Lech Bądkowski

Lech Badkowski

Lech Bądkowski (24 januari 1920 i Toruń, Polen – 24 februari 1984 i Gdańsk ) var en polsk författare, journalist, publicist och Kashubian -Pomeranian aktivist, en främjare av regional historia och kultur, medgrundare och ledare för Kashubian-Pomeranian Association , och motståndare till de kommunistiska reglerna i efterkrigstidens Polen.

Tidigt liv

Lech Bądkowski föddes den 24 januari 1920 i Toruń, Polen som Leszek, Mieczysław Zygmunt Buntkowski. Han gick i en grundskola där såväl som en gymnasieskola för män. 1938 blev han antagen till en juridisk fakultet vid Józef Piłsudski-universitetet i Warszawa , men efter sju dagar in på läsåret hade han värvats till den polska armén. Under sin tjänstgöring genomgick han en juniorofficerskurs. När andra världskriget bröt ut den 1 september 1939 deltog han som plutonchef i ett slag vid Bzurafloden, vilket han senare beskrev i sin bok "Soldiers from the Bzura River". 1940 lyckades han fly till Frankrike där han gick med i den nybildade polska armén, och som aspirant kämpade han i norska och franska kampanjer, där han visade enastående mod för vad han tilldelades 1941, av general Władysław Sikorski , Silverkorset av Virtuti Militari- krigsmedaljen, den högsta polska militära utmärkelsen. Efter evakueringen från Frankrike genomförde han en kurs i sabotage och fallskärmshoppning i Skottland men hade aldrig släppts av bakom fiendens linjer i det ockuperade Polen. Han skrevs ut från armén som underlöjtnant. Medan han var stationerad i England lärde han sig engelska, fortsatte sin allmänna utbildning samt deltog i aktiviteterna för Pommerska unionen som han skapade. Under den tidsperioden färdigställde han ett häfte "The Pomeranian Political Thought" (1945).

Tidig karriär (Stalin-eran)

Han återvände till Polen 1946 och slog sig ner i Gdynia . Hans livsmål då var att bli politiker, men han övergav snart denna idé och började journalistik . Han arbetade i "Baltic Daily" och skrev många artiklar som publicerades där. 1947 gifte han sig med Zofia Janiszewska. 1953 föddes deras dotter Sławina. Ungefär vid denna tid bytte han namn från Buntkowski till "Bądkowski" (Buntkowski var en germaniserad version av hans efternamn under Polens delningsperiod på 1800- och början av 1900-talet) och avslutade handels- och statsvetenskapsstudier i Sopot och fick då även ett diplom för att ha genomfört en statsvetenskaplig studie från Lodz University Law Department. Han flyttade till Gdańsk 1951 och bosatte sig på Long Street 79/80 (Długa 79/80). Hans första bok "A Fishing Boat on shore" (Kuter na strądzie) publicerades 1952. Sedan 1953 var han aktiv i det polska författarförbundet men förvisades snart från det av de kommunistiska myndigheterna som misstrodde hans ideologiska ståndpunkter, vilket kunde ha varit influerad av hans krigserfarenhet med de västallierade i England. Det slutade med att han arbetade på en dockteater Miniatura i Gdańsk som litterär regissör och blev senare biträdande redaktör för veckotidningen "Jorden och havet".

Efter tinningen i oktober 1956

1956 var Lech Bądkowski med och grundade Kashubian Association (senare Kashubian-Pomeranian Association) och skapade dess ideologiska manifest. Sedan starten var han medlem i KPA:s ledning. Han skrev en översikt över den kasjubiska litteraturens historia (1958), förberedde en djupgående analys av organisationens aktiviteter från tiden för dess skapelse och vidgade dess erkännande i samhället och bytte senare namn 1964. Mellan 1957-66 var han också ordförande i Gdańsk-avdelningen av polska författarförbundet. Under den tidsperioden skrev han sina mest populära böcker: "Det är glädjefullt i tropikerna" och "Slaget pågår" (en samling noveller). Han översatte den kasjubiska romanen "Remus liv och äventyr" av Aleksander Majkowski till polska. 1965 tilldelades han ett kors av Polens återställandeordning. Han skrev också mycket för dagstidningen "The Voice of the Coast" (Glos Wybrzeża) och för långt över ett dussin tidningar. Några av hans texter sändes på polska radion Gdańsk. Han skrev och gav ut ungefär en bok varje år och några av dem blev omtryckta. Från och med mitten av sextiotalet växte hans förkastande av det kommunistiska styret och censuren starkare och starkare, till en sådan nivå att han 1968 öppet protesterade tillsammans med två andra författare från Pommern-regionen mot kommunistpartiets brutala slå ned på studentprotesten med krav på mer. friheter. De så kallade "marshändelserna" har också orsakat massiva utrensningar av de polska judarna från de olika institutionerna som en manifestation av striderna mellan olika två fraktioner inom kommunistpartiet.

1970-talet – Edward Gierek-perioden

Från början av 1970-talet avtog Lech Bądkowskis kreativitet. En av anledningarna var den censur som kommunistiska apparater och andra svårigheter tillfogade, en annan var hans livsstilsberoende som ledde till hälsoproblem. Det och även en mängd olika intressen och sysselsättningar under den perioden av hans liv leder också till att han tappade fokus från skrivandet. Under dessa år lyckades Bądkowski redigera och inleda de två böckerna av Augustyn Necel "Z deszczu pod rynnę" ("När det regnar det öser") och "Rewianie" ("Rewas medborgare") och pastor Juliusz verk Pobłocki "I Kasjubien för 100 år sedan". Hans eget litterära verk vid den tiden var koncentrerat på floden Vistula Pommern och dess historia. I mitten av 1970-talet planerade han att skriva en sexdelad cykel av romaner om början av den pommerska staten, men avslutade bara två volymer: "Den unge prinsen" (Mlody ksiaze) och "Moln" (Chmury). För sitt kreativa arbete och verksamheten för att främja Pommern tilldelades han Stolem-medaljen (1978). Sedan 1979 var han medlem i den polska avdelningen av PEN-klubben. Han skrev omkring 1000 artiklar och över 30 böcker och broschyrer, av vilka några fick omtryck. Han blev ett intresseobjekt för Säkerhetspolisen (SB) och hans kontor och lägenheten blev avlyssnad. Han taggades med ett kodnamn som "Inspirer" i säkerhetstjänstens filer. Mot slutet av 1970-talet anslöt han sig till den underjordiska verksamheten i de konservativa och liberala kretsarna i Gdańsk, koncentrerade kring organisationen Movement of Young Poland ("Ruch Mlodej Polski"). 1978 publicerade han en politisk essä "Kashubian-Pomeranian paths" (Kaszubsko-Pomorskie drogi) som tidigare förbjöds av censor, i ett inofficiellt, underjordiskt förlag. Mot slutet av sitt liv kunde han välkomna födelsen av sitt barnbarn Barnim Bądkowski född (f. 1979). Hans barnbarn Miłoslawa föddes efter hans bortgång.

80-talet

I augusti 1980 anslöt sig Lech Bądkowski, som representant för områdets litterära kretsar till att Gdańsk-varvet strejkade arbetare, och blev från den 21 augusti medlem av Inter Enterprise Strike Committee och senare dess talesman och även medlem i gruppen som förhandlar Gdańsk. Avtal, ansvarig för att formulera de artiklar som rör yttrandefrihet. Han skapade en diskussionsklubb för politiskt tänkande uppkallad efter konstitutionen av den 3 maj. 1980 började han redigera en bilaga som heter "Self governanace" (Samorządność) till "Baltic Daily" (Dziennik Bałtycki), en regional tidning. Den 1 augusti 1981 tilldelades han av presidenten för staden Gdansk Jerzy Młynarczyk en medalj för popularisering av kulturen, konsten och kunskapen om Gdańsk. Den 17 augusti bemyndigade Lech Wałesa honom att skapa en veckovis "Samorządność" (Självstyre) baserat på ovannämnda bilaga till "Baltic Daily". Endast tre upplagor publicerades med början i november 1981 och sedan avbröts den under krigslagen i Polen i slutet av det året.

Bądkowski påminde sin chefredaktör fram till slutet av 1982. Under krigslagen publicerade han i "Bratniak" och "Wlasne Zdanie", underjordiska tidskrifter och arbetade med att förbereda den fjärde upplagan av Samorządność veckotidningen som inte distribuerades under Solidaritet epok. I processen att göra det samlade han många unga Solidariska aktivister omkring sig. 1982 tilldelades han Swiętopełk, det stora gyllene sigillet, för sina livslånga aktiviteter för att gynna Pommerns område.

Sedan slutet av 1970-talet hade Lech Bądkowski varit sjuk i cancer och dog av den den 24 februari 1984 i sin lägenhet på Long Str. (Długa) i Gdańsk. Han begravdes på Srebrzysko-kyrkogården i Gdańsk - Wrzeszcz. Femtusen människor deltog i hans begravning, bland dem Zbigniew Herbert , Bronisław Geremek , Lech Wałęsa och Donald Tusk . Ceremonin förvandlades till en antistatlig manifestation. Senare pryddes graven med en skulptur av den kasjubiska gripen med dessa ord inskrivna på den "Lech Bądkowski - författare, soldat, medborgare".

Arv

1987 blev Lech Bądkowski beskyddare av förbundet Kashubian-Pomeranians litterära pris. 1988 placerades minnestavlan på huset på Fish Market street 6c (Targ Rybny 6c) där hans kontor låg. Inskriptionen på den säger: "I det här huset bodde och skapade Lech Bądkowski mellan 1960 och 1984. Han var en författare, en Kasjubisk-Pommersk aktivist, undertecknade Gdańsk-varvsavtalen 1980".

Från maj 1991 blev Bądkowski beskyddare av grundskolan i Luzino. Ungefär vid denna tid fick en av gatorna namn efter honom i Siedlce-kvarteret i Gdańsk och mellanstadiet i Jasień nära Gdańsk. År 2000 fick han postumt hederstiteln Gdańsk-medborgare.

En minnessamling ägde rum för att fira detta tillfälle den 22 februari, och den 7 mars öppnade en specialutställning tillägnad Lech Bądkowski i galleriet Plama med titeln: "Lech Bądkowski – en människa, författare, medborgare"

Flera mindre gator i Gdańsk, Rumia, Tczew och Starogad Gdański uppkallades senare också efter honom.

Den 3 maj 2006 tilldelade president Lech Kaczyński Bądkowski postumt en order om Polens återställande. Sedan 2006 fortsätter månaden "Pommern" att publicera minnen från människor som kände Bądkowski. En film "The Inspirer" (Inspirator) gjordes om Bądkowski och visades i Gdańsk, Gdynia och Luzino och på TV. Under de senaste åren, förutom många minnessammankomster, har flera av hans böcker återutgivits, 3 böcker och 3 tre masteruppsatser har skrivits om honom. För att fira 25-årsdagen av hans död, utropades år 2009 till Lech Bądkowski-året. Den 18 februari firade Republiken Polens senat officiellt årsdagen av hans död. Samma dag öppnade Polens dåvarande premiärminister Donald Tusk och senatens marskalk Bogdan Borusiewicz en utställning med titeln "Authorities: Lech Bądkowski" arrangerad av European Solidarity Centre (ESC) som också publicerade en broschyr med en omfattande biografisk uppsats. Även i februari har korrespondensen mellan Bądkowski och hans långvariga vän Maciej Słomczyński återpublicerats.

Bądkowski är också beskyddare av en Carrilion i stadshusets huvudbyggnad i Gdańsk.

Bibliografi

• J. Borzyszkowski, D. Albrecht (red.): Pomorze - mała ojczyzna Kaszubów. Historia i współczesność. Kaschubisch-Pommersche Heimat. Geschichte und Gegenwart, Gdańsk-Lubeka 2000, s. 454–457 (tyska/polska)