredssamtal när Dēmushu förklarar att han inte har för avsikt att umgås med människor annat än att slakta dem. Gaim och Zangetsu Shin, som arbetar tillsammans för att kuva Dēmushu, övermannas av Over Lord tills Bravo tar en träff avsedd för den senare. Innan han kan döda dem, får Dēmushu en smärtsam psykisk order från Over Lords ledare att återvända till ruinerna. Med deras bonde se ett alternativt sätt att rädda hela mänskligheten och hålla Sid i schack så att Gaim kan gå efter Dēmushu, bestämmer sig Ryoma för att eliminera Takatora.
Förräderiet av Zangetsu
28	"The Betrayal of Zangetsu" Transkription: " Uragiri no Zangetsu " ( japanska : 裏切りの斬月 )	Gen Urobuchi Jin Haganeya	4 maj 2014 ( 2014-05-04 )
Efter att ha förlorat Dēmushus spår återvänder Kouta till sina vänner och berättar att Takatora har ställt sig på deras sida med Mitsuzane som döljer sitt missnöje. Nästa dag, även om hans syster har det bra att han inte har ett jobb eftersom han hittade något som gör honom lycklig, förlorar Kouta sina CV medan han tvingas ta itu med en Inves-attack. Trots motgångarna ger Bando honom ett jobb på Drupers. I Helheimskogen, när Dēmushu straffas för att ha attackerat utomstående, försöker Mitsuzane döda Kaito för att dölja sina handlingar mot Kouta. Kaito förklarar att medan de är fiender, har han ingen avsikt att berätta sanningen för Kouta. På Yggdrasill Corporation håller Takatora ett möte för att diskutera jakten på Over Lords för ett alternativ till Project Ark. Efter att ha berättat för Mitsuzane hur Kouta har återställt sitt hopp för framtiden, reser de två tillsammans med Yoko och Sid till Helheim Forest i sök efter överherrarna. Men Zangetsu Shin attackeras av Sigurd och Marika när Ryoma anländer för att hindra honom från att fly. När han inser att han har blivit förrådd av konspiratörerna, säger Takatora till Mitsuzane att rapportera förräderiet och hjälpa Kouta innan han blir vält över en klippa. Eftersom Ryomas grupp är övertygad om att hans äldre bror är klar, tar Mitsuzane Takatoras Genesis Driver och Melon Energy Lockseed för eget bruk. Efter att ha fått reda på att det inte finns någon som heter Takatora som arbetar i Yggdrasill, återvänder Kouta till Drupers för att tjäna Kaito tills han får i uppdrag att göra en leverans på en plats där han blir överfallen av Mitsuzane som Zangetsu Shin. När Kaito kommer till hans hjälp, blir Kouta Gaim Kachidoki Arms för att stoppa kampen mellan Baron Lemon Energy Arms och Zangetsu Shin för att ta reda på vad som är fel med den senare. Zangetsu Shin vägrar svara och kallar på ett paket Inves innan han rymmer. När Inves förstörs, säger Kaito till Kouta att sluta lita på andra så lätt samtidigt som han får en varning om att vara försiktig med dem han tror är hans vänner. Tillbaka vid Yggdrasill Corporations högkvarter, trots att han tror att han skulle vara oemotståndlig i sitt mål, finner Ryoma att hans laboratorium har förstörts av Sid. Genom att berätta för Ryoma och Yoko att han bara allierade sig med dem eftersom de hade en gemensam fiende i Takatora, förklarar Sid att han kommer att skaffa den förbjudna frukten när han flyr genom den nu stängande sprickan i det heliga trädet.
The Over Lord King
29	"The Over Lord King" -transkription: " Ōbārōdo no Ō " ( japanska : オーバーロードの王 )	Gen Urobuchi	11 maj 2014 ( 2014-05-11 )
Efter att ha överlevt fallet blir den medvetslösa Takatora uppsökt av Overherrarnas ledare. På andra håll får Kouta veta att Mai arbetar i Drupers för att hjälpa honom. Kouta och Mitsuzane kontaktas av Ryoma tillsammans med Kaito. Eftersom endast de kan nå Helheimskogen efter att Sid förstört den konstgjorda sprickan, ber Ryoma pansarryttarna om hjälp att spåra upp Sid samtidigt som de avslöjar den förbjudna fruktens existens för dem. Medan han diskuterar med de andra, Mitsuzane får ett sms, lämnar Kaito för att söka efter Sid själv med ursäkten att Mitsuzane så småningom kommer att föreslå för dem att delas upp i jakten på honom. Under tiden vaknar Takatora och möter den överherre som räddade honom, Roshuo, som lånar honom en Harvest Sengoku Driver Redyue hittat. Roshuo avslöjar att han en gång var ledaren för Femushinmu-folket som gjorde anspråk på den förbjudna frukten efter att Helheimskogen konsumerade hans värld. Men Roshuo använde det för att skapa ett samhälle där de starka rov på de svaga, vilket leder till undergången för hela deras civilisation. Efter att ha ansett att människor inte skiljer sig från Femushinmu, tillkännager Roshuo sin avsikt att inte ge dem den förbjudna frukten så att de inte skulle lida som han hade. När pansarryttarna Gaim och Ryugen kommer in i skogen, splittras Ryugen från Gaim precis som Kaito förutspådde och återvänder till människovärlden för att träffa Sid och berättar att han inte är intresserad av den förbjudna frukten eftersom de bildar en allians för att ta ut Kouta . Tillbaka i skogen använder Gaim Jimber Peach Arms för att spåra upp Sid men hör istället Mitsuzane be om hjälp och hävdar att han blir attackerad av Zangetsu Shin. När Gaim kommer till hans hjälp förvandlas Mitsuzane till Zangetsu Shin och slåss mot Gaim medan Baron utrustar Lemon Energy Arms för att slåss mot Sid. Vid den tiden vägrade Gaim att acceptera Kaitos ord, och drar på sig Jimber Lemon Armors för att överväldiga Zangetsu Shin. Emellertid verkar Dēmushu slåss mot Gaim och Zangetsu Shin och efter att ha blivit informerad om detta skyndar sig Sigurd för att också gå med i kampen, följt av Baron. Den totala kampen slutar när en crack dyker upp och Dēmushu använder den för att nå den mänskliga världen.
Den röda och blå Kikaidern
30	"The Red and Blue Kikaider" -transkription: " Aka to Ao no Kikaidā " ( japanska : 赤と青のキカイダー )	Nobuhiro Mouri	18 maj 2014 ( 2014-05-18 )
Två veckor innan Dēmushu trädde in i den mänskliga världen, stöter Kouta och Mai på en märklig gatuartist som de senare får veta är en immobiliserad android. Men när han väl träffas av blixten återfår androiden rörligheten när Kouta och Mai tar honom till garaget där de märker en Reboot-knapp på hans rygg. När Kouta får veta att androiden heter Jiro och inte har något minne, bestämmer sig Kouta för att hjälpa honom att hitta sitt syfte. Efter att ha övertygat sin syster att låta Jiro stanna hos dem, försöker Kouta hjälpa Jiro innan han bekämpar en get Inves som attackerar människor. Att se Gaim slåss mot Inves väcker känslor i Jiro när han driver bort monstret, vilket får honom att komma ihåg att det finns någon han måste skydda men inte vill minnas eftersom han inte önskar problem. Efter att ha blivit uppringd av Zack, finner Kouta Kamen Rider Knuckle slåss mot en annan android. Efter att ha fått reda på att Ryoma Sengoku har transplanterat sin hjärna till Hakaiders androidkropp, får Gaim veta att Jiro är en stridsandroid som heter Kikaider . Efter att ha undersökt Dr. Komyoji och de mystiska händelserna kring hans död, berättar Kouta för Jiro om vad han har lärt sig samtidigt som han tänker på att Reboot-knappen kan återställa hans minne. Men Jiro vägrar att återställa hans minne av rädsla för att han kan bli ett hot som Hakaider. Senare medan han ser Gaim slåss, attackeras Jiro av Sengoku-Hakaider. När slagsmålen blandas, bestämmer sig Jiro för att bli omstartad och förvandlas till Kikaider medan Gaim utrustar Kachidoki Arms innan de förstör Inves efter att ha kört iväg Sengoku-Hakaider. När Kouta upptäcker att Jiro inte längre minns honom som ett resultat av omstarten, ser Kouta androiden avstängd när han går för att uppfylla sin programmering . Vid den tiden, fortfarande skräckslagen över att androidens programmering påverkar honom, är Ryoma nyfiken på vilket syfte den hjärnlösa Haikaider tjänar för sin kollega i organisationen DARK.
Den förbjudna fruktens vistelseort
31	av "The Whereabouts of the Forbidden Fruit" : " Kindan no Kajitsu no Yukue " ( japanska : 禁断の果実のゆくえ )	Gen Urobuchi	25 maj 2014 ( 2014-05-25 )
Roshuo fortsätter att förklara för Takatora innebörden av den förbjudna frukten och hur den ger sin innehavare kontroll över Helheimskogen, men säger att mänskligheten omöjligt kan göra anspråk på det. När Takatora kräver att få veta mer, dyker DJ Sagara upp och avslöjar att det är orättvist mot en art att skaffa två Förbjudna Frukter och Överherren bekräftar att han har Frukten avsedd för mänskligheten i sin ägo. DJ Sagara bekräftar också sin misstanke om att Roshuo har för avsikt att använda frukternas krafter för att återuppliva någon som är viktig för honom, även till priset av livet för alla på jorden. Sagara övertygar Roshuo att ge människor en chans och han använder kraften från den förbjudna frukten för att skapa en speciell nyckelliknande Lockseed och anförtror den till Sagara, som sedan lämnar. Samtidigt hoppar Dēmushu in i en Crack och Pansarryttare Baron och Gaim förföljer honom till Zawame City, medan Zangetsu Shin och Sigurd stannar kvar och stöter på Redyue. Ryttarna slåss mot Redyue tills hon kapitulerar och hävdar att hon kommer att visa dem vägen till den förbjudna frukten. När Dēmushu anländer till jorden, börjar Dēmushu ett framfart och Yoko kontaktas av borgmästaren som hävdar att han inte kommer att kunna täcka upp en så hög nivå av förstörelse från allmänheten, när Ryoma, redan förvandlad till New Generation Rider Duke, aktiverar Mästaren Intelligent system för att ta vara på all kommunikation i staden. Han skickar Marika, tillsammans med en grupp Kurokage Troopers, för att kuva Dēmushu. Nu säkra på att de inte kan resonera med Herren över Herren, konfronterar Gaim och Baron honom bara för att bli besegrad, med Kaito instängd i lite skräp och oförmögen att nå Genesis Driver. Rasande när Dēmushu hävdar att han bara attackerar staden för att det är de svagas öde att krossas av de starka, förvandlas Kouta till Gaim Kachidoki Arms och bekämpar honom på lika villkor, tills Marika och Kurokage-trupperna, med order att ta ner Gaim först, attackera honom. I förvirringen knackas Kaitos Genesis Driver närmare honom och han återtar den för att förvandlas till Baron Lemon Energy Arms, igen, som flyr med en skadad Kouta efter att han besegrats av Dēmushu på grund av Marikas inblandning. Under tiden guidar Redyue Sid och Mitsuzane till platsen för den förbjudna frukten, men Mitsuzane bestämmer sig för att stanna kvar och hävdar att bara en av dem kan få den. När Sid går vidare konfronterar Mitsuzane Redyue, säker på att hon ledde dem in i en fälla och Överherren bekräftar pojkens misstankar. Kaito tar med Kouta tillbaka till Team Gaims garage där Kouta frågar Kaito om han verkligen delar Dēmushus åsikter om verklig styrka, vilket han samtycker till, men han avslöjar också att han av den anledningen vill att Kouta också ska bli starkare och återvänder till striden. , tillsammans med Zack. I Helheimskogen konfronterar Sigurd Roshuo för innehavet av den förbjudna frukten, men blir lätt besegrad av Överherren, som förstör Sids Genesis Driver och Cherry Energy Lockseed och krossar honom till döds mellan två klippväggar. Tillbaka i Zawame City ber Marika, när hon träffar Kaito och Zack, om deras hjälp att kuva Dēmushu, men de vägrar och säger att de kommer att slåss mot henne också.
Den starkaste kraften! Kiwami armar
32	"The Strongest Power! Kiwami Arms" Transkription: " Saikyō no Chikara! Kiwami Āmuzu " ( japanska : 最強の力！極アームズ )	Gen Urobuchi	1 juni 2014 ( 2014-06-01 )
Baron Lemon Energy Arms och Knuckle konfronterar Dēmushu med Marika som tittar på när Kurokage Troopers ingriper. Så småningom tröttnar Dēmushu på sina motståndare och lämnar. I Helheimskogen, efter att ha fått Roshuos tillåtelse att resa till Zawame med en armé av Inves, informerar Redyue Mitsuzane om Sids död samtidigt som hon avslöjar sin egen avsikt att erövra jorden och bli dess härskare. Därifrån återöppnar Redyue sprickan vid Yggdrasill Corporations högkvarter för att ta över byggnaden medan hennes Inves-armé tar sig ut. På andra ställen, som inte längre kan dölja sin verksamhet från allmänheten, patrullerar styrkorna från Yggdrasill Corporation runt Zawame för att hitta Dēmushu medan de bränner alla Inves som de stöter på. Marika ber om backup från Ryoma, men han evakuerar i en raket från högkvarteret när det översvämmas av Helheims vinstockar, vilket gör att hon kan lita på Zawames återstående Beat Riders, Baron, Knuckle, Gridon och Bravo, som går med henne i strid för att köra av Inves. På andra ställen, även om han har smärta när han återfår medvetandet, är Kouta fortfarande förskräckt över Dēmushus ideal när Sagara visar sig för honom och Mai. Sagara läker sina skador och förklarar för den livliga ungdomen att han aldrig sa att Over Lords skulle hjälpa dem, och förklarar vidare att det enda sättet att rädda hans värld är att själv bli en Over Lord. Sagara tillägger att Kouta måste vara villig att döda alla rivaler för att få kunskapens frukt. Mot Mais vädjanden instämmer Kouta och Sagara avslöjar Lockseeden som han tidigare fått från Roshuo medan tiden fryser. Sagara förklarar att han vill säkerställa denna kraft till ett wild card, och Kouta kämpar mot den frusna tiden för att ta Kiwami Lockseed för att visa att han vill ha medlen till slutet. När han väl lyckas röra sig för att ta tag i Kiwami Lockseed, försvinner Sagara och Kouta och Mai blir befriade från hans lås. Även om Beat Riders har haft fördelen mot de många Inves, besegras de av Dēmushu efter att han kommit upp från kloakerna, efter att ha fyllt på sig på Helheim-frukterna som växer inom dem. Precis när det är på väg att ge ett avslutande slag mot gruppen anländer Kouta och blir Gaim Kachidoki Arms för att slåss mot Dēmushu innan han använder Kiwami Lockseed för att kombinera alla andra rustningar för att förvandlas till Pansarryttare Gaim Kiwami Arms. Nu kan han använda vapnen från alla andra pansarryttare, Gaim övermannar Dēmushu innan han förstör överherren med uppenbar lätthet.
The Great Beat Riders' Samling!
33	"The Great Beat Riders' Samling!" Transkription: " Bīto Raidāzu Daishūketsu! " ( japanska : ビートライダーズ大集結！ )	Gen Urobuchi Norimitsu Kaiho	8 juni 2014 ( 2014-06-08 )
Kouta letar efter Akira i deras lägenhet men hon har redan åkt för att söka skydd. På vägen hittar hon ett förlorat barn och tar honom med sig till säkerhet när en Lion Inves attackerar. Samtidigt bråkar huvudledarna för Yggdrasill Corporation sinsemellan om den senaste utvecklingen tills Ryoma kontaktar dem. När ledarna vägrar att följa hans plan att gå samman för att göra anspråk på den förbjudna frukten, läcker Ryoma ut sanningen om Project Ark för allmänheten, vilket orsakar uppståndelse över hela världen. På Team Gaims bas diskuterar Kouta och de andra pansarryttarna situationen och letar efter en lösning, men Yoko förklarar att JSDF har instruktioner att hålla Inves instängda i Zawame City, och inte gå in i staden för att konfrontera dem. Ryttarna bestämmer sig sedan för att dela upp sig och slåss mot Inves själva, och Yoko distribuerar några kommunikationsenheter för att hålla kontakten innan de går. Vid Yggdrasill-tornet uttrycker Redyue sin avsikt att låta Mitsuzane styra över mänskligheten som hennes ställföreträdare, eftersom överherren bara vill njuta av krafterna från den förbjudna frukten, men Mitsuzane påminner henne om att Kouta fortfarande är en skuld och Redyue instruerar sin underordnade Dyudyuonshu att hjälpa honom. Kouta och Mai tar en paus från kampen mot Inves och besöker Drupers, som fortfarande är öppet trots den rådande situationen, där Bando gör lite mat åt dem. Under måltiden hävdar Kouta att han inte är hungrig på grund av Sengoku-föraren och han hävdar att maten smakar konstigt. Innan han kan förklara ytterligare ringer Yoko honom och söker hjälp. När Kouta träffar henne, frågar hon honom vad han tänker göra om han gör anspråk på den förbjudna frukten och varnar honom att för att göra det måste han besegra alla andra som kämpar för att få den, inklusive Kaito. De två attackeras sedan av Dyudyuonshu och förvandlas till Marika och Gaim Jimber Lemon Arms för att konfrontera det. Marika besegras och Gaim förföljer Herren över Herren och förvandlas till Kachidoki Arms, bara för att bli överfallen av Zangetsu Shin. Fortfarande förvirrad över varför Takatora attackerar honom, försvarar Gaim sig bara mot Zangetsu Shin utan att slå tillbaka tills Bravo går med i kampen och inser att Zangetsu Shin han slåss mot inte alls är Takatora. Nu rensad från alla tvivel, förvandlas Gaim till Kiwami Arms och vänder stridens tidvatten och förstör Dyudyuonshu med en Ichigo Power-laddad sprängning från Hinawadaidai-DJ-ju, som Zangetsu Shin undviker genom att använda Dyudyuonshu som en sköld. Utmattad efter att ha sprungit iväg, hävdar Mitsuzane att hur mycket starkare Kouta än kan bli, kommer han så småningom att dra fördel av sin naivitet för att besegra honom för gott.
Kungens makt och drottningens väckelse
34	"Kungens makt och drottningens återupplivande" Transkription: " Ō no Chikara to Ōhi Fukkatsu " ( japanska : 王の力と王妃復活 )	Gen Urobuchi Jin Haganeya	22 juni 2014 ( 2014-06-22 )
Beat Riders omgrupperar sig vid Team Gaims bas och diskuterar Orens påstående att det finns någon som poserar som Zangetsu Shin innan Mitsuzane dyker upp, som påstår sig ha spanat i Yggdrasill Tower. Medan Kaito fortfarande inte kommer att berätta sanningen om honom för Kouta och de andra, konfronteras Mitsuzane av Yoko när han erkänner att han hjälpte Överherrarna medan han mutade hennes tjänster med den förbjudna frukten. Men Yoko avslöjar att hon är mer av en kungmakare och vägrar hjälpa honom samtidigt som han gör honom nervös över hur hans förräderi har gjort honom hemlös. Under tiden, efter att ha studerat jordens teknologi, presenterar Redyue för Roshuo ett sätt att återuppliva sin älskade och får Gurinsha för att stödja hennes idé. När hon återvänder för att hitta Mitsuzane på ett dåligt humör, ser Redyue att Mitsuzane har accepterat hennes erbjudande om att vara proxy när hon avslöjar att Roshuo kommer att ge henne den förbjudna frukten eftersom han bara bryr sig om sin drottning och inget annat. På Drupers diskuterar Kouta och Kaito den förbjudna frukten innan Redyue dyker upp på TV, efter att ha använt Yggdrasills datorsystem för att hacka alla sändningar över hela världen, där hon kräver att mänskligheten ska kapitulera och vara hennes leksaker eller så kommer hon att öppna flera sprickor över hela planeten så att det kommer täckas av Helheimskogen inom ett år. Efter sändningen, när Redyue berättar för en livlig Mitsuzane att hon har avslutat sin maskin, hittas Kouta och Kaito av Akira när hon avslöjar att det fortfarande finns människor instängda i Zawame och är i fara. Under tiden, efter att ha sett sändningen, springer en arg Zack iväg till Yggdrasill Tower ensam, följt av Jonouchi och Oren innan gruppen ser flera Inves kidnappa människor. Gruppen förvandlas för att försvara människorna, med Knuckle som ger Gridon Suika Lockseed utlånad till honom av Kaito för att ta ut de många Inves. Men eftersom Gridon inte är medveten om hur man använder den gigantiska Arms, använder Bravo Gridon Suika Arms Ōdama Mode som ett vapen med effektiva resultat. Under tiden, guidade av Akira till det härbärge hon har bott i, kämpar Gaim och Baron Lemon Energy Arms mot ett gäng Inves ledda av Gurinsha som drar iväg folk. Medan han slåss mot Gurinsha, ser Gaim Akira bli kidnappad efter att han räddat en pojke från Inves medan han slåss mot Over Lord. Gaim behöver avsluta kampen och förvandlas till Kiwami Arms för att övermanna Gurinsha med Barons hjälp, men Redyue dyker upp och absorberar energin från Gaims Kiwami Au Lait-attack. Hon avslöjar att de kidnappade människorna är en kraftkälla för hennes maskin och hon avskräcker de två pansarryttarna från att förfölja henne när hon påminner dem om hennes krigsförklaring på jorden. Inom några minuter finns en störtflod av strategiska missiler över Zawame City med Over Lord som gläder sig över att stadens folk har blivit övergivna av resten av världen. Tillbaka i tornet har Roshuo och Takatora anlänt precis när missilerna ska slå till. Roshuo bestämmer sig för att hjälpa Redyue genom att frysa missilerna på plats och lösa upp dem till intet. När han tittar på scenen från tornet, och ser att mänskligheten inte har någon chans att besegra Over Lords, bekräftar en hopplös Mitsuzane sin övertygelse om att att anpassa sig till Over Lords var hans bästa val.
Mitchys ark
35	"Mitchy's Ark" -transkription: " Mitchi no Hakobune " ( japanska : ミッチの箱舟 )	Gen Urobuchi	29 juni 2014 ( 2014-06-29 )
Efter att ha förstört missilerna så att Redyue kan uppfylla sitt löfte, låter Roshuo Takatora lämna så att han kan uppfylla sin plikt som mänsklighetens ledare att bevittna dess bortgång. Väl tillbaka i Helheimskogen, när han ser att han hade rätt om människorna, bestämmer sig Roshuo för att påskynda deras utrotning genom att öppna Cracks över hela världen. När allt går enligt plan tar Redyue ledigt samtidigt som Gurinsha får slåss mot Gaim och Baron. Gaim förstör Gurinsha med en Pine Power-laddad sprängning från Hinawadaidai-DJ-ju. Senare, efter att ha fått veta att USA har förbrukats av den massiva Inves-attacken runt om i världen, bestämmer sig Kouta för att ta kampen mot Over Lords genom att bryta sig in i Yggdrasill Tower för att rädda Akira och de andra fångarna. När de anländer till tornet med Kaito och Yoko, upptäcker Koutas grupp att alla ingångar bevakas av Inves. Kouta bestämmer sig för att få Mitsuzanes hjälp att smyga in, inklusive att försvara honom när Kaito och Yoko försöker få honom att inse att han inte är på deras sida. Men gruppen attackeras av en Bat Inves och tvingas slåss mot Inves som vaktar den närliggande ingången innan de faller tillbaka. Inne i tornet, efter att ha träffat Akira medan de var bland fångarna, hamnar Rika och Rat inför Mitsuzane när han avslöjar att han har gjort ett avtal med Over Lords för att rädda dem och många andra. Men vad Mitsuzane inte berättar för dem är att de som han inte har räddat, som Akira, kommer att få sin livskraft extraherad av Redyues maskin för att överföras till kistan som håller Roshuos älskade. Senare hittar Mitsuzane Mai när hon samlar in förnödenheter och försöker vinna över henne genom att erbjuda henne en plats i det nya mänskliga samhället. Men efter att ha sett att han arbetar med Over Lords, vägrar Mai att acceptera hans förslag och får veta vad Mitsuzane verkligen tycker om Kouta medan hon förklarar för honom att Kouta fortfarande har hopp. Samtidigt försöker Chucky och Rat bryta Akira fri från maskinen när Redyue verkar stoppa dem. Utanför Drupers, efter att ha följt honom sedan han såg honom och de andra försöka bryta sig in i tornet, bestämmer sig Takatora för att se Kouta när Kaito och Yoko lämnar. Men Takatora ser Mitsuzane gå in i Drupers för att locka Kouta till ett öde område där han äntligen avslöjar sina sanna färger när han förvandlas till Zangetsu Shin. När Takatora tittar på förskräckt avslöjar Mitsuzane sin avsikt att döda Kouta så att Mai inte skulle bli ännu ett offer för hans "hopp" som Yuya var. Även om Kouta är chockad förvandlas han för att försvara sig själv.
En broderlig slutsats! Zangetsu vs. Zangetsu Shin!
36	"En broderlig slutsats! Zangetsu vs. Zangetsu Shin!" Transkription: " Kyōdai no Ketchaku! Zangetsu VS Zangetsu Shin! " ( japanska : 兄弟の決着！斬月VS斬月・真！ )	Gen Urobuchi	6 juli 2014 ( 2014-07-06 )
Efter att ha kört in Kouta i ett hörn efter att ha avslöjat sig vara den nya Zangetsu Shin, förbereder Mitsuzane sig för att döda honom när Takatora ingriper för att vädja till sin bror att inte döda Kouta. Mitsuzane vägrar lyssna när han varnar Takatora att inte blanda sig. Kaito kommer för att avvärja Redyue innan han får sin arm skadad av henne. Redyue andas sedan bort Mitsuzane och berättar för honom av personlig erfarenhet att den bästa glädjen kommer från att döda de som litade på henne som hon gjorde med sina egna föräldrar. I Team Gaims garage, även om de andra är rasande över händelseförloppet, ser Kouta och Mai fortfarande Mitsuzane som en vän, och Kouta har för avsikt att lära sig hela sanningen om saken. Utanför Team Gaims garage får Takatora veta om Ryomas agerande från Yoko när han accepterar att hon slåss vid sin sida samtidigt som han ser Mitsuzane som en fiende nu. Nästa dag, efter att ha dolt svårighetsgraden av sin skada för Redyue, försöker Kaito övertyga Mai att Mitsuzane är deras fiende men respekterar hennes beslutsamhet att hitta ett sätt att hjälpa honom. Takatora beger sig till Drupers för att prata med Kouta och berättar för honom om hur han uppfostrade Mitsuzane medan deras föräldrar var borta och försökte vara ett gott exempel. Även om Kouta säger till honom att han tror att Mitsuzane tog lärdomarna till sig, har han tagit en mörk väg på grund av sina egna svårigheter. Takatora tror att han har fel och skickar ett meddelande till sin bror medan han hämtar sin Sengoku Driver och Melon Lockseed. Nästa dag har Beat Riders evakuerat alla de återstående medborgarna utom de som fortfarande hålls fångna vid Yggdrasill Tower. När han är ute och letar efter Takatora får Kouta veta av Yoko att han kommer att slåss mot Mitsuzane. Även om Kouta får rådet att inte blanda sig i brödernas kamp, ​​går Kouta efter dem ändå innan han hindras av Redyue och slåss mot henne som Gaim Kachidoki Arms. Rasande över att lära sig Redyues avsikt att använda Mitsuzane tills han bryter från att inse att alla hans ansträngningar kommer att gå till intet, utrustar Gaim Kiwami Arms för att överväldiga Herren. Eftersom inga av hennes attacker fungerar mot Gaim, drar Redyue sig tillbaka efter att nästan ha blivit träffad av en Orange Power-laddad explosion från Hinawadaidai-DJ-ju. Innan hon går varnar hon Kouta att han snart nog kommer att veta priset på sin kraft. Eftersom deras duell redan har börjat, får Zangetsu övertaget men kan inte få dödsstöten med Zangetsu Shin som utnyttjar ett kraftfullt hugg som slår hans äldre bror i floden när hans Sengoku-förare faller i en närliggande buske.
Baron Soccer Showdown: Sommarläger!
37	"Baron Soccer Showdown: Summer Camp!" Transkription: " Baron Sakka Taiketsu Natsu no Jin! " ( japanska : バロン・サッカー対決 夏の陣！ )	Nobuhiro Mouri	13 juli 2014 ( 2014-07-13 )
Kouta fortsätter att leta efter Mitsuzane och Takatora, när han blir attackerad av ett mystiskt monster som kan dela sig själv i en svärm av insekter. Han driver den framgångsrikt iväg efter att ha förvandlats till Gaim Jimber Lemon Arms. Kaito, som fortfarande lider av Redyues sår, blir kontaktad av DJ Sagara som kommenterar hur han har blivit överträffad av Kouta, vilket Kaito vägrar att erkänna. Sagara öppnar sedan en crack till en alternativ värld från vilken en annan pansarryttare Gaim kommer ut och förvandlas till Kachidoki Arms, medan Kaito förvandlas till Baron Lemon Energy Arms för att konfrontera den. Under slagsmålet ser Kaito en okänd pojke på långt håll innan han träffas av en smäll från Hinawadaidai-DJ-ju. Han slås in på en fotbollsstadion i en alternativ verklighet, där han hittar Zack och Peco som spelar som en del av fotbollslaget "Team Baron" mot Oren, Jonouchi och Hases "Team Charmant". Efter att Team Baron lidit ett förkrossande nederlag från Team Charmant, ber Kaito, som hävdar att han har tappat minnet, sina vänner om en förklaring. De berättar för honom att i den här världen hände aldrig invasionen från Helheimskogen och pansarryttarna tränar för att tävla i fotbollsmästerskapet "All Rider Cup" för rätten att äga "Golden Fruit". Kaito börjar sedan träna med de andra, tills de blir kontaktade av en berömd fotbollsspelare Kengo Nakamura som går med dem samtidigt som han hjälper dem att fullända sina färdigheter. En tid senare, medan han tränar själv, blir Kaito kontaktad av samma pojke som han hade sett tidigare, som skickar monstret som kämpade mot Gaim för att också slåss mot honom. Efter att ha tvingat monstret att dra sig tillbaka när Baron konfronterar Kaito och hans team Team Charmant, som tar med sig en annan fotbollsstjärna, Kosuke Ota som ringare, i den första matchen i "All Rider Cup". Men under matchen attackerar en armé av Inves och både ryttarna och fotbollsstjärnorna slår sig samman mot monstren. På andra håll blir Kouta attackerad av monstret igen och förvandlas till Kachidoki Arms, sedan Kiwami Arms för att förstöra det. Efter att ha besegrat Inves vaknar Kaito tillbaka i sin egen värld och undrar om allt han just hade upplevt var en dröm, medan Kouta fortsätter leta efter Kureshima-bröderna, omedveten om att en mystisk pansarryttare tittar på honom på långt håll.
Professorns återkomst
38	"Return of the Professor" Transkription: " Purofessā no Kikan " ( japanska : プロフェッサーの帰還 )	Gen Urobuchi Jin Haganeya	20 juli 2014 ( 2014-07-20 )
Kouta kommer för sent för att stoppa Mitsuzane och Takatoras kamp och allt han hittar är Takatoras förstörda Sengoku Driver och Melon Lockseed. Under tiden hävdar Mitsuzane för Redyue att han är glad över att han äntligen övervunnit sin bror, men sedan börjar han se hallucinationer av sin bror, till stor ilska. När Kouta återvänder hem förmedlar Kouta nyheterna till Mai och bekräftar sin vilja att inte överge Mitsuzane och leta efter ett sätt att få honom att komma till rätta, när Ryoma dyker upp inför dem och gläds åt att höra om Takatoras öde. En arg Kouta förvandlas sedan till Gaim för att konfrontera honom, senare assisterad av Knuckle. Duke håller sig mot Knuckle och Gaim Jimber Lemon Arms tills Baron går med i kampen, och Ryoma som är undermåliga kräver vapenvila och hävdar att han har ett erbjudande till dem. Eftersom Ryoma vet att Kouta och de andra har för avsikt att rädda medborgarna som hålls fångna vid Yggdrasill Tower, hävdar Ryoma att han känner till en hemlig ingång och ber de andra att gå med i hans plan för att infiltrera den. Samtidigt i Helheim Forest konfronterar Redyue Roshuo för att ha anförtrott människorna med en del av den Förbjudna Fruktens makt, vilket leder till Dēmushu och de andras död, men Over Lord King svarar att trots att han är nästan säker på att mänskligheten är dömd, måste han se det finns det fortfarande lite hopp för dem överhuvudtaget. När de diskuterar Ryomas förslag, kontaktas Kouta och Kaito av Mai och Kaito håller med om deras beslut att inte ge upp Mitsuzane ännu. Men när hon shoppar lite med Peco, blir Mai kontaktad av Mitsuzane, åtföljd av överherren Shinmugurun som attackerar Peco och hon går med på att följa med honom när de kommer överens om att skona honom. Peco kontaktar sedan Kouta och Kaito som springer efter dem. Kouta försöker sedan återigen avråda Mitsuzane men misslyckas och tvingas förvandla sig för att slåss mot honom. Överraskande nog övermannas Gaim av Zangetsu Shin även efter att ha förvandlats till Kachidoki Arms, men precis när Gaim snart är klar har Zangetsu Shin en annan vision av Takatora, vilket gör att Baron Lemon Energy Arms kan komma fram i tid för att rädda Gaim, som förvandlas till Kiwami Armar för att slå tillbaka, men när Zangetsu Shin har en annan vision av Takatora, skjuter han från den istället, vilket tvingar Baron att ta Gaim och dra sig tillbaka. Kouta vill fortfarande rädda Mai, men Kaito hävdar att till skillnad från honom hade Mitsuzane kastat bort alla hans tvivel, rädslor och tvekan, och han kommer inte att kunna besegra honom om han inte också gör det.
Självmordsplanen för att bryta sig in i tornet!
39	"Självmordsplanen att bryta sig in i tornet!" Transkription: " Kesshi no Tawā Totsunyū Sakusen! " ( japanska : 決死のタワー突入作戦！ )	Gen Urobuchi	27 juli 2014 ( 2014-07-27 )
Efter att ha övervägt sina alternativ beslutar Kouta och de andra ryttarna att acceptera Ryomas erbjudande om hjälp med att bryta sig in i Yggdrasill Tower för att rädda Mai och de andra fångarna. Samtidigt försöker Mai avråda Mitsuzane ännu en gång utan framgång och blir chockad när hon ser honom hallucinera ett argument med Takatora. Kouta och de andra tar en lastbil till Ryomas hemliga passage, som ligger i utkanten av Zawame City medan Redyue föreslår Mitsuzane att han ska använda Mai för att besegra Kouta en gång för alla, men han blir arg på Over Lord för gör så. Lastbilen som tar åkarna till tornet attackeras av Inves och Pansarförarna Gridon och Bravo bestämmer sig för att stanna kvar för att ge plats åt de andra att fortsätta. I Helheimskogen anförtror Mitsuzane Mai till Roshuos vård, och hävdar att han inte kan lita på Redyue alls och att han vill att Over Lord King ska inse mänsklighetens värde genom att lära känna henne bättre. När Ryoma väl når ingången till den hemliga passagen, provocerar Ryoma Kouta för att ha övergett Oren och Jonouchi för att de ska driva framåt, men Kaito slår honom i ansiktet för hans oförskämdhet istället. Medan Mai försöker resonera med Roshuo, attackeras Kouta och de andra av säkerhetssystemet som består av flera automatiserade Suika Arms och Tuliphoppers som Ryoma hävdar att det bara kan stängas av från insidan. För att tillåta Kouta och Ryoma att ta sig igenom konfronterar Pansarrytterna Baron, Knuckle och Marika säkerhetssystemet på egen hand. Men när de två går in i ett område som är angripet av Helheim-växter, larmas Redyue och skickar Shinmugurun för att attackera dem. Duke konfronterar monstret med sin trimmade Genesis Driver men låter det förstöras av Gaim istället, vilket han gör med en Orange Power-laddad sprängning från Kiwami Arms' Hinawadaidai-DJ-ju, omedveten om att hans kraft analyseras av Ryoma för sina egna syften istället.
The Over Lord vaknar
40	"The Over Lord Awakens" -transkription: " Ōbārōdo e no Mezame " ( japanska : オーバーロードへの目覚め )	Gen Urobuchi	10 augusti 2014 ( 2014-08-10 )
Kouta och Ryoma når rummet där Akira och de andra får sin energi sugen och skickas till graven av Over Lord Queen, men innan de kan göra något verkar Redyue slåss mot dem. Kampen leder dem utanför, där Redyue använder sin hypnos på Gaim och Duke utnyttjar hennes distraktion för att fly. Kouta börjar se en vision av staden, fri från Inves, men invånarna flyr från honom i rädsla och han inser att han förvandlades till en Inves också. Till sin stora förvåning verkar Yuya slåss mot honom och förvandla sig själv till pansarryttare Gaim. Ovillig att slåss mot sin vän, flyr Kouta från honom. Samtidigt hittar Kaito, Zack och Yoko fångarna och efter att Kaito förstör maskinen för att släppa dem, springer han framåt för att hjälpa Kouta, och lämnar de andra för att hjälpa Akira och de andra fångarna att fly. I Helheimskogen, när Mai pratar med Roshuo, blir hon kontaktad av Sagara som avslöjar att om Kouta skulle ta den förbjudna frukten i besittning, kommer han att kunna styra världen som han tycker är lämpligt, men först efter att den översvämmats av Helheimskogen . Duke når kontrollrummet och startar om Master Intelligent System, och använder det för att komma åt alla händelser som inträffade i tornet under hans frånvaro. Medan han letar efter Kouta, snubblar Kaito på Mitsuzane, och utan Kouta där för att avråda honom, bestämmer han sig för att slåss mot honom till döds. Tillbaka i sina visioner försöker Kouta resonera med sina vänner i Drupers, men de är också rädda för honom, och när Marika och Knuckle verkar slåss mot honom, dyker två andra Inves ut för att rädda honom. Kouta träffar sedan Redyue, som avslöjar att genom att välja att erhålla makten hos en överherre, är han inte längre mänsklig, och är därför avsedd att undvikas av resten av mänskligheten. Yuya verkar sedan slåss mot Kouta igen, bara för att bli besegrad av honom. Samtidigt bekräftar Sagara att Kouta måste välja mellan att förhindra världens förstörelse eller rädda sig själv, medan Mai är säkra på att han redan hade gjort sitt val. Yuya kräver att Kouta ska göra slut på honom, men han vägrar och bestämmer sig för att han kommer att kämpa för mänskligheten även om han inte är människa längre. I detta ögonblick bryter Kouta från Redyues trance och attackerar henne. Redyue flyr sedan och vinstockar från Helheimskogen börjar växa runt Kouta, vilket antyder att hans förvandling till en Överherre är i ett framskridet stadium, men ångrar inte på grund av det.
En duell med Over Lord King!
41	"En duell med Over Lord King!" Transkription: " Gekitotsu! Ōbārōdo no Ō " ( japanska : 激突！オーバーロードの王 )	Gen Urobuchi Jin Haganeya	17 augusti 2014 ( 2014-08-17 )
När Duke informerar Kouta och Kaito om att Mai är under Roshuos vårdnad, rusar de till Helheimskogen för att rädda henne, medan Bravo och Gridon verkar slåss mot Mitsuzane i Kaitos ställe. Duke lämnar också till skogen, där Roshuo beklagar att han har misslyckats med att rädda sin ras även efter att hans fru anförtrott honom den förbjudna frukten, och Mai tröstar honom genom att bekräfta att hennes tro på honom inte var felplacerad, eftersom han gjorde vad han kunde. Roshuo överför sedan den gyllene frukten till hennes kropp och skickar tillbaka till den mänskliga världen, precis innan Kaito och Kouta verkar slåss mot honom. Samtidigt övermannar Zangetsu Shin både Bravo och Gridon, som tar tillfället i akt att fly, och Redyue hånar Mitsuzane och hävdar att hans plan att anförtro Mai till Roshuo kan slå tillbaka på honom om han skulle intressera sig för henne. Förvandlas till Kachidoki och Lemon Energy Arms, Gaim och Baron övermannas av Roshuo, och medan Kaito blir för svag för att fortsätta, förvandlas Gaim till Kiwami Arms för att fortsätta slåss mot Over Lord King, som förstör Kachidoki Lockseed och besegrar Kouta, men känner igen hans ansträngningar, med Duke som tittar på hela striden från sidlinjen. Redyue utnyttjar dock Roshuos distraktion för att attackera honom bakifrån och döda honom, men blir förtvivlad när han får veta att han inte har den förbjudna frukten längre. Rasande för sina förräderi, Koutas överherrekrafter dyker upp, vilket gör att han kan återställa Kachidoki Lockseed och förvandla sig till Kiwami Arms, igen. När Gaim bemästrar kraften att kontrollera skogen till sin fördel, förstör Gaim Redyue en gång för alla med en Orange Power-laddad sprängning från Hinawadaidai-DJ-ju, och när han inser att den gyllene frukten är med Mai, Kaito, Kouta, Mitsuzane och Ryoma rusar tillbaka till Zawame City. Sagara visar sedan sin respekt för den avlidna drottningens ande, som ser ut att återförenas med sin man i livet efter detta.
Mitsuzanes sista förvandling!
42	"Mitsuzanes sista förvandling!" Transkription: " Mitsuzane! Saigo no Henshin! " ( japanska : 光実！最後の変身！ )	Gen Urobuchi Jin Haganeya	24 augusti 2014 ( 2014-08-24 )
Kouta och de andra tar hand om de överlevande när några Inves attackerar dem och tvingar Gaim och Baron att slå tillbaka. Under tiden hittar Mitsuzane Mai på Team Gaims bas och hon svimmar. Ryoma dyker upp strax efter, och när hon inser att Mai bär på den gyllene frukten i kroppen, bestämmer hon sig för att ta henne till ett sjukhus. Efter att ha besegrat Inves har Kouta och Kaito en allvarlig diskussion när Kaito undrar om mänskligheten borde utvecklas under Helheim Forest och han lämnar, med Yoko som följer efter honom. Medan Kouta fortsätter att leta efter Mai hjälper Chucky och Rat att flytta Mai till ett övergivet sjukhus där de blir lurade och inlåsta av Mitsuzane och Ryoma, som flyr med Mai någon annanstans. Kaito rycker till av smärta och avslöjar för Yoko att ett sår han tidigare fått av Redyue börjar mutera honom, men han bär konstant Genesis Driver för att hålla det borta. Yoko bestämmer sig för att stanna vid hans sida till slutet. När Ryoma och Mitsuzane undersöker Mais kropp och försöker hitta ett sätt att ta bort den gyllene frukten utan att döda henne, dyker Sagara upp för dem och hävdar att den bara kommer att lämna hennes kropp när hon skänker den till en mästare som hon valt ut. Han avslöjar vidare att han faktiskt är Helheimskogens egen vilja, som reser över världar för att påskynda utvecklingen av deras livsformer. Efter att Sagara lämnat övertygar Ryoma Mitsuzane att slåss mot Kouta för att hindra honom från att göra anspråk på den gyllene frukten, och för att göra det anförtror han honom Yomotsuheguri Lockseed, och hävdar att han kommer att ta hand om Mai i hans frånvaro. Medan Rat och Chucky flyr från sjukhuset genom fönstret, hittar Mitsuzane Kouta och använder sin nya Lockseed för att förvandlas till pansarryttaren Ryugen Yomi för att slåss mot honom, trots att de blivit varnade för att förvandlingen kan kosta hans liv. Det går inte att avråda honom, Gaim förvandlas till Kachidoki Arms, sedan Kiwami Arms för att slå tillbaka.
Baronens ultimata förvandling
43	"Barons ultimata förvandling" -transkription: " Baron Kyūkyoku no Henshin " ( japanska : バロン 究極の変身 )	Gen Urobuchi	31 augusti 2014 ( 31-08-2014 )
Ryugen Yomi och Gaim Kiwami Arms fortsätter sin kamp, ​​medan Yomotsuheguri Lockseed fortsätter att tömma Mitsuzanes liv. Mai drömmer om sig själv i Team Gaims garage och får besök av DJ Sagara som berättar att hon är i besittning av Guldfrukten och att hon kan använda den för att göra vad som helst utifrån sina ideal. Medan Ryoma börjar operera Mai inleder både Ryugen Yomi och Gaim sina avslutande attacker, men när de är på väg att attackera varandra, kastar Gaim sin Musou Saber åt sidan och når Yomotsuheguri Lockseed för att ta bort den från Ryugen Yomi på bekostnad av sitt eget liv . Förvånad över sin tidigare väns agerande frågar Mitsuzane Kouta varför, och Kouta berättar för honom att han redan har förlåtit sina handlingar och råder honom att förlåta sig själv innan Kouta till synes dör. Mitsuzane inser att han fortfarande har mer tid kvar och söker upp Mai. Rat och Rica anländer till Team Gaim-garaget och sprider de dåliga nyheterna till Kaito och Yoko om Mai. När han kom in på sjukhuset där Mais operation ägde rum, rapporterar Ryoma att operationen var en framgång och han är glad över att höra om Mitsuzanes framsteg. När Mitsuzane kollar på Mai inser han att hon har dött under operationen, eftersom Ryoma aldrig hade för avsikt att rädda henne utan bara att ta bort den gyllene frukten eftersom den hade smält samman med hennes hjärta. Arg över att alla hans ansträngningar var förgäves, försöker Mitsuzane att förvandlas till Zangetsu Shin men Ryoma inaktiverar snabbt Genesis Driver med en kill switch, i vetskap om att han en dag skulle duellera med en annan användare av hans skapelser, innan han misshandlar Mitsuzane samtidigt som han jämför hans dårskap. till sin brors. Den gyllene frukten bryter snart ut och förvandlas till en spektral Mai som förlåter Mitsuzane för sina tidigare handlingar och försvinner innan Mitsuzane kan nå fram till henne. Mai reser tillbaka i tiden medan DJ Sagara kallar hennes handlingar galna och omöjliga. Mai kommer till den tidpunkt då Gaims debut som Kachidoki Arms i sin kamp mot Kurokage Troopers på Yggdrasill Tower och träffar den tidigare DJ:n Sagara och frågar varför han har uppmuntrat Kouta. Sagara svarar att allt detta är en plan för att se vem som är värd att få den gyllene frukten. När Kaito och Yoko anländer för sent, upptäcker de en gråtande Mitsuzane bredvid Mais lik och en galen Ryoma Sengoku som försöker beräkna den aktuella platsen för den gyllene frukten. Avsky över professorns handlingar försöker de förvandla sig men Ryoma inaktiverar snabbt deras Genesis Drivers också. Kaito har dock fortfarande sin Sengoku-förare och kämpar mot New Generation Rider Duke som pansarryttare-baron, och kämpar under hela kampen med Helheim-infektionen. När Ryoma hånar honom för infektionen, minns Kaito smärtorna han har gått igenom hela sitt liv och bestämmer sig för att äta en Helheim-frukt, och kommenterar hur det påverkade Hase och förvandlade sig själv till en Over Lord Inves som heter Lord Baron. Överraskad av Lord Barons förmåga att behålla sin mentala kapacitet, förvandlas Ryoma snabbt och slåss mot honom, men han övermannas snabbt av Överherrens enorma kraft. Ryoma varnar Kaito för faran med att överge sin mänsklighet innan han faller ihjäl. Ändå vägrar Kaito att kapitulera och fortsätter att gå mot sitt öde medan Yoko hämtar Ryomas kasserade Genesis Driver.
Två personers framtida mål
44	Transkription av "Två personers framtida mål" : " Futari no Mezasu Mirai wa " ( japanska : 二人の目指す未来は )	Gen Urobuchi Jin Haganeya	7 september 2014 ( 2014-09-07 )
Chucky och Peko rusar till lagret där Gaim och Ryugen Yomis bråk har ägt rum och upptäcker en svårt skadad Kouta och eskorterar honom till säkerhet. Mai går vilse på temporära vägar och bevittnar striden mellan fyra fraktioner: Gaim, Baron och bröderna Kureshima. Som Sagara har berättat för henne, har alla fyra åkarna här potentialen att göra anspråk på Golden Fruit. Dessa potentialer påverkar ingen till framtiden, förutom att de är skuggor av det förflutna. Ögonblick senare på sjukhuset ser Kaito, Yoko och Mitsuzane Mais lik blekna bort. DJ Sagara dyker upp för dem och avslöjar att Mai inte är död men att hon inte längre är en människa. Eftersom Mai är fångad i en parallell verklighet har hon redan gått till det förflutna och varnat ryttarna (Kouta, Kaito och Mitsuzane) för deras öden. Nu som ödets jungfru är hennes roll att ge den gyllene frukten vidare till mästaren. Fortfarande i förtvivlan avböjer Mitsuzane sitt deltagande, eftersom flickan han älskade inte längre är en människa, men Kaito antar utmaningen och bestämmer sig för att han ska vinna. Medan Kouta är sängliggande från sina skador, besöker Mai honom i hans drömmar, och uttrycker sin ånger över att hon inte kunde förändra framtiden, men Kouta stoppar henne, och håller fast vid sina tidigare ord om att aldrig ge upp hade fått honom att kämpa till slutet. Mai minns plötsligt Kaito, som har en annan syn på framtiden till skillnad från Kouta och försvinner innan Kouta kan nå henne. Yoko tar skydd i ett lager och känner sig lättad över att hon har valt rätt framtid och avslöjar varför hon har stannat vid Kaitos sida. Dagen efter hittar Oren, Jonouchi och Zack Kaito och Minato men slutar när de känner att Kaitos doft inte är som hans gamla. Den kraftfulle Kaito kallar två Inves till sin hjälp och förvandlas med Minato för att bekämpa dem. Zack befinner sig i konflikt mellan sin lojalitet och vänskap. I stridens hetta fattar Zack till synes sitt beslut att hjälpa Kaito genom att hjälpa Yoko göra sig av med Gridon. Som ett resultat förstörde Jonouchi och Orens Lockseeds och Sengoku Drivers. Båda drar sig tillbaka och avslöjar de hemska nyheterna för Kouta och de andra. Trots tunga skador skyndar Kouta iväg för att slåss mot Kaito. Kaito avslöjar att för att föra Mai tillbaka till nuet och för att styra världen måste han vinna Golden Fruit-utmaningen och besegra Kouta. Båda börjar slåss som pansarryttarna, men precis som det verkar som att Kouta kommer att vinna kampen, förvandlas en oskadd Kaito till Lord Baron och attackerar Kouta. Utan något val använder Kouta Kiwami Arms och möter Lord Baron. Mitt i striden, när Kouta rycker till av smärta, förvandlas Zack och till synes övermannar Kouta, men inte innan han i hemlighet säger åt honom att dra sig tillbaka. Även om Kouta är utmattad undrar han fortfarande vad Zack planerar.
Den sista striden om de två ödesbestämda människorna!
45	"Den sista striden om de två ödesbestämda människorna!" Transkription: " Unmei no Futari Saishū Batoru! " ( japanska : 運命の二人 最終バトル！ )	Gen Urobuchi	14 september 2014 ( 2014-09-14 )
Efter att Kouta dragit sig tillbaka lyckas Zack hitta Peko och han ger honom en lapp för att leverera den till Oren. I Team Gaim-garaget avslöjar Kouta för sina vänner att han kommer att bli en överherre, vilket chockerar alla, medan Oren får lappen från Peko. På andra håll har Kaito en vision av Mai och berättar för henne att han kommer att göra anspråk på den gyllene frukten från henne för att skapa en ny värld. I Drupers träffar Zack Peko och de andra när han tar emot en liten enhet från Oren. Han berättar för dem att han kommer att besegra Kaito själv. När han träffar Kaito och Yoko högst upp i byggnaden, planterar Zack en bomb nära Kaito och går därifrån utan att Kaito märker det. Yoko märker dock något från Zack och hon försöker hindra honom från att detonera bomben. Zack lyckas träffa avtryckaren, vilket sätter igång explosionen, men Yoko förvandlar och skyddar Kaito och kastar bort henne från byggnaden. Med Kaito oskadd förvandlas Zack för att slåss mot honom, men Kaito besegrar honom till slut. I sina sista andetag varnar han Kaito att någon annan kommer att stoppa honom när han förlorar medvetandet. Kaito går för att träffa Yoko på marken, och de pratar innan Yoko dör och Kaito bär bort henne. På andra ställen bestämmer sig Kouta för att äta en av Helheim-frukterna medan Akira tittar på i fasa. Han berättar för sin syster att han har blivit en annan person för att hjälpa andra, vilket gör henne upprörd, medan JSDF anländer någon annanstans. I Drupers informerar Oren gruppen om att om Zack inte kommer tillbaka har deras plan misslyckats, vilket får alla att få panik. JSDF-soldaterna anländer till Drupers, efter att ha kommit för att evakuera gruppen från Zawame, men de vill inte lämna utan Kouta och Akira. Efter att ha anlänt till JSDF-hämtningszonen bestämmer sig Kouta för att konfrontera Kaito och tar farväl av Akira. Innan hon konfronterar Kaito dyker Mai upp för honom, och Kouta inser hur han vill att hans framtid ska bli när han kallar en armé av Inves på sin sida. När Kaito och Kouta träffas säger han till Kouta att han vill skapa en ny värld där de svaga aldrig kommer att trampas av de starka när Kouta protesterar mot sin ideala värld. Kaito tror att människor skulle förlora medkänsla när de får styrka eftersom detta skulle leda dem till döden utan att uppnå sann styrka. Kouta förnekar det och har för avsikt att visa Kaito sann styrka när de förvandlas och slåss tillsammans med sina arméer av Inves.
Den ödesmättade Victor
46	"The Fated Victor" -transkription: " Unmei no Shōsha " ( japanska : 運命の勝者 )	Gen Urobuchi	21 september 2014 ( 2014-09-21 )
Förvandlas till Kiwami Arms, Gaim slåss mot Lord Baron och trots att han använder alla vapen som står till hans förfogande övermannas han av honom, med samma slagsmål som sker mellan Gaim och Baron i en alternativ dimension. Båda slagsmålen slutar på samma sätt, med Gaim som fångar och krossar Barons vapen på mitten precis när han är på väg att dödas, och använder den trasiga pjäsen i handen för att tilldela Baron ett dödligt slag. Den besegrade Kaito komplimangerar Kouta för att ha visat honom hur stark han har blivit innan han gått ut, och när striden är över, dyker Mai upp inför Kouta för att ge honom den gyllene frukten. Efter att ha ätit frukten blir Kouta "börjans man" och Sagara dyker upp också för att gratulera honom till segern. Men istället för att skriva om livet på jorden precis som Sagara hade hoppats och förväntat sig, bestämmer sig Kouta för att ge sig av till en ny, karg värld för att börja ett nytt liv, och tar med sig Mai, Inves och Helheimskogen. Sagara erkänner sedan sitt beslut och önskar honom lycka till, och ger sig av till en annan värld för att fortsätta sitt uppdrag också, och producerar ännu en gyllene frukt för en ny civilisation att slåss om. Tre månader senare återgår livet till det normala i Zawame City och när Yggdrasill Tower demonteras fortsätter Jonouchi att arbeta med Oren på Charmant bageriet, medan Beat Riders nu dansar tillsammans som en enda grupp. En sårad Zack träffar Mitsuzane och försöker få honom att gå med i dansgruppen också, men Mitsuzane skäms fortfarande för allt han gjorde och vägrar. Mitsuzane åker sedan till sjukhuset för att besöka Takatora, som upptäcktes vid liv, men som nu ligger i koma och kan lida av allvarliga hjärnskador. Kouta dyker upp för Takatora i sin dröm för att be honom att återvända till Mitsuzanes sida för att hjälpa honom gå vidare med sitt liv samtidigt som han gottgör sina misstag, och han vaknar med sin bror vid sin sida.
Omvandla! Och till framtiden
47 (final)	"Transform! And to the Future" -transkription: " Henshin! Soshite Mirai e " ( japanska : 変身！そして未来へ )	Jin Haganeya	28 september 2014 ( 2014-09-28 )
Sju månader efter att Kouta och Mai har lämnat planeten ser Mitsuzane, påminnande om sina dagar med Kouta, hur dansgrupperna uppträder tillsammans. Dansarna ber honom att också gå med, men han avböjer och går. På Charmant äter Takatora och Akira lite tårta tillsammans när en svärm av gräshoppor dyker upp, inklusive samma Locust Monster som Kouta en gång slogs mot. På andra håll träffar Mitsuzane en ung flicka besatt av Koganes ande som återvänder för att hämnas och förvandlas till Armored Rider Jam. Oren, Jonouchi och Zack verkar också slåss, men utan sina Sengoku-förare blir de lätt besegrade, och Jam drar sig tillbaka och lovar att återvända för att förstöra allt Kouta och de andra kämpade så mycket för att skydda. Återförenade vid Drupers, får Beat Riders information av Takatora att efter att Helheimskogen försvunnit, förstördes alla Sengoku Drivers och Lockseeds som ägdes av Yggdrasill Corporation och det finns inget sätt att bekämpa deras nyaste fiende. Men Jonouchi inser att Takatora fortfarande har en Sengoku-förare och Matsubokkuri Lockseed för nödsituationer, och efter att ha lärt sig av honom om Hases öde, övertygar han honom att slåss mot Jam i hans ställe. Jonouchi förvandlas till en Kurokage Trooper och konfronterar Jam och Locust Monster, bara för att bli besegrad med sin Sengoku Driver förstörd också. Men Mitsuzane dyker upp strax efter och med sin gamla Sengoku-förare och förvandlas till Pansarryttare Ryugen. Ryugen kör in Jam i ett hörn, men när Jam väl använder den besatta flickan som gisslan, tvingas Mitsuzane ge upp. Precis som Mitsuzane är på väg att dödas, verkar Kouta hjälpa honom och låter Kogane lämna flickans kropp. Han förvandlas till Gaim Kiwami Arms och hjälper Ryugen att förstöra Jam och Kouta tar farväl av sin vän, medan det en gång nedfällda heliga trädet dyker upp igen där det tidigare stod. En trio barn leker bredvid den, bevakad på avstånd av Mai och Kaitos ande. Efter att ha blivit försäkrad om att mänskligheten kan hitta sin egen väg trots alla dess fel, beger sig en lättad Kaito till livet efter detta, och Kouta åker med Mai tillbaka till den karga planeten där de slog sig ner och förvandlar den så småningom till en blå värld full av liv.