Laura Restrepo

Laura Restrepo
Restrepo på Literaktum litteraturfestival 2018
Född	1950 (72–73 år) Bogotá , Colombia
Ockupation	Romanförfattare
Genre	Blandning av verklighet och fiktion

Laura Restrepo (född 1950 i Bogotá , Colombia) är en colombiansk författare som började skriva vad som huvudsakligen var politiska kolumner i mitten av tjugoårsåldern. Hennes första roman, Isle of Passion , är baserad på historiska gärningar som inträffade på Clipperton Island .

Tidigt liv

Laura Restrepo är den äldre av två systrar. Hennes farfar var självutbildad och talade sex språk. Hennes pappa lämnade skolan som 13-åring för att gå ut och jobba innan hon blev affärsman. Enligt Restrepo skulle hennes pappa ta henne och hennes mamma med sig på hans affärsresor och de stannade aldrig tillräckligt länge på ett ställe för att gå ett helt år i skolan. En gång gick hon bara en dag i en offentlig skola i Kalifornien eftersom hennes far tog med familjen någon annanstans nästa dag. När hon var runt tio år bestod hennes formella utbildning av sex månader på en keramiknattskola i Danmark . När hon och hennes familj åkte till Madrid accepterade inte skolan henne eftersom hon inte klarade de obligatoriska antagningsproven för aritmetik, grammatik, sömnad och broderi. Så istället gick hon till en flamencogitarrlärare . Hennes pappa tog henne med för att besöka museer, teatrar, ruiner och för att bestiga vulkaner och titta på gejsrar. Han introducerade henne för kompositörer som Bartók , Prokofjev och Stravinskij . När hon var 14 läste hon böcker men kunde inte hela multiplikationstabellen.

Hon flyttade tillbaka till Colombia när hon var femton år gammal där hon var tvungen att arbeta hårt för att ta en gymnasieexamen eftersom hon inte hade tagit de obligatoriska ämnena tidigare men trots detta kunde hon ta sitt examensbevis. Hon var den första i sin fars familj som fick ett diplom. Strax efter att hon fått sitt diplom skrev hon in sig vid University of the Andes, Colombia . Under sitt andra år på college, vid 16 års ålder, skrev hon "att bortom kärnfamiljen och underverkens land som är högkultur, fanns det ett helt universum att utforska som var brett och avlägset, våldsamt och spännande." Hon klippte sina band till sin far och såg honom aldrig igen före hans död några år senare. Hon gav upp sitt lärarjobb och engagerade sig i colombiansk politik innan hon gick med i Socialist Workers Party i Spanien, och åkte sedan snart till Argentina i fyra år där hon var en del av det underjordiska motståndet som motsatte sig militärdiktaturen. Efter tre år med Socialist Workers Party i Madrid blev hon journalist.

Författarkarriär

Laura Restrepo började tekniskt sett skriva när hon var nio år gammal. Hon började skriva i kärlek, minne och bara för att få känslan av att vara nära honom igen. Hon återvände till Colombia efter tre år i det spanska socialistiska arbetarpartiet och började skriva för Semana , en tidskrift, i den nationella och internationella politiksektionen. Under denna tid reste hon till olika platser inklusive Grenada för att rapportera om invasionen och till gränsen mellan Nicaragua och Honduras för att rapportera om kriget mellan sandinisterna och Contras . Under sin tid arbetade hon för Semana hon träffade Gabriel García Márquez . Även om hon kände sig lycklig över att bli bekant med honom, kritiserade hon honom också för hans skrivstil av magisk realism . Med tiden blev hon politisk redaktör för Semana och skrev om pågående fredsförhandlingar. Restrepo uttryckte sina åsikter högt om de misslyckade fredsavtalen och konflikten som pågick och mottog dödshot och tvingades till en sexårig exil i Mexiko. Många av de undersökningar hon gjorde slutade som intriger eller idéer i många av hennes romaner.

Hennes första roman var Isle of Passion som använder hennes normala stil av undersökande journalistik och fiktion för att skapa en känsla av förundran medan den läses. Hon skrev den här romanen när hon var i Mexiko, eftersom hon saknade Colombia så mycket att hon bestämde sig för att börja en berättelse. Leopard i solen var Restrepos andra roman. Den här romanen började med en berättelse som Restrepo hade skickats för att täcka en berättelse om två familjer som försöker döda varandra. Så småningom får hon reda på att de var inblandade i drogkartellerna i Colombia. Hon säger att "hon aldrig använde ordet "droger" i romanen, eftersom hon är övertygad om att "alla läsare läser mellan raderna". Dulce Compañia är en icke-traditionell Restrepo-roman. Hon använder religiösa varelser i den här romanen när hon i själva verket aldrig hade formell religiös utbildning. Restrepo har vunnit flera priser för denna roman.

Politisk karriär

1982 lade Belisario Betancur , dåvarande Colombias president, Restrepo till förhandlingskommissionen för att förhandla om fred med M-19- gerillan. Efter Restrepos erfarenhet som fredskommissarie lämnade hon journalistiken, mottog dödshot och tvingades i exil i Mexiko i sex år. Hennes bok Historia de un Entusiasmo ( Story of a Fascination ) är skriven som en förstahandsberättelse från Restrepo och behandlar aspekter av fredsförhandlingarna som media inte hade visat.

Övrig

Laura Restrepo tog examen i filosofi från University of the Andes, Colombia och tog en forskarexamen i statsvetenskap. Hon framträder ofta som gästtalare på politiska forum och universitet. Hon var Andrew Dickson White Professor-at-Large vid Cornell University från 2007 till 2013. Hennes romaner används i stor utsträckning på akademiska institutioner för kurser som sträcker sig från humaniora till samhällsvetenskap . Restrepo har en son från sitt första äktenskap. Hon undervisar också månader varje år vid universitetet i Sevilla . När hon inte undervisar, skriver och talar hon vanligtvis på akademiska institutioner eller forum.

Allmän skrivstil

Laura Restrepo försökte hitta en skrivstil som passade henne, och utvecklade så småningom en blandning av verklighet och fiktion för att skapa en stil som hon kallar "rapportstil". I sitt arbete använder hon historia och undersökande journalistik vävt samman. Restrepo säger, "Jag behövde en formel som skulle tillåta mig att en aning bryta mot de verifierbara fakta så att min personliga tolkning inte skulle vara stötande, och detta förklarar kapitlens dubbla karaktär, vissa strikt undersökande, andra med licens att ljuga lite. " I grundläggande termer skrev hon politisk facklitteratur.

Handling och miljö

Restrepo placerar de flesta av sina romaner i Colombia under tider av politisk kamp, ​​även om hennes senaste roman Hot Sur från 2012 utspelar sig i USA, även om dess huvudperson är en colombiansk kvinna. Hon flätar ihop mystik, kärlek och relationer för att fånga sina läsares intresse. Hon skriver om den dagliga kampen för att överleva i ett land där samhället skadas av krig och korruption. Hennes romaner har åtminstone ett hinder att övervinna där huvudpersonen måste visa stark vilja för att kunna slåss mot sina hinder; men ibland är det lättare för dem att göra det med hjälp av en älskad.

Influenser och teman

Laura Restrepos största influenser är de som var viktiga för hennes far. I en intervju med Jaime Manrique berättade hon om hur hennes far läste hennes berättelser från dessa författare. William Saroyan , John Steinbeck och Nikos Kazantzakis är några av hennes viktigaste influenser. Hon förklarar att dessa författare är de som bryr sig om andras värdighet, förmågan att visa empati även om tiderna är tuffa och "klanens solidaritet och järnbundna länkar." Restrepo använder ett tema av tragedi i många av sina romaner.

Arbetar

• Story of a Fascination (Historia de un Entusiasmo) (1986) Denna roman är Restrepos upplevelse under regerings-/gerillakonflikten. Den här romanen talar om president Belisario Betancur och hennes egen kamp med dödshot och 5 års exil. Eftersom hon var inblandad i att förhandla om fred mellan de två grupperna 1983, ger detta en förstahandsberättelse om vad som pågick och hur alla skulle förändra världen.
• Isle of Passion (Isla de la pasión) (1989) Utspelar sig i början av 1900-talet under den mexikanska revolutionen och första världskriget , romanen berättar historien om Ramón Arnaud, hans fru Alicia och många soldater från den mexikanska militären som skapade sina liv på lilla och karga Clipperton Island i Stilla havet . Gruppen börjar sina liv på ön tills revolutionen och första världskriget lämnar dem utan några förnödenheter. Dåligt väder händer och Alicia och Tirsa, en löjtnants fru, lämnas för att leda de överlevande. Restrepo baserade denna roman på en sann historia.
• Korna äter spaghetti (Las vacas comen espaguetis) ( 1989) (för barn)
• Leopard in the Sun (El Leopardo al Sol: Novela) (1993) Baserad på händelser från hennes hemland Colombia, berättar den här historien om ett krig mellan två familjer som lät kriminella pengar få det bästa av dem. Dessa två familjer var inblandade i Colombiansk narkotikahandel. En efter en mördas männen i varje familj. Efter fyra decennier lever bara ett fåtal män fortfarande. Restrepo använder en singulär berättelse med avbrott från andra. Familjehierarki, förstörelse av plötslig rikedom och skillnaden mellan fakta och fiktion är de frågor som uppstår i denna roman.
• The Angel of Galilea (Dulce Compañía) (1995) Detta är en annan typ av roman för Restrepo. Hon använder religion och komedi i denna roman, till skillnad från sina traditionella tragiska romaner. Den här historien följer Mona, som går för att rapportera om en berättelse om människor som ser en ängel i Galilea, som är en slummig del av staden. Hon blir kär i ängeln, men till slut inser hon att hon vill ha en vanlig man som själsfrände, inte en ängel. Flera saker händer som får människor att spekulera i att denna ängel är verklig. Kaos bryter ut och romanen har folkloristiska, feministiska, andliga och politiska teman i sig.
• The Dark Bride (La Novia Oscura: Novela) (1999) En journalist undersöker en liten colombiansk stad befolkad av främst "oljeriggare och de prostituerade som servar dem." Journalisten intervjuar några av stadsborna i Tora för att lära sig om Sayonara, en välkänd prostituerad som är dotter till en vit man och en Guahibo kvinna. Hon är ansvarig för La Catunga, platsen där anställda på Tropical Oil Company "besöker" prostituerade. Sayonara blir kär i två arbetare - Sacramento, som hon bara älskar som en bror, och Payanes som en älskare. Payanes är dock gift och Sacramento vill rädda Sayonara från prostitution. Hennes kärlekshistoria dyker upp genom stadsborna och den journalistiska stil som berättaren tar.
• A Tale of the Dispossessed (La Multitud Errante: Novela) (2001) Utspelar sig i Tora, Colombia, en icke namngiven berättare arbetar i ett kloster som skyddar flyktingar. Hon erbjuder rum och kost till en av männen, som heter Three Sevens, och blir kär i honom. Men hon måste tävla med kvinnan Three Sevens letar efter - Matilde Lina, kvinnan som räddade och fostrade honom. De två tvingades isär under det lilla kriget när han bara var tonåring och han försöker nu desperat hitta henne. Det här är början på en kärlekstriangel som utspelar sig under en tid då människor tvingas flytta och bara kan söka efter ett "löftesland".
• Doften av osynliga rosor (Olor a rosas invisibles) (2002) Detta är en nostalgisk kärlekshistoria mellan en rik colombianer vid namn Luicé och en vacker chilenare vid namn Eloísa. De blir förälskade på en resa till Egypten men tvingas snart isär av sina föräldrar. Efter flera decennier av separation kontaktar Eloísa, numera änka, Luicé, som fortfarande är gift. De börjar prata i hemlighet och träffas så småningom igen. Restrepo visar att kärlek är sann även om den är förbjuden.
• Delirium (Delirio) (2004) Aguilar, en arbetslös professor, finner sin fru, Agustina, i ett tillstånd av galenskap när han återvänder hem efter en fyra dagars resa med sina barn. Medan han söker efter svar för att rädda Agustina får han reda på vaga hemligheter om hennes förflutna. Romanen undersöker fyra karaktärers medvetande: Aguilar, Agustina, Midas (Agustinas tidigare älskare) och Nicolás (Agustinas farfar). Genom alla fyra delarna i romanen avslöjar läsaren början på Agustinas delirium.
• Demasiados héroes (Too Many Heroes) (2009) (spanska) I den här romanen utforskar Restrepo den argentinska diktaturen i slutet av sjuttiotalet. Huvudpersonerna är Lorenza, en colombian, och Mateo, hennes son. Romanen har flera lager av berättande som äger rum på en gång: Det nuvarande ögonblicket, när mor och son reser till Buenos Aires för att hitta Mateos far Ramón, en argentinsk militant som lämnade dem när Mateo var ett litet barn. Samtidigt berättar Lorenza för Mateo både berättelserna om splittringen mellan henne och Ramon såväl som deras kärlekshistoria. Eftersom Ramón hade tagit Mateo för att försöka få tillbaka Lorenza efter uppbrottet, undrar den nu tonåriga pojken vem som egentligen är mannen bakom alla hans mammas berättelser. Romanen visar skillnaderna mellan karaktärernas världsbild och försök att måla en bild från insidan av rörelsen av dem som gjorde motstånd mot diktaturen. En del av romanen är baserad på Restrepos egna minnen.
• Hot Sur (2013). Utspelar sig i USA.

Som medförfattare

• Operation Prince (Operación Príncipe) (1988)
• En qué momento se jodió Medellín (1991)
• Love and Fire (Del amor y del fuego) (1991)
• Andra barn (Otros niños) (1993)

Heder och priser

1997 vann Restrepo Sor Juana Inés de la Cruz-priset på Guadalajaras internationella bokmässa för sin roman The Angel of Galilea . 2002 vann hon Arzobispo San Clemente Award för sin roman Leopard in the Sun. 2004 vann Restrepo VII Premio Alfaguara de Novela för Delirium . Hon vann Grinzane Cavour-priset i Italien för bästa utländska skönlitteratur 2006. 2007 vann hon Guggenheim Foundation Fellowship . Hennes roman Dulce Compañía vann Prix France Culture i Frankrike.

externa länkar

• Mihály, Dés (2000). "Entrevista - Laura Restrepo" [Intervju - Laura Restrepo]. Lateral (på spanska). Arkiverad från originalet den 10 januari 2004.
• Manrique, Jaime (2002). "Laura Restrepo" . BOMB Magazine . Nya konstpublikationer . Hämtad 5 oktober 2011 .
• Moyers, Bill (15 november 2002). "Bill Moyers intervjuar Laura Restrepo" . NU . PBS . Hämtad 5 oktober 2011 .