Le Grand Jeu (film från 1934)

Le Grand Jeu
Teaterreleaseaffisch
Regisserad av	Jacques Feyder
Skriven av	Jacques Feyder Charles Spaak
Producerad av	Filmer från Frankrike
Medverkande	Pierre Richard-Willm Marie Bell Charles Vanel Françoise Rosay
Filmkonst	Maurice Forster Harry Stradling
Redigerad av	Jacques Brillouin
Musik av	Hanns Eisler
Levererad av	Pathé-Natan
Utgivningsdatum	2 maj 1934 ( 1934-05-02 )
Körtid	111 minuter (på DVD 2007); ursprunglig körtid anges som 115 eller 120 minuter
Land	Frankrike
Språk	franska

Le Grand Jeu är en fransk film från 1934 i regi av Jacques Feyder . Det är ett romantiskt drama som utspelar sig mot bakgrunden av den franska främlingslegionen , och filmen var ett exempel på poetisk realism i den franska biografen. Titeln Le Grand Jeu syftar på övningen att läsa korten. Blanche frågar om hennes klient vill ha "fullständiga verk", hela historien: "Alors... je te fais le grand jeu?"

Komplott

Pierre Martel ( Pierre Richard-Willm ), en ung parisisk affärsman, förs till ekonomisk ruin och skam genom den extravaganta livsstil som han utövar med sin älskare Florence ( Marie Bell ). Tvingad att lämna landet ansluter han sig till främlingslegionen, som Pierre Muller, och försöker sänka sin egen förtvivlan i ett nytt liv i Nordafrika tillsammans med andra olyckliga flyktingar som ryssen Nicolas ( Georges Pitoëff ). När de inte är på kampanj logerar de på ett billigt hotell som drivs av den girige och vällustiga Clément ( Charles Vanel ) och hans sorgligt stoiska fru Blanche ( Françoise Rosay ), som fördriver tiden med att läsa korten för att berätta för sina kunder om deras förmögenheter.

När Pierre möter Irma ( Marie Bell ) som arbetar i en lokal bar som sångerska och prostituerad, finner han henne nästan identisk med sin tidigare älskare Florence, förutom hennes röst och färgen på hennes hår. Irma är vag om sitt förflutna och Pierre blir allt mer besatt av den uppenbara reinkarnationen av hans gamla kärlek. De bor tillsammans på hotellet, och när Clément tvingar sig på Irma, dödar Pierre honom i en kamp; Blanche får det att se ut som en olycka.

När Pierres tjänstgöring är slut planerar han och Irma ett nytt liv tillsammans tillbaka i Frankrike där han nu har ärvt lite pengar. Men på tröskeln till deras ombordstigning i Casablanca råkar Pierre återigen träffa den riktiga Florens, nu älskarinna till en rik arab, och hans känslor för Irma krossas. Efter att ha lurat Irma till att återvända till Frankrike ensam, värvar han sig på nytt i legionen. Blanches kort förutsäger en modig död för honom i hans nästa kampanj.

Produktion

Jacques Feyder hade arbetat i Hollywood sedan 1929. Men 1932, när han och MGM inte lyckades nå en överenskommelse om några nya projekt, återvände han till Frankrike. Ett av hans sista orealiserade projekt i Hollywood hade varit att regissera Greta Garbo i en anpassning av Pirandellos Come tu mi vuoi ( As You Desire Me ), där han föreslog att ge en annan röst till Garbo för en del av hennes roll. Han tog med sig samma idé i scenariot för Le Grand Jeu , där två olika roller skulle spelas av samma skådespelerska, men med en av dem dubbad av en annan röst för att skapa en oroande dramatisk effekt. Marie Bells egen röst användes i rollen som Florence, men Claude Marcy dubbade hennes röst till Irmas karaktär. (Marcy dubbade också regelbundet Greta Garbos dialog för fransk distribution av hennes filmer.)

Med Charles Spaak som scenariker utvecklade Feyder ett romantiskt drama som utspelar sig i den koloniala världen i franska Nordafrika, som han tidigare hade utforskat i sin stumfilm L'Atlantide .

För den centrala karaktären Pierre hade Feyder ursprungligen önskat Charles Boyer , men efter en oenighet mellan dem valde han den populära film- och teaterskådespelaren Pierre Richard-Willm . Birollen inkluderade Charles Vanel och Feyders fru Françoise Rosay .

Inspelningen ägde rum hösten 1933, och filmen släpptes i maj 1934. Förutom de stämningsfulla scenografierna av Lazare Meerson ville Feyder filma några scener på plats. Men när han tog med sin skådespelare och besättning till Marocko, lyckades han inte få legionens samarbete för sin berättelse, och han var tvungen att filma några scener av legionärer på jobbet och på marschen i verkligheten som om han gjorde en dokumentär .

En av de assisterande regissörerna på denna film (och andra av Feyder) var Marcel Carné , vars senare filmer ( Le Quai des brumes , Le jour se lève ) skulle skapa en liknande stämning av romantisk fatalism (och poetisk realism ).

Reception

När filmen släpptes i Frankrike fick filmen avsevärd framgång och rankades som en av de bästa franska filmerna 1934 av både allmänheten och pressen. Förutom dess överlägsna produktionsvärden fanns det ett stort intresse för dubbelrollens tekniska anordning med en dubbad röst. En samtida filmhistoriker skrev: " Le Grand Jeu är en av få filmer som har använt sig av en ny idé sedan talkies kom in. Detta kanske inte var tillräckligt för att hålla vår uppmärksamhet men för en viss vulgär brutalitet som upprätthöll intresset hos handlingen. Även om filmen var överromantisk, hade vi intrycket av att se riktiga människor. ...Det finns en sällsynt egenskap av sanning som alltid räddar Feyder, och hans ganska vulgära karaktärer utstrålar en märklig atmosfär av öde och död." Samma författare drog slutsatsen att "av denna ganska absurda intrig gjorde Feyder en djupt mänsklig film".

Kritiker har senare tenderat att hitta svagheter i de två rektorernas agerande, som nu överskuggas av de stödjande bidragen från de mer kända Charles Vanel och Françoise Rosay, men den levande gestaltningen av en kolonialgarnison har fortsatt att imponera.

Inflytande

Le Grand Jeu bidrog till serien av filmer som använde den franska främlingslegionen som en färgstark bakgrund. Den följdes 1935 av Julien Duviviers La Bandera , även manus av Charles Spaak, fast egentligen om den spanska främlingslegionen. Andra franska filmer med liknande bakgrund var Un de la légion (1936, regi Christian-Jaque - en komedi med Fernandel) och Les Hommes sans nom (1937, regi. Jean Vallée). Samtidigt visade amerikansk film ett fortsatt intresse för främlingslegionen med remakes av Beau Geste och Under Two Flags , bland många andra.

Le Grand Jeu var också en av de filmer som definierade en karaktäristisk stämning av romantisk förtvivlan i den franska biografen på 1930-talet, en stämning som delades av filmer som Pépé le Moko , Hôtel du Nord , Le Quai des brumes och Le jour se lève .

Även om det inte finns någon anledning att hävda ett samband, utforskades temat med en man som återuppfann en ny älskare i bilden av sin gamla senare av Alfred Hitchcock i Vertigo .

En nyinspelning av Le Grand Jeu från 1954 regisserades av Robert Siodmak och innehöll Gina Lollobrigida och Arletty . Den släpptes i USA som Flesh and the Woman och i Storbritannien som The Card of Fate .

externa länkar

• Le Grand Jeu på IMDb
• Le Grand Jeu på DVDtoile.com